ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全4992件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2009年01月10日

日本じゃ考えられない。
回答上位に「政府」ってのがあったら、英国ぽくって良かったのに。残念。

A government survey to find Britain's most unpopular invention
has put the singalong box on top.

どうやらパブ文化の静寂を破壊したとして嫌われているみたい。
２位のスポーツチャンネルも同じような意味合いかな？

このほかのリストは下に書いた。
４位の携帯電話、５位の目覚まし時計は同感。

The hate list: Modern monsters

1	Karaoke machine‥‥‥‥ ‥‥22%
2	24hr sports channel ‥‥‥‥17%
3	Video games consoles‥‥‥‥ 12%
4	Mobile phone ‥‥‥‥‥‥‥‥11%
5	Alarm clock‥‥‥‥‥‥‥‥ 7%
6	Hair straighteners ‥‥‥‥5%
7	Internet‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 4%
8	Personal electronic organiser 2%
9	MP3 player ‥‥‥‥‥‥‥‥2%
10	Remote controlni‥‥‥‥ 1%

英紙インディペンデント→ コチラ

カラオケが日本発であることを伝えている。

Karaoke is still a popular pastime in Japan,
where establishments known as karaoke boxes
attract a regular clientele of businessmen, families and students alike.

日本みたいにカラオケボックスがないから
パブスペースでガンガン歌っているらしい。
そりゃ迷惑だわ。

A collection of small rooms, each with its own monitor and microphones,
are arranged around a communal bar
and are available for customers to rent space
and sing to their heart's content .

おまけ：カラオケでよく歌う歌

「マイウェイ」好きは万国共通か。
プレスリーとアバも強い。

Karaoke choice: 2008 favourites

1	Angels	Robbie Williams
2	Valerie	The Zutons/Amy Winehouse
3	Dancing Queen	ABBA
4	Sweet Caroline	Neil Diamond
5	Kingston Town	UB40
6	The Wonder of You	Elvis Presley
7	Black Velvet	Alannah Myles
8	My Way	Frank Sinatra
9	Suspicious Minds	Elvis Presley
10	Waterloo	ABBA