ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全4992件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2005年08月17日

【１】ABC「N」シャワー050429ＳＵＶの燃費効率
原油高でＳＵＶの販売に陰りが・・・・

４月末の話（←教材山積なもんで・・・当時はＮＹ原油が55ドルくらい）
米国企業、本社が都心を離れることで車を買えない低所得者層の
就業機会が減っている（意図的に減らしている）と野口悠紀夫がエッセイで書いていた。

いまや原油価格は70ドルが視野に。
ＳＵＶ＝sport-utility vehicle
〈米〉スポーツ・ユーティリティ・ビークル、スポーツ用多目的車

Fuel efficiency was in the minds of 50% of prospective buyers inthe survey this month.

fuel efficient＝燃費効率
mileage＝１ガロンでいくら走るか
gas guzzler＝燃費の悪い大型車
※guzzle ＝ガツガツ食う、ガブガブ飲む、しこたま飲む、大酒を飲む

The SUV has gone from darling to dog.
ここでの「dog」は悪い意味。
スクーターの売れ行きが５年で倍になっているという。

Sales of SUVs are down almost 1５％ from a year ago.
Still the SUV is far from dead, it's just too valuable to Detroit.

それでもＳＵＶはデトロイトの稼ぎ頭。
新車販売の25％を占めている。

【２】ABC「N」シャワー050421新法王ベネディクトの横顔

Like John Paul, he champions human rights and nonviolence.
動詞の「champion」は擁護する、という意味

pilot＝案内する（パイロット）
minister＝人に尽くす（大臣）

He has called homosexuality an intrinsic moral evil.
He opposes women in priest hood.

もっとも
ホモはintrinsic ＝本来備わっている、固有の、本質的＝罪
女性の司祭に否定的

いまや日本メディアでは話題にならない、新ローマ法王。
まあこんなもんだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう