The Desert Fox: The Story of Rommel (1951) -、7.2、7.1 左からみんなのシネマレビュー、映画批評空間(10点満点に換算)、IMDB
例によって映画の中の英語を。 (この映画、ドイツ人も英語しゃべってます。トホホ)
single-minded soldier=二心なき武人
If he doesn't pull back soon, he won't have nothing to pull back. It's now a simple matter of mathematics. 簡単な算術の問題だ。
The situation requires that the El Alamein position be held to last man. There is to be no retreat, not so much as one millimeter. It must be victory or death.
軍人と言うのもなんか変だ。
ヒトラーを政権の座から引きずり下ろすべき、と言われた軍人の返答 [It's] too late for me. I'm seventy now--too old to fight, too old to challenge authority, however evil...but not too old, however, to wish you and your friends the best of luck in their extremely interesting enterprise.
戦局が悪化する中での会話 軍人A: Have you any better suggestions? 軍人B: Yes, one very much better. Make peace, you idiot!