PR
Calendar
rose2006
海外生活記
ボンジュール･ド･パリ
iqcotさん
Aco-Paris生活 MMRmamanさん
GO!GO!Arinko☆ アリンコ＠beさん
ベルギーノハハハハ… けいきーさん
パリ郊外日記 ときこ３１６さん
ようこの部屋 ようこ224さん
大文字の見える部屋… 景子7000さん
Aco-Paris生活 MMRmamanさん
GO!GO!Arinko☆ アリンコ＠beさん
ベルギーノハハハハ… けいきーさん
パリ郊外日記 ときこ３１６さん
ようこの部屋 ようこ224さん
大文字の見える部屋… 景子7000さん
Comments
Freepage List
2008.10.05
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： コメント／気になる話題
みなさま、ご無沙汰してました。
１０月にはいり寒くなりましたね。
外で見かけるべべ＆子供達は冬並みの防寒しています～。
家ではときどき暖房も入れてます。。。
２週間前から仕事を初めて、毎日「時間割」に負われる日々です・汗
息子も私もだいぶ新しい生活リズムに慣れてきました。
仕事のない金曜日から週末は、家事の合間になるべく息子と遊んだり散歩したりしてます。
さて、ニュースに出ていたのでこちらにお住まいのみなさんは、もうご存知かもしれませんが、
明日ベルギーで大規模なストライキが予定されてますね。
１０／６（月）は国鉄、トラム、メトロ、バスはすべて停止です！
出勤も大変・・・
自転車レンタルが便利だけど、雨だったらひきはじめの風邪をこじらせるでしょうね・汗。
オプションは、徒歩、タクシーそれかヒッチハイク（笑）でしょうか。
この影響でタリスは日曜日夜～６日（月）の便にキャンセルが出てます。
キャンセル便のチケットは無料で別の日に変更可能だそうです。
ユーロスターも同じような状況でしょうか？
旅行や出張予定のあるみなさんお気を付けください。
以下フランス語ですが、タリスのニュースレターの抜粋です。
１０／５（日）のキャンセル便：
Train Origine D?part Destination Arriv?e
9367 Paris-Nord 21h25 Bruxelles-Midi 22h47
9467 Paris-Nord 21h25 Bruxelles-Midi 22h47
9371 Paris-Nord 22h31 Bruxelles-Midi 22h53
9366 Bruxelles 22h13 Paris-Nord 23h35
Le train suivant:
Train Origine D?part Destination Arriv?e
9499 Paris-Nord 20h16 Li?ge-Guillemins 23h14
est limit? ? Charleroi.
Le train suivant:
Train Origine D?part Destination Arriv?e
9363 Paris-Nord 20h25 Ostende 23h11
est limit? ? Bruxelles-Midi.
１０／６（月）全便キャンセル：
Le trafic SNCB sera totalement arr?t? et aucun train ne circulera en Belgique.
En cons?quence, aucun Thalys ne circulera le lundi 6 octobre 2008 sur la totalit? des destinations du r?seau Thalys.
Tous les billets Thalys valables pour Lundi 6 octobre 2008 et pour les trains supprim?s du dimanche 5 octobre sont ?changeables selon les disponibilit?s ou remboursables sans frais suppl?mentaires aupr?s des points de vente habituels.
Nous vous proposons une souplesse d'acc?s pour la journ?e du dimanche 5 octobre 2008 et du mardi 7 octobre 2008. Vous pouvez donc emprunter n'importe quel Thalys circulant le Dimanche 5 ou le Mardi 7 avec un billet valable pour le Lundi 6 ou pour les trains supprim?s du Dimanche 5 (pour autant qu'il y ait des places disponibles dans ce train).
Le contrat de r?gularit? est suspendu du dimanche 5 octobre ? 18h au mardi 7 octobre 2008 ? 12h.
Nous vous prions d'accepter nos excuses pour les d?sagr?ments que vous pourriez ?prouver en la circonstance.
Pour plus de pr?cisions, Thalys invite ? vous renseigner aupr?s des canaux d’information suivants :
www.thalys.com
070/66.77.88 (Belgique)
0825/ 84.25.97 (France
１０月にはいり寒くなりましたね。
外で見かけるべべ＆子供達は冬並みの防寒しています～。
家ではときどき暖房も入れてます。。。
２週間前から仕事を初めて、毎日「時間割」に負われる日々です・汗
息子も私もだいぶ新しい生活リズムに慣れてきました。
仕事のない金曜日から週末は、家事の合間になるべく息子と遊んだり散歩したりしてます。
さて、ニュースに出ていたのでこちらにお住まいのみなさんは、もうご存知かもしれませんが、
明日ベルギーで大規模なストライキが予定されてますね。
１０／６（月）は国鉄、トラム、メトロ、バスはすべて停止です！
出勤も大変・・・
自転車レンタルが便利だけど、雨だったらひきはじめの風邪をこじらせるでしょうね・汗。
オプションは、徒歩、タクシーそれかヒッチハイク（笑）でしょうか。
この影響でタリスは日曜日夜～６日（月）の便にキャンセルが出てます。
キャンセル便のチケットは無料で別の日に変更可能だそうです。
ユーロスターも同じような状況でしょうか？
旅行や出張予定のあるみなさんお気を付けください。
以下フランス語ですが、タリスのニュースレターの抜粋です。
１０／５（日）のキャンセル便：
Train Origine D?part Destination Arriv?e
9367 Paris-Nord 21h25 Bruxelles-Midi 22h47
9467 Paris-Nord 21h25 Bruxelles-Midi 22h47
9371 Paris-Nord 22h31 Bruxelles-Midi 22h53
9366 Bruxelles 22h13 Paris-Nord 23h35
Le train suivant:
Train Origine D?part Destination Arriv?e
9499 Paris-Nord 20h16 Li?ge-Guillemins 23h14
est limit? ? Charleroi.
Le train suivant:
Train Origine D?part Destination Arriv?e
9363 Paris-Nord 20h25 Ostende 23h11
est limit? ? Bruxelles-Midi.
１０／６（月）全便キャンセル：
Le trafic SNCB sera totalement arr?t? et aucun train ne circulera en Belgique.
En cons?quence, aucun Thalys ne circulera le lundi 6 octobre 2008 sur la totalit? des destinations du r?seau Thalys.
Tous les billets Thalys valables pour Lundi 6 octobre 2008 et pour les trains supprim?s du dimanche 5 octobre sont ?changeables selon les disponibilit?s ou remboursables sans frais suppl?mentaires aupr?s des points de vente habituels.
Nous vous proposons une souplesse d'acc?s pour la journ?e du dimanche 5 octobre 2008 et du mardi 7 octobre 2008. Vous pouvez donc emprunter n'importe quel Thalys circulant le Dimanche 5 ou le Mardi 7 avec un billet valable pour le Lundi 6 ou pour les trains supprim?s du Dimanche 5 (pour autant qu'il y ait des places disponibles dans ce train).
Le contrat de r?gularit? est suspendu du dimanche 5 octobre ? 18h au mardi 7 octobre 2008 ? 12h.
Nous vous prions d'accepter nos excuses pour les d?sagr?ments que vous pourriez ?prouver en la circonstance.
Pour plus de pr?cisions, Thalys invite ? vous renseigner aupr?s des canaux d’information suivants :
www.thalys.com
070/66.77.88 (Belgique)
0825/ 84.25.97 (France
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[コメント／気になる話題] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
