ランちゃんの困っている「・・・・・」な姿が浮かびます(笑)
パニックになりすぎて、授業内容聞けないんじゃないぃ~!?
でもまぁ、ランママさんも相変わらず素敵!!
チェ・ジュウみたいなママだなんて・・・。

コメントの返信・・・質素な美人~笑えます~!! (2007年06月06日 00時09分35秒)

君に読む物語

君に読む物語

PR

×

Profile

ショコラ831

ショコラ831

Freepage List

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

5月21日雨 New! 池ぽっちゃんさん

まずは♪なごやでラン… New! ♪テツままさん

Beretta M92FS【SILV… New! kirk1701さん

苦肉 パワ要るステアリングさん

思ったように進まな… もとちょっぷさん

壷阪寺の桜大仏 como★さん

★OVER THE RAINBOW★ RAIZOさん
コーちゃんママのワ… プースケさん
いつでも夢を いつ… うめちよS25さん
おちゃらけ大好き! ろぼろさん

Comments

hoshiochi @ Re:「毎日かあさん」「酔いがさめたら、うちに帰ろう」(03/01) はじめまして。私も先日「酔いがさめたら…
♪テツまま @ Re:ご無沙汰しています・・(11/05) ながい 御無沙汰 いつまでですか またの…
ショコラ831 @ テツままさま☆ カーネーションは、いくら騒がしくても、 …
ショコラ831 @ まさやんさま☆ いとしくんのところの妹さんは、女の子な…
♪テツまま @ Re:純と愛(11/10) そんな見方もあるんやって思います ワタ…
でこ&まさやん @ Re:純と愛(11/10) 愛 と書いて いとしと読ませて 男? …
ショコラ831 @ おさかな母さま☆ いえいえ、当初は、ボーイのレポート作成…
ショコラ831 @ すみれ♪さま☆ いや~ん、本音ブログ、書いてみたい~。 …
ショコラ831 @ comoさま☆ そうですね、そのうち、スマホですね。 …
ショコラ831 @ テツままさま☆ あの頃の楽天は、本当に、別世界でしたね…
2007年06月02日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
ランのクラスに転校生が、来ました!
転校生と言うだけで、ワクワクするのに
彼は、韓国から、お父さんのお仕事の関係で
日本にやって来たヨンくん(もちろん仮名)。

担任の先生は、どういうわけか、ランの隣に座るように、ご指名。
ランは、先月、ようやく、猛娘。ちゃんから、解放され
おとなしくて優しい女の子と、ご機嫌に座っていたものだから
「なんで~~っ!!!!」と、心の中で、絶叫。
「なんで、私???」(←それは、私が聞きたい。)

その日から、ランは、異邦人な彼の、
まか不思議な質問に悩まされる日々です~(笑)。
「僕の折り紙は、何枚か?」(日本語は、上手ならしい)
「????」
「教科書は、なぜか?」
「????????」

異文化コミュニケーション☆
母は、めちゃくちゃ、喜んでいて、「ねぇねぇ、今日のヨンくんは、
どうだった?」
それなのに、当事者のランは、憂鬱そうに
「もう、わけわかんないことばっかり、授業中に
聞いてきて、本当に、困ってるのにぃ~~。」
「なんで、なんで、なんでも、丁寧に、教えてあげたら
いいでしょう!ママは、次の懇談が、楽しみだな~。
ヨンくんのママ、チェ・ジュウみたいに、美人かなあ!」
(誠に、勝手な思いこみ)

ランの「お隣の席」問題は、またまた、続くのでありました。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007年06月03日 01時54分19秒
コメント(12) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:今度は、韓流か?(06/02)  
ランちゃんも いよいよ国際交流を始めましたか
ヨン君 将来韓国の大スターになったら 鼻高々

でも
僕の折り紙は、何枚か? って折り紙を目の前にして言ったんですか

教科書はなぜか は なんの時言ったんでしょうか

ランちゃんの想像力 力がつきそうですね (2007年06月03日 12時44分30秒)

まさやんさま☆  
いつも、唐突らしいです・・。(笑)
禅問答のようですよね。

折り紙の下りは、「ぼくは、5枚の折り紙しか持たない。」で、終わったようです。
だから、一体、なんなの~~っ!!と、ランは、うめいていました。
あと、日本語の教科書が、彼には、読みにくかったらしいです・・。

猛娘。ちゃんの時より、手こずってるようですねえ。 (2007年06月04日 01時58分32秒)

Re:今度は、韓流か?(06/02)  
ヨン君がランちゃんの隣の席になったわけ・・・夫と考えました。夫の意見は、転校生はボスの庇護の下にいれとかなあかん。一方のボス(?)猛娘。の下に行くのはいけないので、もう一方のボス(!?)ランちゃんのところにやっただろう、ということです。いかがでしょうか・・・? (2007年06月04日 09時02分43秒)

おさかな母さま☆  
多分、家庭訪問の折りに
「なんだか、無頓着なところがあって
心臓に、毛が生えているかな?と思うことが
親でもありまして・・。」と告白したのが、
選ばれた要因かも?
ボスなんて、とんでもない、小ツブです。
猛娘。ちゃんは、それなりに、大ツブ。 (2007年06月04日 17時28分04秒)

Re:今度は、韓流か?(06/02)  
ムーミン35  さん
おお~国際的ですね~
色々な問題もあるようですが、これから仲良く出来ると良いですね♪ (2007年06月04日 19時12分21秒)

Re:今度は、韓流か?(06/02)  
国際的でいいねえ!
「教科書はなぜか?」かあ・・・シュールな発言ね(笑)

でも、私の英語もきっとこんなふうに訳がわからんのやろなあ。ヨン君、頑張れ~! (2007年06月05日 08時41分41秒)

ムーミンさま☆  
ここは、割と保守的な地域なので
異国な人が入ってくるのは、すっごく珍しいんですよ。
貴重な体験だと思いますので
私も、関われたらなあ・・と思っています。 (2007年06月05日 11時12分46秒)

しろくまさま☆  
そうですよ~。
意味はわからないでもないけれど
失笑・・という感じ。私の英語も、同じですぅ。

以前、中国人のお友達がいて、私のことを
「あなたは、質素なお美人だ!!」としきりに
言うわけです。真面目な顔で。
ど~ゆう意味なわけ?って、
やっぱり聞けませんでしたよ~っ。
(2007年06月05日 11時18分30秒)

Re:今度は、韓流か?(06/02)  
ゆりりんだ  さん

ゆりさま☆  
ヨンくんって、朝御飯は、何を食べてるのかなあ・・とか
日本に来て、一番驚いてる事って何かなあ・・と
ラン相手に聞いてるのですが、サッパリ
聞いてきてくれません!!
間接国際交流は、難しいです~。

その中国青年からの発言の後、
私は、家族から「質素なお美人」と呼ばれ続けました。
ふん。
(2007年06月07日 12時33分12秒)

Re:今度は、韓流か?(06/02)  
アカオニ。  さん
うひゃひゃ~。なんて面白いの!!!
まさに禅問答。
お答えするのも大変そうですね。ランちゃん頑張れ。

息子のクラスの懇談会では、
フィリピン、韓国、中国、のお母さんが出席していました。
みんな片言の日本語でちゃんと母親コミュニティに参加しようとしていて、私はその努力に涙が出ちゃいました。(笑)
同じ学年にはインド人もいるし。こちらは、学校行事ごとに衣装が楽しみなの。 (2007年06月08日 07時51分18秒)

アカオニさま☆  
妹家族の住んでいる地域も、国際的なので、
公立でも、クラスは、多国籍だそうです。
(かくいう姪も、アメリカ生まれなので
ダブル国籍なのです。すっごく日本人の顔立ちですけれど。)

インド人、いいなあ!!
本場のカレーを、ご家庭で
作るところ見せていただきたい!! (2007年06月09日 20時44分53秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: