PR
Ｇピサロ
オンラインゲーム「ＲＥＤ ＳＴＯＮＥ」 ホワイトサーバーで活動する戦士のブログ。
カレンダー
コメント新着
2011年07月15日
カテゴリ： カテゴリ未分類
ＦＩＦＡ公式サイトに寄せられた今回の女子Ｗ杯決勝について世界からのコメントを見てみました。
２ｃｈなどと違ってアホな事を書く人がいませんでしたｗ まぁあんなノリで書き込みすると公開恥さらしになっちゃうからね＾＾；
コメントは全部英語だけど、最近は和訳ソフトなるものが存在するんだね！便利なこった( ´,_ゝ`)
ただこの和訳ソフト、いっきに和訳するととんでもないワロスな文章になるので、使用する時はなるべくピリオドでいったん切るように和訳させましょうｗ
ただ和訳ソフトも万能ではないので多少の英語読解力が必要になりますね。
ちなみにピサロは英検３級ｒｙ センター試験は１２０点ちょいでした。(もう１０年近く前の話だがなっ( ﾟдﾟ)
こんな風に世界中からコメントが寄せられています。
アメリカ人のコメントが圧倒的に多かったです。最近のアメリカ人は本当にサッカー好きなんだなってのが伝わってきました。
こりゃ～近い将来男子もトップレベルに食い込んで来るかもしれないね・・・
てか日本が愛されすぎてて涙が出そうになりましたｗ
アメリカ人の中にも日本の優勝を希望している人が結構いたのが驚き。
日本になら負けてもいいやっていう記事があったけど、これ本当ですｗ アメさんは親日だなぁ・・
震災を気にかけてるコメントも多数見られて我ながら感極まってしまいました。
たぶん今のナデシコＪＡＰＡＮは日本の首相(笑)よりも知名度が高い。
では、世界のコメントを紹介しましょう。
サッカーの世界公式サイトなので規制があるのかよく分かりませんが、好意的なコメントしかありません。でも本当にいろんな国からのコメントがあって面白いですよ。
私は両方のチームを支持しています! しかし、日本チームを応援しています＾＾ (マレーシア)
ドイツとスウェーデンは日本の規律、チームワーク、および知的なプレーを過小評価しました。ですが米国が勝つでしょう。負けるとしたら、日本は米国のディフェンスにおけるあらゆるわずかな穴とミスを利用して勝利すると思います。 (アメリカ)
今大会を見て私が感じた事は、日本によるパスサッカーがパワーサッカーよりおもしろいということです。 (アメリカ)
日本はバルセロナ、アメリカはマンＵに似ている、という事は日本が３－１で勝利するかもしれないね。 (アメリカ)
ＧＯＯＤ ＬＵＣＫ ＪＡＰＡＮ！ (アメリカ)
私はトーナメントで日本を支持しました、そして、彼女らは決勝に到達しました! 私はとても幸福です! もちろん、私は、日本がトロフィーを受賞することを心から願っています! (インド) インドたん・・(´；ω；`)
順調だね日本、女子のワールドカップに勝ってください。 新しいクイーンとして名前を登録してください。 (ナイジェリア)
私は両方のチームに決勝における幸運を願っています。 (イングランド)
彼らがAFC(アジアサッカー連盟)にいるので、私は日本が勝って欲しいと思います。 アジアのチームが女子のワールドカップを獲得するなら、私は良いです! 頑張れ日本! 頑張れオーストラリア! (オーストラリア)
おまいらが最近ＡＦＣに加入したばかりに日本のアジアにおけるライバルが増えたんだぞ・・(´；ω；`) でも同じアジアの扱いだと思ってくれてるのはうれしいね。
ＧＯ！！！ＪＡＰＡＮ！！！ (南アフリカ) ・・シンプルでよろしいｗ
どちらかを選ばれなければならないなら、私は、日本にこの決勝の試合に勝って欲しいと思います。 (ドイツ)
この大会でより多くの注目が女性のサッカーに向けられることを望みましょう! (カナダ)
確か４年後はカナダで開催されるとか。 盛り上げてくれよカナダ！
good job! Nadeshiko~ (中国) 中国さんがデレたｗｗｗＷＷ
油を加えてください!日本! (香港) ？？？ｗｗ ガッツを入れろって事なのかなｗ
ファイナルでは最も良いチームがトロフィーを受賞するでしょう。 米国と日本には、チャンピオンになるのに要する全ての力があります。 両チームによる空想的で素晴らしいプレーに期待しています。 (台湾)
日本選手はトロフィーを持ち上げるでしょう! (カナダ)
日本が何の問題もなく勝利します。なぜなら彼女らはトーナメントで最も強いチームだからです。 (カナダ) ・・やたら日本を持ち上げてるなｗ
おめでとう日本! チームが勝った時、私はドイツの会場にいました。私が考えることができる全ては何か、３月に起こった事が何であるかを考える場合(震災の事だね)、この国が勝利をどれほど必要としているかという事です。 それでは、友人！！ (アメリカ)
・・(´；ω；`)ぶわっ・・おい・・管・・見てるか・・・ｗ
中立のほとんどの者が日本がアジア人として初めてワールドカップを掲げる姿を見たがっています。 また、私は彼女らのファン、12番目のプレーヤーとして日本を愛しています! (イングランド)
私はこのFIFA女子ワールドカップドイツ2011の２つのマッチを訪問しました。そして、私はこのフットボールから本当の喜びを受けました。 私は日本－メキシコ(4:0)、およびスウェーデン－米国(2:1)を見ました。 したがって、私は両方の決勝戦出場者を見ました。 (ロシア)
私は本当に日本と澤が好きでした。 また、私がアメリカ人でないなら、彼女らに勝って欲しいと思うでしょう。 (アメリカ)
日本が震災に悩んだ人々に喜びをもたらすことを願っています… (パキスタン)
日本が勝って今後進むべき道筋を自分たちに示すでしょう。 (トルコ)
私は日本に賭けました。それほど本当に、日本女子がこの決勝に勝利することを願っています。米国には高さの利点がありますが、ボールコントロールや技術では日本が上回っています。そして日本には忍者の心と精神があります。 (イラン)
イランｗｗｗ 賭けるなｗｗ でも忍者は世界共通語なんだねｗ
両チームに対して否定的なコメントが１つもありませんでした。
まぁ世界中の人間が見てるから変な事は書き込めない罠ｗｗ ちなみにお隣韓国さんからのコメントは見当たりませんでしry
でも、こんな国も女子サッカー見てたのか！って思うほどいろんな国の人間が書き込んでて面白いですね。 パキスタンなんてサッカーやってるのかよって思うよね。
さて、ここからはＦＩＦＡに投稿された日本人のコメントを紹介してみましょう。
もちろん、日本は金メダルのために勝つでしょう。私は日本を信じています! Go Go日本!
スウェーデンが３位、日本が１位になるでしょう！
私は、フランスが３位で胴メダルを取ると信じています、そして、日本はボール・コントロール、スペースへの動きと戦術の輝きで優位に立ち勝利するでしょう。
米国の女性は、非常に運動能力が高くて良いのですが、私は日本の女性が彼女らの知的なプレー、滑らかなパスで確実に勝利を得ると思います! 自分達を誇りに思ってください! 不可能を可能にしてください! 日本はサッカーのデヴィッドです、そして、米国はゴリアテです!
デヴィットとゴリアテってどういう意味だｗｗｗ
感じた事は、日本人のコメントが少ないｗ それはたぶん英語ができる人が他国と比べてかなり少ないのが理由だと思います。
何かの番組で日本人は他国と比べて外国語が話せない国だというデータを紹介されていましたｗ
まぁ自分も英会話なんて無理なんだけどね('A`) でもこういうのを見てると英語を勉強したくなってきますね・・・
自分もイラン人やパキスタン人とサッカー話がしたいｗ
さて、このブログを見ている人にとっては何かが足りないと思っている人も多いよね。
というわけで、おまいらの大好きな２ｃｈから女子Ｗ杯について抜粋ｗ
6 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
鮫島彩が可愛いな
15 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
川澄たんペロペロ
20 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
φノﾉ-ヽ
6 ﾟωﾟ ）
／15 ＼
((⊂ ） ﾉ＼つ))
（＿⌒ヽ
ヽ ﾍ. }
ε≡Ξ ﾉノ ｀J ○
左サイドを切り裂く鮫ちゃんのお買いものドリブル！
21 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
澤のアニキかっこ良過ぎッス！
俺のケツで良ければいつでも貸しまッス！
68 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
○
O ０
o ／￣￣＼ ｏ
(丶 / 2世 ﾉ ｏ
｜| ｜ ／) 。
＼>◎(○)◎/8／丶
(＼_ノ/⌒/⌒/⌒oイ_ノ
`＼_丿o｜8｜8｜し|ノ ＿＿＿＿＿_
(___ノ＼_)＿)_ノ／| .／ .／|
|￣￣￣￣￣| | |￣￣￣￣￣| |
| | | | | |
| USA .| | | JAPAN | |
| | | | | |
|＿＿＿＿＿|／ |＿＿＿＿＿|／
217 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
川澄って小さいな
あんなに小さくてもがんばってるのにお前らときたら
269 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
澤穂希「苦しい時は私の背中を見なさい」
中村俊輔「足が痛い」
306 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
澤アニキはアルゼンチンでなら絶世の美女なんだぞ！アルゼンチンならな！
607 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
アメリカビビってる！ヘイヘイヘイ！
638 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
女子のユニフォームはピンク色にしてほしいわ～
757 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
ヾ∧
／ ・ |ﾐ
（＿'... |ﾐ
(ﾟДﾟ; )..|ﾐ ＜ ドイツ行ってくりゅ
(| .､）|
| |
ヽ..＿人
U"U
821 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
ﾟ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
／ ￣/＼ | アメリカへ向けて発射！
｡ |＿ ／＼ ＼ ＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿_／
〃,| ＼ ＼./＼ ∨
|＿. ＼.／＼： ＼ ∠⌒∧
〃：＼ ￣ ＼ ＼./ ＼＿(´∀｀ ||） |__|∴
： ＼＿ ＼ ／＼ ＼￣＼ゝ) ） ／／∴∵
： 〃＼ ￣ ＼ ：＼ / ＼ ＼/／／ ∵ ∴
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
71 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
次のアメリカってどれくらい強いの？
73 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
>>71
人造人間１８号ぐらい
80 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
ベガくらい強い
11 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
試合終わったらユニフォーム交換くらいしろよ
85 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
>>11
完全に同意する
勝負したあとは、お互いを称えユニフォームを交換するのが
あるべき姿だ
92 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
>>85
できればパンツも交換すべきだな
友好のために
おまいら絶対ＦＩＦＡ公式サイト行くなよｗ 絶対だぞｗｗ こんなもん世界に晒せないｗｗ
２ｃｈなどと違ってアホな事を書く人がいませんでしたｗ まぁあんなノリで書き込みすると公開恥さらしになっちゃうからね＾＾；
コメントは全部英語だけど、最近は和訳ソフトなるものが存在するんだね！便利なこった( ´,_ゝ`)
ただこの和訳ソフト、いっきに和訳するととんでもないワロスな文章になるので、使用する時はなるべくピリオドでいったん切るように和訳させましょうｗ
ただ和訳ソフトも万能ではないので多少の英語読解力が必要になりますね。
ちなみにピサロは英検３級ｒｙ センター試験は１２０点ちょいでした。(もう１０年近く前の話だがなっ( ﾟдﾟ)
こんな風に世界中からコメントが寄せられています。
アメリカ人のコメントが圧倒的に多かったです。最近のアメリカ人は本当にサッカー好きなんだなってのが伝わってきました。
こりゃ～近い将来男子もトップレベルに食い込んで来るかもしれないね・・・
てか日本が愛されすぎてて涙が出そうになりましたｗ
アメリカ人の中にも日本の優勝を希望している人が結構いたのが驚き。
日本になら負けてもいいやっていう記事があったけど、これ本当ですｗ アメさんは親日だなぁ・・
震災を気にかけてるコメントも多数見られて我ながら感極まってしまいました。
たぶん今のナデシコＪＡＰＡＮは日本の首相(笑)よりも知名度が高い。
では、世界のコメントを紹介しましょう。
サッカーの世界公式サイトなので規制があるのかよく分かりませんが、好意的なコメントしかありません。でも本当にいろんな国からのコメントがあって面白いですよ。
私は両方のチームを支持しています! しかし、日本チームを応援しています＾＾ (マレーシア)
ドイツとスウェーデンは日本の規律、チームワーク、および知的なプレーを過小評価しました。ですが米国が勝つでしょう。負けるとしたら、日本は米国のディフェンスにおけるあらゆるわずかな穴とミスを利用して勝利すると思います。 (アメリカ)
今大会を見て私が感じた事は、日本によるパスサッカーがパワーサッカーよりおもしろいということです。 (アメリカ)
日本はバルセロナ、アメリカはマンＵに似ている、という事は日本が３－１で勝利するかもしれないね。 (アメリカ)
ＧＯＯＤ ＬＵＣＫ ＪＡＰＡＮ！ (アメリカ)
私はトーナメントで日本を支持しました、そして、彼女らは決勝に到達しました! 私はとても幸福です! もちろん、私は、日本がトロフィーを受賞することを心から願っています! (インド) インドたん・・(´；ω；`)
順調だね日本、女子のワールドカップに勝ってください。 新しいクイーンとして名前を登録してください。 (ナイジェリア)
私は両方のチームに決勝における幸運を願っています。 (イングランド)
彼らがAFC(アジアサッカー連盟)にいるので、私は日本が勝って欲しいと思います。 アジアのチームが女子のワールドカップを獲得するなら、私は良いです! 頑張れ日本! 頑張れオーストラリア! (オーストラリア)
おまいらが最近ＡＦＣに加入したばかりに日本のアジアにおけるライバルが増えたんだぞ・・(´；ω；`) でも同じアジアの扱いだと思ってくれてるのはうれしいね。
ＧＯ！！！ＪＡＰＡＮ！！！ (南アフリカ) ・・シンプルでよろしいｗ
どちらかを選ばれなければならないなら、私は、日本にこの決勝の試合に勝って欲しいと思います。 (ドイツ)
この大会でより多くの注目が女性のサッカーに向けられることを望みましょう! (カナダ)
確か４年後はカナダで開催されるとか。 盛り上げてくれよカナダ！
good job! Nadeshiko~ (中国) 中国さんがデレたｗｗｗＷＷ
油を加えてください!日本! (香港) ？？？ｗｗ ガッツを入れろって事なのかなｗ
ファイナルでは最も良いチームがトロフィーを受賞するでしょう。 米国と日本には、チャンピオンになるのに要する全ての力があります。 両チームによる空想的で素晴らしいプレーに期待しています。 (台湾)
日本選手はトロフィーを持ち上げるでしょう! (カナダ)
日本が何の問題もなく勝利します。なぜなら彼女らはトーナメントで最も強いチームだからです。 (カナダ) ・・やたら日本を持ち上げてるなｗ
おめでとう日本! チームが勝った時、私はドイツの会場にいました。私が考えることができる全ては何か、３月に起こった事が何であるかを考える場合(震災の事だね)、この国が勝利をどれほど必要としているかという事です。 それでは、友人！！ (アメリカ)
・・(´；ω；`)ぶわっ・・おい・・管・・見てるか・・・ｗ
中立のほとんどの者が日本がアジア人として初めてワールドカップを掲げる姿を見たがっています。 また、私は彼女らのファン、12番目のプレーヤーとして日本を愛しています! (イングランド)
私はこのFIFA女子ワールドカップドイツ2011の２つのマッチを訪問しました。そして、私はこのフットボールから本当の喜びを受けました。 私は日本－メキシコ(4:0)、およびスウェーデン－米国(2:1)を見ました。 したがって、私は両方の決勝戦出場者を見ました。 (ロシア)
私は本当に日本と澤が好きでした。 また、私がアメリカ人でないなら、彼女らに勝って欲しいと思うでしょう。 (アメリカ)
日本が震災に悩んだ人々に喜びをもたらすことを願っています… (パキスタン)
日本が勝って今後進むべき道筋を自分たちに示すでしょう。 (トルコ)
私は日本に賭けました。それほど本当に、日本女子がこの決勝に勝利することを願っています。米国には高さの利点がありますが、ボールコントロールや技術では日本が上回っています。そして日本には忍者の心と精神があります。 (イラン)
イランｗｗｗ 賭けるなｗｗ でも忍者は世界共通語なんだねｗ
両チームに対して否定的なコメントが１つもありませんでした。
まぁ世界中の人間が見てるから変な事は書き込めない罠ｗｗ ちなみにお隣韓国さんからのコメントは見当たりませんでしry
でも、こんな国も女子サッカー見てたのか！って思うほどいろんな国の人間が書き込んでて面白いですね。 パキスタンなんてサッカーやってるのかよって思うよね。
さて、ここからはＦＩＦＡに投稿された日本人のコメントを紹介してみましょう。
もちろん、日本は金メダルのために勝つでしょう。私は日本を信じています! Go Go日本!
スウェーデンが３位、日本が１位になるでしょう！
私は、フランスが３位で胴メダルを取ると信じています、そして、日本はボール・コントロール、スペースへの動きと戦術の輝きで優位に立ち勝利するでしょう。
米国の女性は、非常に運動能力が高くて良いのですが、私は日本の女性が彼女らの知的なプレー、滑らかなパスで確実に勝利を得ると思います! 自分達を誇りに思ってください! 不可能を可能にしてください! 日本はサッカーのデヴィッドです、そして、米国はゴリアテです!
デヴィットとゴリアテってどういう意味だｗｗｗ
感じた事は、日本人のコメントが少ないｗ それはたぶん英語ができる人が他国と比べてかなり少ないのが理由だと思います。
何かの番組で日本人は他国と比べて外国語が話せない国だというデータを紹介されていましたｗ
まぁ自分も英会話なんて無理なんだけどね('A`) でもこういうのを見てると英語を勉強したくなってきますね・・・
自分もイラン人やパキスタン人とサッカー話がしたいｗ
さて、このブログを見ている人にとっては何かが足りないと思っている人も多いよね。
というわけで、おまいらの大好きな２ｃｈから女子Ｗ杯について抜粋ｗ
6 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
鮫島彩が可愛いな
15 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
川澄たんペロペロ
20 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
φノﾉ-ヽ
6 ﾟωﾟ ）
／15 ＼
((⊂ ） ﾉ＼つ))
（＿⌒ヽ
ヽ ﾍ. }
ε≡Ξ ﾉノ ｀J ○
左サイドを切り裂く鮫ちゃんのお買いものドリブル！
21 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
澤のアニキかっこ良過ぎッス！
俺のケツで良ければいつでも貸しまッス！
68 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
○
O ０
o ／￣￣＼ ｏ
(丶 / 2世 ﾉ ｏ
｜| ｜ ／) 。
＼>◎(○)◎/8／丶
(＼_ノ/⌒/⌒/⌒oイ_ノ
`＼_丿o｜8｜8｜し|ノ ＿＿＿＿＿_
(___ノ＼_)＿)_ノ／| .／ .／|
|￣￣￣￣￣| | |￣￣￣￣￣| |
| | | | | |
| USA .| | | JAPAN | |
| | | | | |
|＿＿＿＿＿|／ |＿＿＿＿＿|／
217 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
川澄って小さいな
あんなに小さくてもがんばってるのにお前らときたら
269 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
澤穂希「苦しい時は私の背中を見なさい」
中村俊輔「足が痛い」
306 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
澤アニキはアルゼンチンでなら絶世の美女なんだぞ！アルゼンチンならな！
607 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
アメリカビビってる！ヘイヘイヘイ！
638 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
女子のユニフォームはピンク色にしてほしいわ～
757 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
ヾ∧
／ ・ |ﾐ
（＿'... |ﾐ
(ﾟДﾟ; )..|ﾐ ＜ ドイツ行ってくりゅ
(| .､）|
| |
ヽ..＿人
U"U
821 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
ﾟ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
／ ￣/＼ | アメリカへ向けて発射！
｡ |＿ ／＼ ＼ ＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿_／
〃,| ＼ ＼./＼ ∨
|＿. ＼.／＼： ＼ ∠⌒∧
〃：＼ ￣ ＼ ＼./ ＼＿(´∀｀ ||） |__|∴
： ＼＿ ＼ ／＼ ＼￣＼ゝ) ） ／／∴∵
： 〃＼ ￣ ＼ ：＼ / ＼ ＼/／／ ∵ ∴
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
71 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
次のアメリカってどれくらい強いの？
73 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
>>71
人造人間１８号ぐらい
80 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
ベガくらい強い
11 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
試合終わったらユニフォーム交換くらいしろよ
85 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
>>11
完全に同意する
勝負したあとは、お互いを称えユニフォームを交換するのが
あるべき姿だ
92 ：名無しさん＠恐縮です：2011/07/14(木)
>>85
できればパンツも交換すべきだな
友好のために
おまいら絶対ＦＩＦＡ公式サイト行くなよｗ 絶対だぞｗｗ こんなもん世界に晒せないｗｗ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
