フリーページ
映画＆本の索引
english
お気に入りの語学勉強方法
読むべし本
見るべし映画
買うべし漫画
映画・本で歴史
本屋大賞
韓国映画ベスト100
ＮＹが舞台の映画
読むべしＳＦ
◆マネー本厳選50冊
新書大賞
東海林さだお：丸かじりシリーズ
金融：悪徳、失敗本
ＨＯＮＺの150冊
見るべし映画表
使っているテーマ
ヘフレレ？語源
それゆけ駅前ビル
食べ歩き
?リンク
このミス（88～1995）
このミス（96～2000）
このミス（01～05）
このミス（06～）
勉強用ソフト
歌詞表示
直訳やんけ！
名詞以外
名詞
？
映画百物語
山田風太郎
楽天日記バックアップ 他
海外旅行
一覧
ブログ比較
行動記録
？
？
？
表）男女別50
ロマンス50
戦争映画50
アニメ50
表）監督・ヒッチコック
黒澤明
ジャッキー・チェン
ブルース・リー
００７
パソコン操作
海外事情
フェルメール
落語
新作
コメント新着
全て
| カテゴリ未分類
| 海外旅行
| 語学（英語以外）
| 英語
| 映画
| 料理
| 雑談
| 読書
| 国内旅行
| 勉強（語学以外）
| 食事
| コミック
| 美術展
| ＡＢＣニュースシャワー
| デジもん
| ベランダ菜園
| 落語
| 音楽
| ラ・ロシュフコー箴言集
| ダイエット
| 日本アニメで英語の勉強
| 雑草
| ザ・ラストシップ
| 本日描いた絵
| 洋ドラ
2004年10月16日
テーマ： 最近観た映画。(41857)
カテゴリ： 映画
まずは苦情から。結局ＤＶＤで「さびんぼう」を買いなおしたのだが、一番の理由は「最終的に使用されなかったオリジナル版･エンディングによる本編収録」という言葉に魅かれたため。
（ＬＤの画像が劣化していたことも一因）
ところが、ＤＶＤケースの腰帯？にも書かれているこの「エンディング」、単にエンディング･ロール（スタッフ･ロール）のこと。
普通「エンディング」というと「ハッピーエンディング」みたいにストーリーのラストを言うじゃないですか。
こんなことをしていると（6000円＝税込み6300円＝という値付けもそうだけれど）お客さんを逃がすよ、東宝さん。
また収録されている「ＪＡＬのシネマ・パラダイス尾道」は「転校生」のものと同じ。
それでも、オウムのシーンの撮影秘話（体を膨らませるシーンでは画面の外で猫を見せた）とか原作の山中恒との対談などがあったから、まずは満足。
途中で出てくる釣りをする少年は「時をかける少女」の尾美としのりの少年時代を演じた子供だとか、最後でピアノを弾いている女の子が実は富田靖子であるとか（気がつきませんでした）などなどのことも新しく知った。
また剣持亘（原作を脚本化した）、内藤忠司（助監督、ギャグパートの脚本を書いた）、大林宣彦（自主制作時代から温めていたオリジナルの「さびしんぼう」の脚本）を一本化した、原作は「教育ママ」への風刺から生まれた、なども初耳。
一緒に買ったのが「転校生」。これは大昔に一回見て、１年ほど前に原作を読んだ。改めてみなしたらやっぱり主演二人が芸達者。あと尾道、結構見逃したところがあったなあ。機会があればまた寄ってみるか。
よく知られているように、男の子と女の子が入れ替わるストーリーだが、裏には結構根深い性・ジェンダーの問題がある。スカートめくりや「解剖」など、セクハラの要素も絡んでくる。
「擬似老人体験」（手足に重りをつけたり、視野が狭くなったり、色が黄色がかって見えたりするゴーグルをつける）みたいな、一種のロールプレイング（チェンジング？）による発見だろう。
転校してくる斉藤一美、そして物語が進む中で転校が決まる斉藤一夫。ラストの別れのシーンは印象に残る。くるりと振り返ってのスキップも軽やかだ。
クランクインの２週間前にスポンサーが逃げた映画とは思えない。
英語の勉強、といっても藤フジコさんのところへの書き込みから。
If one of us did commit such a social faux pas she interrupted gently.
「戦場のピアニスト」（p72、ポーランド語からの翻訳？）。
食卓での会話は楽しいものに限るというのがシュピルマン家のルール。
それに違反するとお母さんの指導が入ります。
おーフジコさんのところで見た単語だ。ネット辞書も引いたぞ。うーん、なんだっけ。トホホ。
faux pas
〈フランス語〉過失、へま、間違い、過ち、失言、不作法、無礼・・・もう一回調べましたよ。
イディオム本から
「cat's meow」特別で素晴らしいものを指す。
なんとなく分かるなあ。
なぜかcat's whiskersも同じ意味だそう。
ちなみに
「猫なで声」も「猫かわいがり」も猫とは全然関係ない英語表現しか見当たらない。つまらないなあ。
猫好きなもので・・・・。
ついでに「ももちき」さんの所に書いたのもコピペしておこう。
猫大好き（ってまだＣＭやってる？） 王道名なしさん
http://www.zaq.ne.jp/petclub/pickup/no1.html
↑
こんど、ここに行くつもり。
時々、猫のほうがずっと「人間らしい」生き方をしているんじゃないだろうか？
なんて思います。
↑なんかあったのか自分？
frisky
跳ね回る、快活な、陽気な
でも「feel frisky」は
「さかる、発情する」だそうです。
（ＬＤの画像が劣化していたことも一因）
ところが、ＤＶＤケースの腰帯？にも書かれているこの「エンディング」、単にエンディング･ロール（スタッフ･ロール）のこと。
普通「エンディング」というと「ハッピーエンディング」みたいにストーリーのラストを言うじゃないですか。
こんなことをしていると（6000円＝税込み6300円＝という値付けもそうだけれど）お客さんを逃がすよ、東宝さん。
また収録されている「ＪＡＬのシネマ・パラダイス尾道」は「転校生」のものと同じ。
それでも、オウムのシーンの撮影秘話（体を膨らませるシーンでは画面の外で猫を見せた）とか原作の山中恒との対談などがあったから、まずは満足。
途中で出てくる釣りをする少年は「時をかける少女」の尾美としのりの少年時代を演じた子供だとか、最後でピアノを弾いている女の子が実は富田靖子であるとか（気がつきませんでした）などなどのことも新しく知った。
また剣持亘（原作を脚本化した）、内藤忠司（助監督、ギャグパートの脚本を書いた）、大林宣彦（自主制作時代から温めていたオリジナルの「さびしんぼう」の脚本）を一本化した、原作は「教育ママ」への風刺から生まれた、なども初耳。
一緒に買ったのが「転校生」。これは大昔に一回見て、１年ほど前に原作を読んだ。改めてみなしたらやっぱり主演二人が芸達者。あと尾道、結構見逃したところがあったなあ。機会があればまた寄ってみるか。
よく知られているように、男の子と女の子が入れ替わるストーリーだが、裏には結構根深い性・ジェンダーの問題がある。スカートめくりや「解剖」など、セクハラの要素も絡んでくる。
「擬似老人体験」（手足に重りをつけたり、視野が狭くなったり、色が黄色がかって見えたりするゴーグルをつける）みたいな、一種のロールプレイング（チェンジング？）による発見だろう。
転校してくる斉藤一美、そして物語が進む中で転校が決まる斉藤一夫。ラストの別れのシーンは印象に残る。くるりと振り返ってのスキップも軽やかだ。
クランクインの２週間前にスポンサーが逃げた映画とは思えない。
英語の勉強、といっても藤フジコさんのところへの書き込みから。
If one of us did commit such a social faux pas she interrupted gently.
「戦場のピアニスト」（p72、ポーランド語からの翻訳？）。
食卓での会話は楽しいものに限るというのがシュピルマン家のルール。
それに違反するとお母さんの指導が入ります。
おーフジコさんのところで見た単語だ。ネット辞書も引いたぞ。うーん、なんだっけ。トホホ。
faux pas
〈フランス語〉過失、へま、間違い、過ち、失言、不作法、無礼・・・もう一回調べましたよ。
イディオム本から
「cat's meow」特別で素晴らしいものを指す。
なんとなく分かるなあ。
なぜかcat's whiskersも同じ意味だそう。
ちなみに
「猫なで声」も「猫かわいがり」も猫とは全然関係ない英語表現しか見当たらない。つまらないなあ。
猫好きなもので・・・・。
ついでに「ももちき」さんの所に書いたのもコピペしておこう。
猫大好き（ってまだＣＭやってる？） 王道名なしさん
http://www.zaq.ne.jp/petclub/pickup/no1.html
↑
こんど、ここに行くつもり。
時々、猫のほうがずっと「人間らしい」生き方をしているんじゃないだろうか？
なんて思います。
↑なんかあったのか自分？
frisky
跳ね回る、快活な、陽気な
でも「feel frisky」は
「さかる、発情する」だそうです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画] カテゴリの最新記事
-
THE バットマン 2022年04月08日
-
スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム 2022年01月21日
-
スパイダーマン 3 (TM) 2022年01月20日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
王道名なし
hefurere ヘフレレ へふれれ
© Rakuten Group, Inc.
