コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへ ご無沙汰しています。ミ…
kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか?! こちらも何とか・・娘…
kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー(> &l…
王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ 巨大昆虫の謎、みたいな…
kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー(笑) まぁ…
王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへ マーベリック、映画館に…
kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…
王道名なし @ Re[1]:マトリックス レザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ 明けましておめでとうご…
kaoritaly @ Re:マトリックス レザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。 私は逆に、キャリーア…
2004年10月07日
XML
カテゴリ: 英語
各州ごとに一定数の選挙人がいて、得票1位の候補が選挙人全員を獲得す
る「勝者丸取り方式」を取っている(今回の選挙人は538人)。

このため、ケリーは「カリフォルニア(55人)」や「ニューヨーク(31人
)」のように、もともと民主党優位のところでいくら票を上積みしても、
関係ない。

手元の新聞によると勝つのは「フロリダ(27人)」「ペンシルバニア(21
人)」「オハイオ(20人)」の三大激戦州の二つを制した陣営、とのこと
だ。
なんとも不思議な制度だが、不思議と総得票の多い候補者がちゃんと大統
領になっているそう。

二十世紀でその唯一の例外が「ブッシュVSゴア」の前回の選挙。
ブッシュ:5046万票:47.87%
ゴア:5099万票:48.38%
この現象を演出したのがフロリダ。537票差で同州の25人の選挙人をブッ
シュが丸取りしたそう。

また18歳以上に選挙権があるが、その権利を行使するにはまず有権者登録
しなくてはならず2000年の有権者登録は対象者総数の76%。また投票日が11
月の第一月曜日の翌日(つまり火曜日)に固定されているのも不思議。

※細かな数字の引用はアヤフヤなので孫引きはご遠慮ください。

仕事の関係で少し日記更新遅れます。11日にまた「北京スタイル」(ヒト
コマ写真とプチ日記)で3日分を埋める予定です。
※この日記も補足して英語の話題入れます。
↑意外と生真面目。

post script(PS=追記、英語の話題)

あんまり話題になっていない(というか話題にならない人物を選ぶようにしているらしい)副大統領候補の二人。

民主党のエドワーズは「スミス都へ行く」タイプの政治家。
※この映画、「キューティ・ブロンド2」の中でチラリ出てきます。良い映画です。
Mr. Smith Goes to Washington

Versus(VS)

共和党のチェイニーは「パパは何でも知っている」タイプ。
Father knows Best

He's Mr. Commonsense Businessman.
常識あるビジネスマン。

He may slouch a little.
前かがみになる、猫背

エドワーズは以下の能力が優れている

How to take the important policies, to take the nut
ここでの「nut」は「困難な問題」を指す。
「nut」頭のおかしなヤツ、とか睾丸(通常複数形で使う。ハサミとかズボンみたいなものですか?)
とかろくでもない意味もあるので、放送禁止用語かと思っていたが大丈夫みたい。

and present them in a way without talking down to audience.

nutはナットとボルト「bolt」のナットでもある。

ちなみに「nut box」になると「精神病院」という意味がある。これは差別用語。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年10月08日 02時11分32秒
コメント(3) | コメントを書く
[英語] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


ええ意外と(笑)  
ももちき☆  さん
てゆっか、真面目さと怪しさの混じり具合が名無しさんの本領☆

前回のブッシュとゴアはむちゃくちゃでしたね~

ところで今回の討論会、友達は「ケリーのしどろもどろがちょっとlove」とゆーとりましたが、それで
アメリカの高感度もアップしたんスかね(笑) (2004年10月08日 04時32分40秒)

Re:米大統領選挙について(10/07)  
はじめまして!
時々日記読みにきていたのですが、書き込みは初めてです。私も英語学習をしています。^^
り~やんさんのところでも時々ご一緒させてもらっていますね。どうぞよろしくお願いします。

大変面白い日記ですね。
「フロリダ」「ペンシルバニア」「オハイオ」の三大激戦州の二つを制した陣営が大統領選で勝っているというのは、私もニュースで聞きましたが、
登録制度やその他様々なことについては詳しく知らなかったので、とても勉強になりました。

副大統領選についても、私はあまりチェックしていなかったのですが、
詳しく、楽しい例え(?)でまとめてあって、すごい~!と思います。
英語表現も参考になります~。

これからも日記を読みにお邪魔させて下さいませ。 (2004年10月11日 09時29分13秒)

Re[1]:米大統領選挙について(10/07)  
王道名なし  さん
Potato☆Momさん
>書き込みは初めてです。
ありがとうございます。こちらこそよろしくお願いします。

>り~やんさんのところ
↑神出鬼没ですよね。なぜこんなところに?という場所に書き込みがあります。

>副大統領選についても、私はあまりチェックしていなかったのですが、楽しい例え(?)で
↑これはABCニュースシャワーが上手いです。
人物評は昔両者と討論したことのある人間に語らせていました。

大統領選挙の仕組みについては
「米大統領選挙 致命的 欠陥」をグーグルで調べるとトップに出てくる某政党系の新聞が詳しいです。

この調子で自分のところの党首選びについても
解説してもらいたいものです。
(2004年10月11日 09時52分14秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

王道名なし

王道名なし


© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: