Narrator: The first time I met him, he had some good advice for me. Moore: [Calling out] Governer Bush, it's Michael Moore. Bush: Behave yourself, will ya? Go find real work. まっとうな仕事に就けよ
Narrator: [quoting George Orwell] "It's not a matter of whether the war is not real, or if it is, Victory is not possible. The war is not meant to be won, it is meant to be continuous.
Hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance. This new version is the past and no different past can ever have existed.
In principle the war effort is always planned to keep society on the brink of starvation. The war is waged by the ruling group against its own subjects and its object is not the victory over either Eurasia or East Asia but to keep the very structure of society intact."
引用はジョージ・オーウェル Narrator: He was already beginning to look like a lame duck president. With everything going wrong, he did what any of us would do. He went... on vacation. 早くもレームダック大統領の道を・・・
Mature woman: We've been duped.
[Ober is the president of a company that makes armored vehicles] Blaine Ober: Unfortunately, at least for the near term, we think it's going to be a good situation. Er, a dangerous situation. Good for business, bad for the people. ビジネスには良い環境。
Youssef Sheimi: Once that oil starts flowing, it's gonna be lots of money. Whatever it costs, the government will pay you. カネじゃ、カネ。
Bush: What an impressive crowd: the haves, and the have-mores. Some people call you the elite, I call you my base. 持てる者と・・・もっと持てる者。エリート、そして私の基盤。
Marine Recruiter: You ever thought about bein' a Marine, man? Potential Recruit: Uh, thought about it, but I got a wife and kid now. Marine Recruiter: Even more reason to join. ああ言えばこう言う American Soldier #7: You cannot kill someone without killing a part of yourself.
Bush: We wage a war to save civilization itself. We did not seek it. But, we will fight it. And we will prevail.
Secret Service Agent: I'm not at liberty to answer that. Michael Moore: Okay, I'll take that as a yes.