Of the 1001 adults interviewed, only 9percent said they had not committed any of the sins. Seventy-nine percent said they were guilty of anger.
なるほどなあ。9%だけですか。まあ「嘘」は大罪に入ってないからなあ。 以上はBBCの番組用にMORI (Market and Opinion Research international)が行った調査。 週間ST050218より。
で自分なりに「七つの大罪(プチ?)」を考えてみると
1)肥満=Obesity 2)運動不足=Lack of physical activity、lack of exercise 3)夜更かし=Staying up late 4)自堕落= Looseness 5)整理整頓できない=The arrangement cannot be put into order. 6)注意散漫=Scattering of attention 7)食品を腐らせる=Food is rotted
あたりか
世間一般での「七つの大罪」をあげると 1)テレビ=Television 2)タバコ=Cigarette 3)オカルト=Occult 4)公徳心の欠如=Lack of public morality mind 5)向上心の欠如=Lack of ambition 6)ギャンブル=Gambling 7)漫画を読みながら食事する ↑ 先日入った中華料理(上品な味で美味しい)の店で、漫画週刊誌 (多分「モーニング」)を読みながら1人で食事する40歳くらいの女性がいた。 料理の向こう側に週刊誌を開いておいて、ページをあちこちにめくりながら読んでいる。