ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全4992件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2013年02月15日

漫画の「幻魔大戦」を読んでいたら、結構差別用語が目に付く。
昭和53年の32版

電子版の石之森章太郎漫画全集と見比べてみる

上が紙、（）はページ。適宜「。」を入れたりしてある

き、きちがい。きちがいに撃たれた（38）
き、きちがい。ばけものに撃たれた（電子版）

ちびだったんだ（36）
ちびだったんだ（電子版）

気がくるったんだ（43）
気がくるったんだ（電子版）

こわいものしらずってやつだな（269）
めくらへびにおじずってやつだな（電子版）

精神障害者だ（271）
きちがいだ（電子版）

電子版が初出の形態なんだろうか？
紙のほうの奥付には特に改版の表記はないのだが
こちょこちょ手を入れたのかな？

余談
カムイ伝で「目の不自由なやつをからかうな」みたいな
セリフの直しが入って、呉智英が馬鹿にしていたような
記憶がある

余談２

久々に読み返して思うのだけど
あまり強大な敵を設定するのも考えものだなぁ
００９の天使編も結局、未完に終わったし
平井和正版の幻魔大戦も、石ノ森版もグズグズになってしまった

まあ21世紀になって、ＨＧウェルズの火星人みたいなオチでも
これまた困るのだが

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう