☆　ポポロンのよかった探し　☆

Profile

happysmile-paris

フォローする

日本帰国時に必要なこと。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1353件)

過去の記事 >

2017.01.24

先日からソウルに遊びに行っている姪から

電話があった。

「昨日ホテルに届けてくれるって約束したものが
　まだ届いてない。　お店に電話しようと思ってて。。」

なんでもお店で大量に

　「五味茶」を購入したらしい。

で、お店がホテルに商品を直接届けてくれるって

約束したのに届いてないらしい。

「電話番号教えて！！」

私がかけてあげることにしました。

「ヨボセヨ〜〜！」

すぐに、「日本語できますか？」

って韓国語で聞いた。

「はい。」　お〜よかった。

諸々詳細を伝えた。

姪の名前を伝えると、、

「手違いみたいです。申し訳ありません。

　　これからすぐに配達する人に

　連絡を取って、折り返し電話をかけます」と

言ってくれた。

まぁ〜〜！日本語上手じゃない！！！

で、続けて、彼女は

「お嬢さんのお名前は？」

って聞いて来た。

あら、さっき言ったのに、、また聞くの？？？

と思ったけど、メモしてなかったのかな、、とか

思い、再度姪の名前を伝えた。

「これは、先ほど聞きましたよ。」

はい？？？

「あ、、もしかして私ですか？」

「そうです！！」

「あ、ぽぽろんです。」って言ってから、、

「いえ、、お嬢さん！（アガシ）っていうから、、（笑いながら）

　私はおばさん（アジュンマ）です〜〜！」

二人で笑いました。笑

結婚した時は、まだ３０歳。

アガシ〜〜〜的な気分でいましたよ〜〜〜。

あれから１０年以上。

すっかり、おばさんと呼ばれても受け入れるように

なりました。

韓国では、結婚したら「アジュンマ」ですものね、、、

その後、、姪からは

ちゃんと届いたと連絡が入っていました。

あ〜〜よかった〜〜！！！

きちんと対応してくれたアガシ〜〜コマウォ〜〜！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう