情報開発と利活用

If frustration is greater than reward and greed is greater than fear of failure and a new technology/product is posssible then

begin

       exit(job);

       get(tools to write business plan);

       write(business plan);

       get(venture capital);

       start(new company);

...

end;---Gordon Bell

こんな簡単な英語で起業家の指針を簡潔に述べることができるのですね。物事は単順に考えて、目標に向かって突っ走れということなのでしょうか。私も日本企業内ベンチャーに挑戦させてもらったことがありますが、社内の根回し、上司を説得できる企画書の作成、決裁をもらうのにもたもたしているうちに同じころインターネットビジネスを始めていたホリエモンはどんどんビジネスを拡大して行った。大企業では内部規制が厳しく、おかげさまで私は法を犯すような悪いことはしないで済みましたが、新規事業企画は中途半端なまま定年前に会社を去る羽目になってしまった。もう少し、若く思い切って独立していたらと思うともしかしたらと思うときもあるが、今となっては手遅れだ。若い人には後悔する事のないように頑張って欲しいものです。

因みに先に紹介した英語はプログラムの命令文のような書き方をしているが、その意味はお分かりでしょうか。念のために紹介すると下記の通りです。

「もし、フラストレーションが得られる報酬よりも大きいと思ったら、そして失敗の恐れよりも自分の欲のほうが大きかったら、そして、新しい技術/製品が可能なら、それなら始めよう！

止めよう(今の職を）

手に入れよう（ビジネスプランを書くためのツールを）

書こう（ビジネスプランを）

もらおう（ベンチャーのための資金を）

始めよう（新しい会社を）

…

終わりーーーゴードン･ベル

前文を読みたい方は下記のURLを参照願います。

http://research.microsoft.com/~gbell/High_Tech_Ventures/00000014.htm

=======================================================
よろしかったら、 人気ブログランキングへ どうぞ！
=======================================================

英語はアジアを結ぶ テレタビーズと英語のお勉強 英語現場 普通のこどもが普通にやってバイリンガルになる世界初の英語習得法

Love　Songで学ぶ英語リスニング

英語学習のdo’s，don’t’s，＆ maybe’s

実戦英語教育

新TOEIC testリーディング対策book