みんなみんな、つながってる

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

446888

HOME | DIARY | PROFILE

2007.10.30

(2)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573188)

カテゴリ：思うこと

イベントというと、必ず直前になって変更があったり

予想もしないことが起きたり、というのがつきものです。

そんな中で、予想もしなかったことのひとつが

テレビのためのインタビューの通訳。

以前にも、外国の先生の作品解説のときにちらりと

映ったことはありますが、あのときはケーブルテレビ。

今回は地方局とはいえ、メジャーなところです。

しかも、内容はぶっつけ本番（汗）

わたしはプロの通訳ではないんです、とも言って

いられませんから、覚悟を決めるほかはありません。

それにしても心配なのは、テレビに映ると、現実より

さらに膨張するだろうな、ということ。

今からやせるのは無理だろうけれど、この間習った

ベースメイクをきちんとすれば、小顔になることを

思い出しました。まるで、このために習ったみたい(^_^;)

しかも、アメジストの指輪を人差し指にはめると、

伝えるときにはいいと聞いたばかり。

どれもばらばらに、全然関係のないところからの

情報だけれど、みんなみんなつながっているんだな～と

改めて思ったのでした。

まだまだ登録受付中。
　　↓
メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」
http://www.mag2.com/m/0000203186.html

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう