コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへ ご無沙汰しています。ミ…
kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか?! こちらも何とか・・娘…
kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー(> &l…
王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ 巨大昆虫の謎、みたいな…
kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー(笑) まぁ…
王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへ マーベリック、映画館に…
kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…
王道名なし @ Re[1]:マトリックス レザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ 明けましておめでとうご…
kaoritaly @ Re:マトリックス レザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。 私は逆に、キャリーア…
2005年11月28日
XML
カテゴリ: 英語

ジョン・ロバーツ氏(第17代米国連邦最高裁判所長官)への公聴会。
「抽象的な質問には答えられない」などと、のらりくらり。
議員の一人は「まるでカブキ・ダンス」とも表現。

カブキ、なるほどなあ(日本人の私も納得)。

ABC「N」シャワー 050916ジョン・ロバーツ公聴会
pin down=問いただす

Senators tried to pin Roberts down on some of country's most emotional issues.

国民が最も感情的になる問題

He is a difficult person to pin down.

とらえどころの無い人物

We finally pin down the cause.

It is kind of interesting this kabuki dance, we have in these hearing here.


ちなみに「禅問答」は「Buddhist riddle」「Zen riddle」だそう。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年12月01日 09時59分45秒
コメント(0) | コメントを書く
[英語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

王道名なし

王道名なし


© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: