フリーページ
映画＆本の索引
english
お気に入りの語学勉強方法
読むべし本
見るべし映画
買うべし漫画
映画・本で歴史
本屋大賞
韓国映画ベスト100
ＮＹが舞台の映画
読むべしＳＦ
◆マネー本厳選50冊
新書大賞
東海林さだお：丸かじりシリーズ
金融：悪徳、失敗本
ＨＯＮＺの150冊
見るべし映画表
使っているテーマ
ヘフレレ？語源
それゆけ駅前ビル
食べ歩き
?リンク
このミス（88～1995）
このミス（96～2000）
このミス（01～05）
このミス（06～）
勉強用ソフト
歌詞表示
直訳やんけ！
名詞以外
名詞
？
映画百物語
山田風太郎
楽天日記バックアップ 他
海外旅行
一覧
ブログ比較
行動記録
？
？
？
表）男女別50
ロマンス50
戦争映画50
アニメ50
表）監督・ヒッチコック
黒澤明
ジャッキー・チェン
ブルース・リー
００７
パソコン操作
海外事情
フェルメール
落語
新作
コメント新着
全て
| カテゴリ未分類
| 海外旅行
| 語学（英語以外）
| 英語
| 映画
| 料理
| 雑談
| 読書
| 国内旅行
| 勉強（語学以外）
| 食事
| コミック
| 美術展
| ＡＢＣニュースシャワー
| デジもん
| ベランダ菜園
| 落語
| 音楽
| ラ・ロシュフコー箴言集
| ダイエット
| 日本アニメで英語の勉強
| 雑草
| ザ・ラストシップ
| 本日描いた絵
| 洋ドラ
2004年08月07日
テーマ： 英語のお勉強日記(8354)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ほら、ビデオとビデオつなぐやつ、どこやったっけ？
そりゃ「ダビング･コード」や。と大阪ギャグ（大阪２年。染まりやすい体質）
章立てが、ものすごく細かい。580ページ弱が105章とPrologueとEpilogueに分かれている。ひとつのチャプターは当然６ページも無く、余白を考えるとせいぜい５ページ。
さらに場面転換も目まぐるしく、読んでいて飽きない。一つ一つの章の終わり方も上手い。
話も面白そうだし、買ってよかった一冊。
（oliveさん、おすすめ感謝。そういえば登場人物の一人、目の色がオリーブ色）
99＝ＵＫ版）Sophie's olive gaze was keen.
ペーパーバックを読むコツは、ともかく辞書を引かないこと。
※だいたい、どの案内本でも辞書は引くな、と書いてある。
特に「副詞（～ly）」なんて調べ始めたらきりがない。
本当に大事な単語は、繰り返し出てくるし、前後の文脈からだいたい分かる。
ともかくポンポン読むべし。
さて私が買ったのはＵＫ版。梅田の旭屋書店で税込みで1100円弱。安くなったものだ。
ＵＳ版もすぐ横に並んでいたのだが（値段は同じ）、活字の雰囲気や組み方がＵＫ版のほうが気に入った。しかし今時1000円強で50時間くらい（私の場合）楽しめる遊びなんて、中古のゲームソフト、ドラクエシリーズぐらいじゃないでしょうか。安くて、面白くて、ためになる・・・といいなあ。
英単語のレベルや構文はそんなに難しくない。ただこれも個人差があるから、できればどこかで原文を見て買ったほうが良い。
カラバッジオとか、キューレーターとか美術用語も少し出てくるから、そっち方面の知識があるほうが読みやすい。あと「ギャラリー･フェイク（マンガ、細野不二彦、小学館）」が好きな人にはおすすめ。
本日はとりあえず101ページまで。このペースでいくと６日で読了できるのだろうが、今日は特例。まあノンビリだらだら読んでいくつもりです。
【Fact】から単語紹介。
secret society
controversy
brain-washing
coercion
completed construction
secret rituals
以下は個人的な読み方の工夫
１）自作の紙カバー（コピー用紙の束をくるんでいる紙がおすすめ。丈夫）に登場人物の名前を書く（主な登場人物のみ、英語で）
２）面白い表現や、気になった単語には赤鉛筆で線をひく。ドカドカ引く。栞代わりになる。赤鉛筆だと、ボールペンと違って、軸を上方向に持ち上げて書くことができる。
３）どうしても分からない部分は本屋で邦訳を立ち読みする。DC（ダビンチコード）は章立てが細かいので、すぐ該当ページが分かる。
「Did you mount her?（32＝ＵＫ）
こういのを翻訳するのは大変だろうなあ、ニヤリ、というのが原書で読む喜びかな？
読了本
「外資系で働くということ」平凡社新書、林 謙二 (著)
面白かった。外資系は「Hire&Fire」。ネアカじゃないと勤まらない。欧州系と米系の差、日本企業（一概に悪いとは決めつけていない）との人事の違いなどなどが内容。1950年生まれで日債銀がつぶれる前に転職した人。ＭＢＡもどこのＭＢＡかが、問われる時代になってきたそう。
そりゃ「ダビング･コード」や。と大阪ギャグ（大阪２年。染まりやすい体質）
章立てが、ものすごく細かい。580ページ弱が105章とPrologueとEpilogueに分かれている。ひとつのチャプターは当然６ページも無く、余白を考えるとせいぜい５ページ。
さらに場面転換も目まぐるしく、読んでいて飽きない。一つ一つの章の終わり方も上手い。
話も面白そうだし、買ってよかった一冊。
（oliveさん、おすすめ感謝。そういえば登場人物の一人、目の色がオリーブ色）
99＝ＵＫ版）Sophie's olive gaze was keen.
ペーパーバックを読むコツは、ともかく辞書を引かないこと。
※だいたい、どの案内本でも辞書は引くな、と書いてある。
特に「副詞（～ly）」なんて調べ始めたらきりがない。
本当に大事な単語は、繰り返し出てくるし、前後の文脈からだいたい分かる。
ともかくポンポン読むべし。
さて私が買ったのはＵＫ版。梅田の旭屋書店で税込みで1100円弱。安くなったものだ。
ＵＳ版もすぐ横に並んでいたのだが（値段は同じ）、活字の雰囲気や組み方がＵＫ版のほうが気に入った。しかし今時1000円強で50時間くらい（私の場合）楽しめる遊びなんて、中古のゲームソフト、ドラクエシリーズぐらいじゃないでしょうか。安くて、面白くて、ためになる・・・といいなあ。
英単語のレベルや構文はそんなに難しくない。ただこれも個人差があるから、できればどこかで原文を見て買ったほうが良い。
カラバッジオとか、キューレーターとか美術用語も少し出てくるから、そっち方面の知識があるほうが読みやすい。あと「ギャラリー･フェイク（マンガ、細野不二彦、小学館）」が好きな人にはおすすめ。
本日はとりあえず101ページまで。このペースでいくと６日で読了できるのだろうが、今日は特例。まあノンビリだらだら読んでいくつもりです。
【Fact】から単語紹介。
secret society
controversy
brain-washing
coercion
completed construction
secret rituals
以下は個人的な読み方の工夫
１）自作の紙カバー（コピー用紙の束をくるんでいる紙がおすすめ。丈夫）に登場人物の名前を書く（主な登場人物のみ、英語で）
２）面白い表現や、気になった単語には赤鉛筆で線をひく。ドカドカ引く。栞代わりになる。赤鉛筆だと、ボールペンと違って、軸を上方向に持ち上げて書くことができる。
３）どうしても分からない部分は本屋で邦訳を立ち読みする。DC（ダビンチコード）は章立てが細かいので、すぐ該当ページが分かる。
「Did you mount her?（32＝ＵＫ）
こういのを翻訳するのは大変だろうなあ、ニヤリ、というのが原書で読む喜びかな？
読了本
「外資系で働くということ」平凡社新書、林 謙二 (著)
面白かった。外資系は「Hire&Fire」。ネアカじゃないと勤まらない。欧州系と米系の差、日本企業（一概に悪いとは決めつけていない）との人事の違いなどなどが内容。1950年生まれで日債銀がつぶれる前に転職した人。ＭＢＡもどこのＭＢＡかが、問われる時代になってきたそう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
王道名なし
hefurere ヘフレレ へふれれ
© Rakuten Group, Inc.
