9--10

Peace Message
Hello，，， my name is Hassan Hassir. I am 17 years old. I am very happy for
your
visit to Iraqi people. I think that USA want to take not only our oil and
our
dreams even and our lough. I think that USA must go away from Iraq because
she
is lying. I’d like to live like all the boys all over the world… are this
so
much?
I like football playing and watching.
People must stand with Iraq to fight the enemy and we thank the people of
the
Japan and the people of the world of their support and for their kindness.
I’m
sorry I can’t speak any more because my English is poor.
With my best wishes
Your friend， Hassan

こんにちは。僕の名前はハッサン・ハシール。１７歳。

イラクの人たちを訪れてくれてとっても嬉しい。
合衆国は、石油だけでなく、僕たちの夢も笑顔も全部奪おうとしていると思う。
合衆国は、イラクから出て行かなければならない、
なぜなら彼らは嘘をついているから。

僕は、世界中の男の子たちと同じように生きたい、

これが望みすぎっていうの？

僕はフットボールが好き。プレイするのも見るのも。

世界の人々は、イラクと共にこの敵に向かって立ち上がらなければならない。

そして、日本や世界の人々の応援と優しさに感謝してる。
英語が上手だったら、もっと言えるのに、ごめんね。

親愛なるみんなへ

あなたの友ハッサンより

やあ、僕はマームード・アル・サミラエ、１７歳。

合衆国が僕の国を攻撃しようとているので、とっても怒っています。

国連がアメリカやイスラエルに対して、攻撃に反対しているのに。

合衆国は僕たちを理由もなしに攻撃したがってとっても不公平
です。
僕の国は素晴らしい国なんです。
イラクに住んで、平和と愛を持って生きてきました。

イラクの人々は優しい人々なんです。将来には、お父さんやお母さんに喜んで欲しいから、医者になりたいと思っています。

趣味は、フットボールをすることと、友人とネットで遊ぶこと。

イラクの人たちは悪い人たちだと思う人もいるかもしれない。

でも、それは本当のことではありません。

イラクの人たちは他人を思いやる人たちです。

最後に、日本の皆さんに私たちを助けて、応援してほしいと伝えたい。

世界のすべての国々に平和がもたらされますように。

Hi， I am Mahmood Al Samiraee， I am seventeen years old. I feel very angry
because U.S.A. will attack my country. The United Nation (?) standing
against
the attack while they stand Israel and America in everything. I think that
the
situation is unfair because U.S.A. will attack my country without any
reason!
My country is very lovely country. I?m in Iraq， live in peace and love.The
Iraqi people are kind people. In the future， I want to be a doctor to
please my
father and mother. My hobbies are playing football and playing Network with
my
friends. Some people think that the Iraqi people are bad people.But it
isn?t a
truth. The Iraqi people are people who look for people. And finally， I ask
the
Japanese people to help us and give us support and I hopethat peace will be
in
all countries in the world.

Mahmood Mohsin

やあ、僕はマームード・アル・サミラエ、１７歳。

合衆国が僕の国を攻撃しているので、とっても怒っています。

国連がアメリカやイスラエルに対して、攻撃に反対しているのに。

合衆国は僕たちを理由もなしに攻撃してとっても不公平です。
僕の国は素晴らしい国なんです。

イラクに住んで、平和と愛を持って生きてきました。

イラクの人々は優しい人々なんです。

将来には、お父さんやお母さんに喜んで欲しいから、医者になりたい
と思っています。

趣味は、フットボールをすることと、友人とネットで遊ぶこと。

イラクの人たちは悪い人たちだと思う人もいるかもしれない。

でも、それは本当のことではありません。

イラクの人たちは他人を思いやる人たちです。

最後に、日本の皆さんに私たちを助けて、応援してほしいと伝えたい。

世界のすべての国々に平和がもたらされますように。

ジャンル別一覧