コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへ ご無沙汰しています。ミ…
kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか?! こちらも何とか・・娘…
kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー(> &l…
王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ 巨大昆虫の謎、みたいな…
kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー(笑) まぁ…
王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへ マーベリック、映画館に…
kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…
王道名なし @ Re[1]:マトリックス レザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ 明けましておめでとうご…
kaoritaly @ Re:マトリックス レザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。 私は逆に、キャリーア…
2004年10月22日
XML
カテゴリ: 映画
アル・パチーノのマフィア映画かあ、と先入観が先にあって、なかなか見る機会が無かった映画。

ところが、とても印象に残る映画だった。

メイキングで「ディ・パルマ」が主人公の「トニー・モンタナ」のを演技をマネをすることができる俳優の名前として「ブルース・ウィリス」や「トム・クルーズ」「アレック・ボールドウィン」らの名前を挙げている。

それほど、マフィア映画としてはエポック・メイキングな一本。「カジノ」(デニーロ、スコセッシ。正しい発音はカシーノ、でアクセントは後)よりずっと良い。

170分とかなり長いけれど、見て退屈はしない。
長過ぎるけれど、書き込み不足とも感じる不思議な映画。

ディ・パルマ監督にオリバー・ストーン脚本(メイキングを見るとコカインをやめるため!に冬のパリで脚本を書いたそう。)

元ネタは大昔の映画「暗黒街の顔役」。
キューバからの移民を主人公にしたり、コカインを扱うなど今日的な内容にしたそうだ。

実はマフィア映画は苦手。「痛い」シーンが嫌。この映画も最初のほうの××のシーンはちょっとなあ。メイキングでは「切断の場面は映していない」「サイコのシャワーシーンと同じ」と主張しているがそういう問題ではなかろう。

なのに、このあと「カリートの道」と「ロード・トゥ・パーティション」も見るつもり。というのは、DVD買ったものの、イヤで見るのを後回しにしていたため。夏休みの宿題みたいなもの?

印象に残った英語をひとくさり

「THE WORLD IS YOURS」
世界は君のもの。飛行船の文字。ラストの銃撃シーンにも出てくる。

You know what capitalism is?
Gettin fucked.
資本主義なんて強姦と同じだ。

Get out of way of television.
テレビの前に立つんじゃねえ。どけ。
※このシーン、ペリカンとフラミンゴの混同が計算ずく

Is this it?
That's what it's all about.
This is what I work for?
こんなもののために俺は働いてきたのか?

Real contribution for human history.
人類の歴史に対する真の貢献ね。

Are you even gonna be alive by the time the kid goes to school?
子供が学校に通う頃まで、生きていられると思っているの?

We're not winners, we're losers.
私たちは勝ち組じゃない。


stone〈俗〉酔っぱらう、麻薬でハイになる、
She is stoned.

stone、他動詞で~に石を投げつける、石をぶつけて殺す


ボスの情婦、美人だなあ「ミシェル・あひる顔・ファイファー」に似ているなあ、と思っていたら本人だった。
「グリース2」の次の年の作品。

主人公のトニー・モンタナの妹役は、
メアリー・「アビス」・エリザベス・マストラントニオ。



この映画のテーマは悪銭身につかず?
でも「お金じゃ幸福は買えない」って貧乏人が言っても説得力ないよなあ。

そういえばジイサマも「青春とは心の若さを言う」って言葉好きだよね。
↑若い人は絶対こんなこと言わん。

こういう名言の好きなジイサマに送る言葉は
「老人の馬鹿ほど、ひどい馬鹿は無い」かな。

本日「obsession」という名の白ワインを買いました。
ゼ~ンゼン「obsession」じゃなかった。
看板倒れ。

看板倒れである
be not as good as it looks
~を看板倒れにする
reduce~to an empty slogan


もう少し映画から

It soon became evident that Castro
was forcing the boat owners to carry back with them
not only their relatives but the dreg of his jails.

dreg of society
社会のくず
He is a dreg of society
tea dregs
茶殻{ちゃがら}
not a dreg
少しも~ない

125000 refugees 難民のうち
25000 criminal records 犯罪歴のあるもの(estimated)

カストロは、亡命者と一緒に多数の犯罪者を米国に送り出した。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年10月24日 10時16分55秒
コメント(5) | コメントを書く
[映画] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


痛いシーン  
mimo0952  さん
で、ゴッドファーザーを思い出しました。
円卓で会合中に急に殺されるところ。
私も、いやです。 (2004年10月24日 22時31分47秒)

おぉ。。  
セビセビ  さん
この日記の予告編ぽいうちへのカキコ、ありがとでっす(^◇^)
私の知識では、デ・パルマといえば映画オタク、
ヒッチコックの次はハークスかい、なんて、
わりとさめて見てたせいか、印象に残ってないでしゅ。。(汗)

痛いシーンは私も嫌いです。。
って。。説得力、ないですか?w

(2004年10月24日 22時51分22秒)

Re:痛いシーン(10/22)  
王道名なし  さん
>で、ゴッドファーザーを思い出しました。
>私も、いやです。
↑実はゴッドファーザー、ちゃんと見てないんですよ(大昔に民放の洋画劇場で見た)。
なんか痛いシーン多かった記憶があって・・・

映画マニアとしてはイカンですねえ。
こんどちゃんと見直します。

個人的に痛い映画(除くホラー系)は
「ダイハード」(1)の足の裏。
「プロジェクトA」の自転車シーンのスタントマン。
「スターシップトゥルパーズ」の戦争。
あたりか?
(2004年10月24日 22時53分00秒)

Re:おぉ。。(10/22)セビセビさん  
王道名なし  さん
>私の知識では、デ・パルマといえば映画オタク、
>ヒッチコックの次はハークスかい

↑スカーフェイスでは「職人」に徹した感じで、
マニアックなカメラワークは無かったです。

>痛いシーンは私も嫌いです。。
違った意味で「痛い映画」ってありますよね。
今日知人と話していたら「デビルマン」と「コラテラル」は映画館で見るな、と忠告されました。

特に前者はとっても「痛い」らしいです。 (2004年10月24日 22時56分51秒)

アル・パチーノ  
gacha-danjhon  さん
コリン・ファレルが、アル・パチーノといえば「スカーフェイスの"トニー・モンタナ"、「ゴッド・ファーザーの" マイケル・コルレオーネ"」と崇めていました。
その、作品ですね。。
最近の パチーノ作品は何点か観て、凄い人だと認識を新たにしました。
「フェイク」しかり
「シモーヌ」しかり
「ディアボロス」しかり
「リクルート」しかり
でも、輝かしい美貌の頃を知らないのですよねー。
「狼の午後」とか、チェックはしてるのですが、、

マフィアものって、私もどうも、、
でも、何故か「ロード・トゥ・パーディション」は観ました。ジュード・ロウ目当てでした!
観てから ありゃ、マフィアモノだった、、と、気づいたのですが。
また、 ご覧になった頃に 伺いますね~。 (2004年10月26日 22時05分18秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

王道名なし

王道名なし


© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: