PR
Dingo6313
Dingoのブログへようこそ
Calendar
2024年12月7日放送分…
New!
アッパァ・ビレッヂさん
こころのぼちぼち部屋 こころです♪さん
佐藤竹善のオフィシ… さとうくんですよさん
A Voice of Love & P… 高尾直樹さん
Royal Blue by Hitos… トッシュ@シモーネさん
こころのぼちぼち部屋 こころです♪さん
佐藤竹善のオフィシ… さとうくんですよさん
A Voice of Love & P… 高尾直樹さん
Royal Blue by Hitos… トッシュ@シモーネさん
Comments
2007.01.18
カテゴリ： 日々精進
グリーティングカードが届きました。
海外のカードって、かわいいよねぇ
彼女は、明○大学法学部の大学院まで進んで勉強していたのに、
突然大学を辞め、専門学校に入学し、
日本語教師の資格を手に、８年前台湾へと旅立って行きました。
彼女からは、時々日本語のニュアンスや使い方等について、
意見を求めるメールが届きます。
同じ言葉でも、教師の出身地によって捉え方が違うので、
授業でどう教えるかミーティングの時にもめるらしいのです。
例えば、「あの人はにぎやかだ」という表現を聞いて、
あなたは「あの人」に対してどんな印象を持ちますか？
それは、良いイメージですか？悪いイメージですか？
こういう質問が届くたびに、
つくづく日本語って難しいなぁと思ってしまいます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日々精進] カテゴリの最新記事
-
あけましておめでとうございます 2014.01.02 コメント(2)
-
今年も無事に 2013.12.31
-
なめこの夏休み 2013.07.28
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
