>歪んだ形の愛情を手をかえ品をかえ描いてきていますけど、これで1つの究極に達したなぁ、と思いましたわ。

確かに「アタメ(見たのが大昔なので漠然とした印象ですが)」に比べると出来の差は歴然としてますね。格調高い!感じ。

ダンスシーンも美しいし、私はTUTAYAでカエターノ・ヴェローゾ(途中のコンサートシーンに登場)のCDを借りてしまいました。
(2004年11月13日 08時39分05秒)

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへ ご無沙汰しています。ミ…
kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか?! こちらも何とか・・娘…
kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー(> &l…
王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ 巨大昆虫の謎、みたいな…
kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー(笑) まぁ…
王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへ マーベリック、映画館に…
kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…
王道名なし @ Re[1]:マトリックス レザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ 明けましておめでとうご…
kaoritaly @ Re:マトリックス レザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。 私は逆に、キャリーア…
2004年11月09日
XML
カテゴリ: 映画

面白かった。
ヨーロッパ、単館系、芸術肌の監督、と聞いただけで苦手なんですが、良かった。

ヌード?(特にサイレントフィルムの部分は「逆・南君の恋人=原作バージョン、内田春菊」で笑える)」、
テーマ、テンポ(頭文字はNTT)の順に素晴らしい?。挿入される舞台やコンサートのシーンも美しい。

特に二組のカップル
(1)女闘牛士と雑誌記者+男闘牛士
(2)ダンサーとそのストーカー?
が出てくることが話しにメリハリをつけ、深みを出している。

登場人物の行動の倫理観を問題にしている批評も目立つけれど、それはそれ。
描ききれていないとか、納得できないのなら脚本家に文句を言うべし。

ただし植物人間の実態については、いろいろ誤解も多いようなので興味がある人は本を読んでみると良いと思う。
今は絶版らしいが「植物人間の記録」(藤田真一 /朝日新聞社)が図書館にあれば一読することをオススメ。
決してこの映画に出てくるような奇麗事ではすまない。確か「植物」というよりむしろ「動物」というほうが近いという表記があったとおもう。

英語でも「植物状態の患者」は「person in a (persistent) vegetative state〔差別的〕」という表現がある。
学術的な表現だと「comatose patient」。
「coma」は映画にもなった小説「昏睡・コーマ」ロビン・クックの原題。

ペドロ・アルモドバル監督を見るのは
「アタメ 私をしばって!」「オール・アバウト・マイ・マザー」に続く3作目。

「アタメ」は異常な愛という意味では本作に似ているのかな。
「オール・アバウト~」はあまり面白くなかったけれど、この作品は気に入った。

映画日記(索引付き)を楽天で公開している人のところを
ちょっと「回遊」させてもらったら、結構みなさん見てます。
「フォーン・ブース」より見ている人が多いのはなぜだ。
※私のところも一応「左」のフリーページトップに作ってます。

ところで原題の「Hable con ella」素直に翻訳エンジンを通すと「Speak with her」になる。
「to her」と「with her」じゃ意味が違ってくるのでは。
hableは「話しなさい」で命令形?
「hablar」不定詞のRを取るらしい。
スペイン語、舐めた(齧ったが歯が立たない)だけなので不明。
ナメトンのか、我。(前もこのギャグは書いた。なめてます)

6.5、7.6、8.2/10
左からみんなのシネマレビュー、映画批評空間(10点満点に換算)、IMDB

ところで、戦場のピアニストの英語本、無事読了。
邦訳の補助付(松葉杖スタイル?)でなんとか。

内容は本当映画のまま。(映画のほうはちょっとしたロマンスの味付けがあったくらい)
人の行動とは不思議なものだ。

以下、コルチャック先生の関係する部分から。例によって少しだけ手直し。

I happened to see Janusz Korczak and his orphans leaving the ghetto.

The evacuation of the Jewish orphanage run by him, had been ordered for that morning.

中略

I am sure that he even in the gas chamber, as the gas was stifling childish throats and striking terror instead of hope into the orphan's hearts,

the Old Doctor must have whispered with one last effort.
"It's all right, children, it will be all right,"

so that at least he could spare his little charges the fear of passing from life to death.

以下はネタばれに関連してくる話(マウスで反転すると読める)見た人限定でどうぞ。

「死産」ということで「逃げて」しまったけれど、本当かなあ。
カソリックは中絶に対する忌避感がすごいらしいから、
物議を醸す事を避けたのかも。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年11月10日 04時05分22秒
コメント(8) | コメントを書く
[映画] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


見たいなぁ  
フジコ さん
なんだか面白そう。
見てない人用に「マウスで反転させると出てくる」っていうアイデア、いいですねぇ。
配慮が細かくて。 (2004年11月10日 14時47分45秒)

Re:トーク・トゥ・ハー(11/09)  
gacha-danjhon  さん
ネタバレにならないように感想書くのって難しい~
 これ、観たけど レビューは書けませんでした。
あの、ストーカーの心理、気持ち悪いんだけど、哀れでもあり。。
新聞記者が 事件のその後は 全て伝え聞きだったのが また 話をうすめてるようでしたが そこまでで十分思い話だったから、あっさり終わって助かったかも。。
(2004年11月10日 17時43分51秒)

Re:見たいなぁ(11/09)フジコさん  
王道名なし  さん
>なんだか面白そう。
>見てない人用に「マウスで反転させると出てくる」っていうアイデア、いいですねぇ。

↑楽天某所でほかの人がやっているのをみて、真似させてもらいました。書物だと袋とじにするとか、
ページめくったところに書くとか大変だけれど、
ねっとだと簡単。

やり方は明日にでも日記中に書いておきます。
要は文字色を背景と同じ色に指定すればOKなだけです。
(2004年11月11日 04時21分04秒)

Re[1]:トーク・トゥ・ハー(11/09)gacha-danjhonさん  
王道名なし  さん
>ネタバレにならないように感想書くのって難しい~

どんでん返しがあるって書くだけで「違反だ!」と思う人もいますしね。

>これ、観たけど レビューは書けませんでした。
>あの、ストーカーの心理、気持ち悪いんだけど、哀れでもあり。。

でもこういう設定ってキル・ビルやターミネーター2の中にも、ちらりと出てきました。
ああ、そういえば「ハード・トゥ・キル」のセガールも昏睡7年だったなあ。

7年寝ておきたら・・・消費税が21%でしたとさ。
こりゃ悪夢だなあ。
(2004年11月11日 04時28分06秒)

もともとアルモドバルは  
ルー@Happy?  さん
歪んだ形の愛情を手をかえ品をかえ描いてきていますけど、これで1つの究極に達したなぁ、と思いましたわ。
男女の愛は崩壊をみせはじめ、男と男、そして
生きている人間と、死と生の狭間を漂う人間、
そして、大きい人間と小さい人間、
冷たい土の下に眠る人間と、地上で泣くしかない人間。

それを描きながらも、ラストシーンで、彼は人間の
本来の愛のありかたへの希望を捨てていない。


これから、彼の描く愛はどこへいくのかな・・と興味があります。 (2004年11月12日 16時51分36秒)

去年みたベストかも?!  
kaoritaly  さん
どうもこんばんは。

この映画、とってもよかったと思います。切ない話ですわ・・。
もう観てから1年以上・・大好きなLotRのシリーズは抜きとして、この映画がベスト1だった・・かな。

その行為が犯罪で、実際起こったら、許せないと思う反面、苦しくも切ない気持ちに胸が痛かったです。
人の性と生と死と・・愛について、深く考えてしまう映画でした。   (2004年11月13日 01時21分32秒)

Re:もともとアルモドバルは(11/09)ルー@Happy?さん  
王道名なし  さん

Re:去年みたベストかも?!(11/09)kaoritalyさん  
王道名なし  さん
>もう観てから1年以上・・LotRのシリーズは抜きとして、この映画がベスト1だった・・かな。

たしかキネマ旬報なんかのランキング評価で上位に来ていましたよね。
それはそれで、ああ「キネ旬」読者の好きな映画かあ、
という感じで今まで敬遠していたのです。反省。

>人の性と生と死と・・愛について、深く考えてしまう映画でした。  

そうですね。テーマと表現がうまく結びついた感じ。
個人的には辛気臭い映画は、好きじゃないのですが
すごく印象に残る映画でした。

バレリーナ以外は特段、美男美女というわけではないのに
俳優さんの顔も目に焼きついた感じ。 (2004年11月13日 08時49分46秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

王道名なし

王道名なし

Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: