2005年01月26日
XML
カテゴリ: 風習
台湾は急に春のようなポカポカ陽気です。このまま冬は終わっていくのでしょうか?!

そんな天気のせいかりあんの風邪がうつったのかりあまん久々に風邪を引いてしまいました。りあんを産んで以来鼻水程度の風邪は引きましたが久々にしんどいです・・。

関節が痛いし昨日から微熱・・。主人も風邪気味で家族仲良く?風邪引きです(笑)


今日は台湾の習慣で不思議と思ってていつか日記に書こうと思っていたお話なんですが。

台湾では「乾○○」と言って例えば「乾妹妹」とか「乾ママ」とか言うのがあります。

乾妹妹は妹みたいに仲良くしてる人の事を言います。(他も同じ)

日本で言ったら私の仲良くしてる友達などにりあんがとても懐いてママみたいに慕ってるので、ママ2号とか育ての親?とか言う感覚かなーと思ってたのですが、違うようです。

これは私が(ママが)ママ2号だねって言ってますよね、これが違うんだそうです。台湾の乾ママだと乾ママになった人が、私はりあんの乾ママになるわね!と言うんだそうです。

でも言うだけではダメできちんとお世話をしたり何かを買ってあげたりと本当の親・きょうだい・子供に接するようにするのが台湾の「乾○○」なのです。

実は主人には「乾姐姐」と「乾兒子(息子)」がいます。乾姐姐は別にいいんですけど、乾兒子と言うのが何かしっくりいきません・・。

私と結婚する前から主人には乾兒子がいたんですが、結婚する前からこの男の子の写真を財布に入れています。(今もですよ)

これだけでもしっくりいかないんですが、以前ケンカしたときにこの「乾兒子」の事が出てきました。

子供は小さい(年長さんぐらいかな)から特に何もないんですがこのママとが友達なんですね、なので乾兒子に発展していったと思うんです。

そしたら私はこう思うわけですよ、「乾兒子」のママだからママは「乾太太」なの?!って。

主人は「乾太太」なんてないよーって言いますが嫌な感じなんですよ。

主人の旧暦の誕生日(こっちの人は旧暦で誕生日を祝う人もいます、とくに年配の人)に一人だけバースデーカードを送ってきたりとか。

私なんて旧暦の誕生日なんて知りもしませんから、お祝いされてる主人を見るとまたまた「乾太太」って思ってしまいます。

台湾にお嫁に来られた方ならみなさんご存知だと思いますがこの風習どう思います?

私が気にしすぎなのでしょうか?





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年01月26日 16時20分36秒
コメント(11) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:台湾の七不思議?(01/26)  
た~んたん  さん
へぇ~。私知らなかったよぉ!
モリスにもいるのかなぁぁ。。
でも親しくなると、とことん相手の内側にまで入ってくるところがある台湾人らしい風習だね。
でも「本物☆太太」としてはちょっと感じ悪いかもねぇ。
(2005年01月26日 17時40分15秒)

Re:台湾の七不思議?(01/26)  
私が、りあんちゃんの乾ママになるからね!!そして、リンリンが、りあんちゃんの乾妹妹です。

決まり!!(笑) (2005年01月26日 19時14分01秒)

Re:台湾の七不思議?(01/26)  
いいや。。気にしすぎではないですよ。私もこの制度いまいちしっくりこない。。。
主人には乾妹妹がいます。近所の女の子なんですが。。。
何で血もつながっていないのに、、、って思っています。
まあ、私には特別に関係はないですが、義両親の態度を見ていると
??のマークしかでません。
おばあちゃんのお葬式の時に娘ちゃんよりも前に名前が書いてあったんです。
えええ??娘ちゃんよりこの家で地位が高いの??って思っちゃった。。。
変なかんじ!!! (2005年01月27日 00時03分16秒)

Re:台湾の七不思議?(01/26)  
ひめ0822  さん
おうじにはたぶん乾ママいますよー。
おうじの両親の知人です。初めて台湾に行った時、
おうじの小さい頃いつも面倒を見てくれていた人で、
本当のママじゃないけどママって呼ぶ人と紹介されました。

そしておうじには乾兒子候補がいます。
仲がいいバイク友達(男)の息子さん(小学生)です。
おうじからというよりは、相手から言われてるみたいです。
息子さんがおうじのこと大好きなんですって~。笑
特別子ども好きじゃないのに何故か子どもに好かれるおうじ。。。

それからバイクツーリング仲間の中には、
乾パパ50代⇔乾むすめ20代の関係の二人がいます。
小さい頃からのお付き合いだそうで、すごく仲が良さそうでした。
バイク仲間でもあるので、他のメンバーも含めてしょっちゅう会っているようです。

キリスト教上の代父母(ゴッドファーザー、ゴッドマザー)
みたいなものかな~と頭では解釈したんですが、
本当の両親がいるのに「パパ、ママ」と呼ぶ姿は
日本人の私にはすごく不思議な習慣に思えました。
自分がいつか誰かの乾ママになってみたら分かるのでしょうか?!
(2005年01月27日 02時47分42秒)

Re:台湾の七不思議?(01/26)  
台北マダム  さん
これって不思議な制度だよね~。
最初聞いたときもいまいちよくわからなかったわ。
なんのために???お金持ちの人が才能の有る子供のスポンサーとして乾パパになることは納得いくけど、普通の人はあんまり意味ないような。
私の風邪も全然良くなりません。咳が止まらないよ~(涙) (2005年01月27日 10時33分40秒)

Re:台湾の七不思議?(01/26)  
迷い猫0324  さん
そうそう!なんだかやな感じ~な制度だよね。ウチの主人には乾妹妹がたっくさんいて、よくランチとか食べに行ったり、かなり親密に(?)しているよう。「なんでもない」っていうけど、やめてほしいなぁ~っていつもおもってるよ。 (2005年01月27日 13時16分05秒)

Re:台湾の七不思議?(01/26)  
中国でも似たようなことがある気がします。
他人同士で・・・
「お父さん」「お姉さん」などと呼び合っているので何かと思いました。

が。。。私も最近・・・中国に妹ができました。笑。

これって・・・かなり・・・密な関係ですよね。
本当の親子のようだし・・・本当の姉妹のよう。
私はちょっと微笑ましい慣習に思えます。 (2005年01月27日 15時23分33秒)

最初  
*たくみ*  さん
意味がわかんなくて悩んでしまった。
ま、こっちで言う「気持ち」の問題でしょうな。

それにしても、台湾はわからんけど、中国は肉体関係が
なくても、気持ちがなびいただけでも浮気だ!!
って思うって考えもあるようで
それからしたら
かなりエキセントリックな関係だよね。

その違いはなに??と。

りあまんが怒る気持ちもわかる。
でも、うちのパパにはないんだな。こう言うの。

で、他の人のコメントを見て
みんな当たり前のようにいて、びっくりしたよ~~!!!

(2005年01月28日 17時28分02秒)

Re:台湾の七不思議?(01/26)  
red_bean  さん
お久しぶりです~。

ふ~ん、聞いたことはあるけど、私たちよりももっと上の世代の人の風習だと思ってました。でも、若い人たちでもやっていることだったんですね。

実際に親がいないとかだったらわかるけど、親がしっかりいるのに、なぜと思ってしまいます。私は心が狭いので(笑)、本当の家族だけで十分です~。
うちの夫に「乾○○」さんがいたら、きっと嫌みたらたらかも。(笑) (2005年01月28日 17時39分19秒)

Re:台湾の七不思議?(01/26)  
乾太太は笑えました~^^

乾妹ならまだしも‥
そんなのあったら嫌ですね。 (2005年01月29日 10時59分36秒)

i don't know about this  
nekome さん
しらんかった。、。目からうろこ、、 (2005年02月02日 11時17分55秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

りあまん

りあまん

お気に入りブログ

~*日々*~ オロナ*ミン*さん
jun-chan DESU tarako0522さん
JOURNAL DE LA FAMIL… ☆ひめママン☆さん
台湾の嫁~台湾って… *たくみ*さん
Mom's Diary from To… りんめいママさん

コメント新着

http://buycialisonla.com/@ Re:台湾の貸し本屋(09/05) cialis 5 mg price walgreenscialis forum…
王様@ 潮 吹 きジェットw サチにバ イ ブ突っ込んだ状態でジェット…
お猿@ やっちまったなぁ! http://feti.findeath.net/qn8xmhi/ ちょ…
リナ@ 今日は苺ぱんちゅ http://kuri.backblack.net/o2s4xz4/ 今…
通な俺@ 愛 液ごちそうたまでしたw http://hiru.kamerock.net/55q6kyb/ フ○…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: