広島のことが語られるが、字幕では省略 Dizzy: My mother always told me that violence doesn't solve anything. Rasczak: Really. I wonder what the city founders of Hiroshima would have to say about that. You.
Carmen: They wouldn't say anything. Hiroshima was destroyed. Rasczak: Correct. Violence has resolved more conflicts than anything else. The contrary opinion that violence doesn't solve anything is merely wishful thinking at its worst.
字幕では「ニューク弾」になっていたけれどこれって・・・ Ace Levy: Shoot a nuke down a bug hole, you got a lot of dead bugs.
※nuke【名】 核爆弾、核兵器。 すごいぞんざいな使い方。これでは歩兵も被爆してしまう。
announcer: Would you like to know more? announcer: Everyone is doing their part. Are you?
Lieutenant Willy: Remember your training, and you WILL make it out alive.
Jean Rasczak: I need a corporal. You're it, until you're dead or I find someone better.
以下はトリビア
Director Paul Verhoeven admits to never finishing the novel, claiming he read through the first few chapters and becoming both bored and depressed.
Director Paul Verhoeven and cinematographer Jost Vacano shot one take of the co-ed shower scene in the nude themselves (on a dare from star Dina Meyer).
However, during the battle scenes, the actors wound up looking at director Paul Verhoeven himself who would stand in front of them and jump and scream to elicit their reactions.
バーホーベンらしいなあ。シャワーのシーンは監督もカメラマンもヌード。
More ammunition was used in Starship Troopers than in any previous movie.
The rifles featured in the movie are built off of Ruger Mini-14s with a hero version for the under barrel firing sequence including a modified Ithaca 37. 銃器に対するこだわり ammunition 【名】 弾薬、武器
Cameo: [Producer, Jon Davison] the owner of the dog killed in the destruction of Buenos Aries: "The only good bug is a dead bug!" すごい独特の顔の人。どこから見つけてきたのだろうと思っていたらプロデューサー
Cameo: [Writer, Edward Neumeier] appears as the criminal sentenced to death during one media break
The scenes involving explosions and fire after the destruction of Buenos Aires were actually videos taken from the Oakland Hill fires in October of 1991. 山火事のシーンは実際のニュース映像
A miniature Millenium Falcon can be seen on the backside of one of the starships' bridges.
Some of the walls were reused from Total Recall (1990) .