ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全4992件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2009年01月08日

世界に広がる日本の「soy sauce」こと醤油。
最近では「syouyu」でも通じるようになった。

映画の「アラジン」の中で、ディズニーも歌にしている。
お聞きください

「アイ・キャン・醤～油・ザ・ワールド♪」
参考：ゆうつべ→ コチラ

このギャグは誰も公開してないみたい。
思いついたのはずいぶん昔なんだが、
とりあえず（C）王道名無しで書き込んでおこう。

でも英語圏の人は、こうやって語呂合わせで日本語を覚えているんだろう。

醤油→show you
納豆→NATO＝not to (eat)
ありがとう→alligator

ありがとう、と言うつもりで「crocodile」と言っちゃうというのは
割とよく聞くジョーク。

おまけアイデア：民放視聴率アップのために

私はテレビはニュースとドキュメンタリーと語学講座しか見てない。

正時のニュースは当然ＮＨＫを見ている。
残りの時間を民放が連携して、ニュースで埋めればどうだろう。
分業型ＣＮＮ、とでも申しましょうか。

ＮＨＫ＝正時から15分間
残りの45分を日テレ→フジ→ＴＢＳで回す

もちろん内容はダブルだろうが、それはＯＫ。
各局それぞれの取り上げ方の違いを見たい。
その間、テレ東は「時代劇」か「温泉めぐり」かな（笑）

冗談抜きでこれならテレビ見るよ。
自動チャンネル変更みたいなシステムがあれば
24時間ニュースを見ることが出来る。

24時間、バカテレビばかり見るように出来る設定も面白い。
まあそれは、ほぼ実現済みか（爆）

余談

ところで英語って「名詞＝動詞」って多い。
name＝名前＝名付ける
change＝変化＝変える

shouyuも「醤油をかける」という意味の動詞になれば面白いのに。
「I shouyued the dish.」みたいに。
最近は「edamame」も通じるようだから、
鞘から豆を出すことが「edamame」って動詞になるひも近い？

日本語では「プレイする」とか「チェンジする」みたいに「＋する」で動詞化している。
なんかつまらない。

ホッチキスで止めることを「ホッチキする」くらい言わないかな。
※stapler
　staple the papers together with a stapler
　＝書類をホッチキスでとめる

あと小型飛行機を飛ばすことを「セスナる」とか。
前に書いた「バウラー」「バウル」なんてのは珍しい例。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう