粒粒辛苦 （りゅうりゅうしんく）

こちらから引用させて頂きました。
楽しいことわざ教室　　第11回（その1）
http://www2.odn.ne.jp/kotowaza/sub12-1-kansi.htm

憫農詩　　李紳

鋤禾日当午
汗滴禾下土
誰知盤中喰
粒粒皆辛苦

口語訳

（早朝から）鋤をとって、稲を耕しているうちに、正午になった。
汗が滴り落ちて稲の根元の土にしみこんでいく。お椀の中のご飯の一粒一粒が、皆、農民の汗と辛苦の結晶だということを、
いったい誰が知っているだろうか。

明日の私も面倒な打ち合わせが続きます。身の丈に合わないオーバースペックな打ち合わせに参加する日々。

一粒一粒の辛苦を重ねている毎日。
でも気がついてみればそれが血となり肉となる。
できあがった成果を見れば簡単なものだけど、その一粒一粒が重なっていることを自分も忘れてしまう。

自らの努力をもっと意識していいかもしれません。

お互いがんばろうぜ！

今年、2009.1.6のレポート。