11--12
PEACE MESSAGE
Hello
My name is Gassan Thamir Al Dulaimy. I?m seventeen years old. I live in
Baghdad
and you know that we are live in a bad situation. You know that U.S.A. want
to
kill Iraqi for oil and every day try to start the war against him. Why? Is
that
for oil? Did America kill an Iraqi for oil? I saw that everybody in Japan
must
stand with our live. I know that you remember the war in Hiroshima and
Nagasaki. I live in my country Iraq and I don?t want the war and I want to
live
in peace and want everybody in the world stand with us. And my dream in the
future is to be a doctor. And I hope the peace to Iraq. Every month many
people
in my country died because of the war.
名前は、ガッサン・タミール・アル・デュライミ。１７歳。
バグダッドに住んでるけど、悲惨な状況だということは分かってるでしょう。
合衆国は石油のためにイラク人を殺したがってるし、毎日のように戦争を始めようとしている。
なぜなの？石油のため？アメリカは石油のためにイラク人を殺してるの？
日本人たちは全員僕たちの命のために立ち上がってくれていると思う。
広島や長崎のことを忘れていないから。
僕は自分の国イラクに住んでいて、戦争は嫌！平和に暮らしたい。
世界のみんなに僕たちと一緒に立ち上がって欲しい。
未来の夢は医者になること。そして、イラクに平和がもたらされますように。
この戦争のために、僕の国では毎月多くの人たちが死んでいきます。
To all human beings:
My name is Mohamed Abdul Salam. I?m Iraqi pupil. I?m 18 years old. I?m
takin
g my education in Al-Manssour preparatory school for boys， scientific
stage.
My nick name is Mohamed Al-ani. I think the cause of the war is oil. They
try
to enter ourlovely country to take our oil. I want to sak a question. What
kind
of rights does America have to attack us? I think the solution of this
problem
is: sll world countries should destroy the biology weapons?etc. my home
country
is beautiful. I don?t think that our country will be beautiful when America
comes. Ii shaa Allah; I?ll be against it. My hobby is using a computer and
playing football. I wish that no war will start.
With all my love， Mohamed..
すべての人たちへ
僕の名前は、モハメッド・アブドル・サラーム。イラク人で１８歳。
男子校のアル・マンソア高校で、科学を専攻しています。
あだ名はモハメッド・アル・アニ。
この戦争の原因は石油だと思います。
彼らは、僕たちの美しい国に侵入して石油を奪おうとしています。質問してもいいですか。アメリカに僕たちを攻撃する権利があるのでしょうか？
この問題に対する解決方法は、世界中のすべての国々が生物兵器などを処分してしまうこと。
僕の祖国は美しい国です。でも、アメリカが来たらもう美しい国ではなくなってしまうと思います。
すべてはアラーの思し召しどおりに；僕は反対します。
趣味はコンピューターとフットボールをすること。
戦争が始まらないことを祈っています。
愛をこめて モハメッド
© Rakuten Group, Inc.
