Freepage List
2005.12.26
カテゴリ： カテゴリ未分類
いま、時差ぼけでいったい自分の中が何時なのかよくわからない。
今朝、４時に目が覚め、がんばって６時半まで布団にいた。
そう、先週の土曜日、ということはおととい、ピ－カンに晴れていたパリを後にして飛行機にのった。
私は毎年年末には暗くて寒いヨーロッパから、冬でも太陽のでているジャポンに帰省するのだ。そして、２年に一回-今回で通算たぶん５回目-うちのおフランス人は日本について来る。
某日系の航空会社に乗り込むと、機内はすでに日本である。
イギリス人のスチュワードもいたが、敬語の使い方も態度も日本人そのものーなどと感心したり、パーソナルTVのリモコンをあーでもないこーでもないといじくってるともう夕食の時間。
うちのおフランス人は、日本語を何年もがんばっているのだが、結局いつも日本に帰省する直前にあわててやるとか付け焼刃なのであまり上達していない。ところが、日本人の連れと一緒に日系の航空会社にのると、必ず日本語で話しかけられる。そして、うちのおフランス人はかならずとんちんかんな返事をする。
これは今回のはなし。
スチュワーデス：”夕食のメニューは何がよろしいですか？”
おフランス人：”カメおねがいします”
スチュワーデス：”．．．．？？？”
スチュワーデスが絶句しているので、かわりに返事をした。
TOMOSCH ：”多分カモのことだとおもいます”
前回のときはこうだった。
スチュワーデス：”夕食は何になさいますか？”
おフランス人 ：聞こえなかったらしく、耳に手をあてながら、”耳が遠い”
となりで腹を抱えている私には目もくれず、某日系航空会社のスチュワーデスはひるみもせずもう一度同じ質問をしていた。さ、さすが、プロ！
おもしろいから、日本で”放し飼い”にして後ろから隠しカメラでさつえいしたら、すごいビデオになるだろうなといつもおもう。。
ま、てなかんじで”厳寒”の日本についた。
こ、こんなにさむいなんて。。。き、きいてないわーっ！！
今朝、４時に目が覚め、がんばって６時半まで布団にいた。
そう、先週の土曜日、ということはおととい、ピ－カンに晴れていたパリを後にして飛行機にのった。
私は毎年年末には暗くて寒いヨーロッパから、冬でも太陽のでているジャポンに帰省するのだ。そして、２年に一回-今回で通算たぶん５回目-うちのおフランス人は日本について来る。
某日系の航空会社に乗り込むと、機内はすでに日本である。
イギリス人のスチュワードもいたが、敬語の使い方も態度も日本人そのものーなどと感心したり、パーソナルTVのリモコンをあーでもないこーでもないといじくってるともう夕食の時間。
うちのおフランス人は、日本語を何年もがんばっているのだが、結局いつも日本に帰省する直前にあわててやるとか付け焼刃なのであまり上達していない。ところが、日本人の連れと一緒に日系の航空会社にのると、必ず日本語で話しかけられる。そして、うちのおフランス人はかならずとんちんかんな返事をする。
これは今回のはなし。
スチュワーデス：”夕食のメニューは何がよろしいですか？”
おフランス人：”カメおねがいします”
スチュワーデス：”．．．．？？？”
スチュワーデスが絶句しているので、かわりに返事をした。
TOMOSCH ：”多分カモのことだとおもいます”
前回のときはこうだった。
スチュワーデス：”夕食は何になさいますか？”
おフランス人 ：聞こえなかったらしく、耳に手をあてながら、”耳が遠い”
となりで腹を抱えている私には目もくれず、某日系航空会社のスチュワーデスはひるみもせずもう一度同じ質問をしていた。さ、さすが、プロ！
おもしろいから、日本で”放し飼い”にして後ろから隠しカメラでさつえいしたら、すごいビデオになるだろうなといつもおもう。。
ま、てなかんじで”厳寒”の日本についた。
こ、こんなにさむいなんて。。。き、きいてないわーっ！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Tomosch
パリ駐在員のロックンロールな生活日記。
『ＭＹ ＬＩＦＥ …
MONTALさん
さうんどくりえいたぁ みのなおきさん
EDENという楽園 jakeboxさん
遠藤でぇ～す､タイコ… 遠藤でぇ～す、タイコ叩きまぁ～すさん
EyeTeaMer's Daily L… EyeTeaMerさん
さうんどくりえいたぁ みのなおきさん
EDENという楽園 jakeboxさん
遠藤でぇ～す､タイコ… 遠藤でぇ～す、タイコ叩きまぁ～すさん
EyeTeaMer's Daily L… EyeTeaMerさん
Comments
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
© Rakuten Group, Inc.
