ミッチ: Oh and you're just a poor, innocent bystander? メラニー: Well I'm neither poor nor innocent, but the truth of that particular incident is... ミッチ: Truth is you were running with a pretty wild crowd, weren't you? メラニー: Well yes, that's the truth, but I was pushed into that fountain and that's the truth, too! ミッチ: You don't really expect me to believe that, do you? メラニー: Oh, I don't give a damn what you believe!
メラニー: Well it may have been good enough in Rome, but it's not good enough now.
ミッチ: What do you want? メラニー: I thought you knew. I want to go throughout life jumping into fountains naked.
Cathy Brenner: He's got a client who shot his wife in the head six times. Six times, can you imagine it? I mean, even twice would be overdoing it, don't you think?
メラニー: Oh, I don't give a damn what you believe.
ミッチ: I just thought you might like to know what it's like to be on the other end of a gag. What do you think of that? メラニー: I think you're a louse. .
メラニー: On Mondays and Wednesdays I work for the Travelers Aid at the airport. ミッチ: Helping travelers? メラニー: No, misdirecting them.
Mother in Diner: Why are they doing this? Why are they doing this? They said when you got here, the whole thing started. Who are you? What are you? Where did you come from? I think you're the cause of all this. I think you're evil! EVIL!