おれっちの凸凹な日常

去年の出来事です。

おれっちは、 会話のぎこちなさ があります。
とんちんかん なところもあります。
おれっちのようなお子ちゃまには、幼少期から 一方的で会話が成立しにくい 。
この事は、わかっていることなんだけど。
少し会話が成立しているおれっちを見ていて
「大人になって、困らないルール」 という視点で考えてみると、
気になることがあります。

例えばね。ドライブの途中で
「あそこの山の紅葉は、きれいだね～」
「今日は、車が混んでるよね」
そういうレベルの簡単な会話で話しかけをすると

そんな時は、おれっちは、
「まあね」 と返事をする。
それも、「まあそうだわね～」って感動したり同調する感じではなく、
「まあねっ！」って高飛車に言い切る感じの言い方。
(雰囲気わかりますか？わかりにくくてｽﾐﾏｾﾝ(^_^;))

おれっちと会話をしようと話しかけているのだけど、
こちらがしんどい時は、カチンとくるんです。フトコロが小さい私(汗)

相手の話かけに「まあね」って見下したように感じるような。
たとえ悪意が全くなかったとしてもそんな返事をされたとしたら
カチンときて、嫌われると感じる返事の仕方と思う私です。


そこで、おれっちに注意をしてみるのですが。
本人にとってみれば、悪意があるわけでもなく
微妙な、行間や空気感、その後に続く言葉の雰囲気なんて
かなり難しい ので、逆ギレされてしまった


もう一度、言い直して、
国語の物語文の一節や状況で例えて
せりふで「△は・・・」という場面では、その後に続く 「・・・・」 の部分があるでしょ？
その「・・・・」には、書かれていなくても、
心のつぶやきが(　)隠れて書かれていることってあるでしょ？
そう説明すると、国語で習ったから納得できるみたいで、

それを使って
「まあね」という続きも 「・・・」 という 心のつぶやき が隠されているのよ。
難しいけれど、そこまではわかる？？？って念を押しながら話をつづけてみます。

そして、
「おれっちのいい方の 「まあね」 と言った時は、大体、「まあね、ぼくは初めから知っていたんだ。君は、今頃気付いたのかい。遅れてるね～ばっかじゃない～～～」
ってくらいに、自慢をし、相手を見下して、馬鹿にした言い方の意味があるんだよ」
(かなり大げさだけど)
「きっと、おれっちは、そんなつもりで言ってないだろうけど・・・」
「うん!」
「おれっちに、そんなつもりがなくっても、日本語は、 そんなもの で、
大体の日本人は「まあね」の後には、そんな意味がついてくるのよ。
日本語って難しいところがあるよね。
だから、おれっちがそんなつもりがなくっても、
その言葉は、嫌われるから、止めたほうがいい。」

「・・・」

(これだけでは、次からどうしていいかわかりませんよね)

では、どうするか・・・

続けて
「そんな時は、自分の興味がない話の事だってあるでしょ？」
「あの花壇の花がきれいだね」とか、 どうでもいい時 は 、「そうだね」とか「うん」 とか、
一度、相手の気持ちを受け止めて、寄り添ってあげてるような言い方をするといいんだよ。」

そう教えてみた。(自信がないけれど)

そして、 興味のある話 の時は、続けて、 その話をすればいいし 、
反論がある時 は、「 そうだね～ 」と、一度、相手の気持ちに寄り添って、
その後で、「 でも、ぼくは、☆にも思うんだ。」
って、自分の考えを伝えてもいいと思う。

こんな方法も あり ですよね？？？

そして、この「 そうね 」という魔法の言葉を使うと、相手がぼくの隣で話してくれるけど、
「 まあね 」という返事をする時は、隣で話していても、
学校の校舎の端まで相手の気持ちを離してしまう言葉だと伝えてみた。
(距離感が伝えやすいように)


どこまで、伝えたいことが伝わったかわかりませんが、
「まあね」という言葉をつかわないほうがいいという位には、わかってもらえたようです。

そしてね。納得したところで、とどめの一発
「マーネ禁止条例」発動します 。(厳しい～自分)

先日、歩きタバコ禁止条例が発令された市のニュースがあったもので
おれっちには、タイムリーな方法だったんです。

「 え～～～ 」って言いながらも、楽しそうです
そしてね。「まあね」という言葉は、おれっちの口癖にもなっていましたから、
会話の途中で何度も言っては、「はっ」と気付き、慌てる場面が
ですが、少しづつ改善されてきています。

そして、少しして、
もしも、「まあね。」と 言ってしまったら 。
つづけて、「 そうだね 」をつけてみなさいって。


日本語って難しい～～～


その後、ちょっとは改善されて、車内での会話も少し落ち着いて
話が弾むようになってきました。

これも、ちょっとしたことなんだけど、
これからの、コミュニケーションで難しいところだし、
ニュアンスや相手の真意や表現法とかが、複雑に絡んで、
総合判断を求められるのだろうなぁ～と思った。
おれっち、よくがんばりました！！


今回はちょっと硬い真面目なお話に付き合ってくださってありがとう！！


お好きなのを↑ポチっと押してくださいね。全部もOKよ！