Devo: I call myself Esther. Dr. Alex Karev: [pulling down the blanket revealing a long jean skirt] Nice skirt Esther, what are you? Amish? Devo: Get a life, haven't you ever seen an Orthodox Jew?
「Get a life!」直訳= 「もっとマシな人生を手に入れろ」つまり「あんた馬鹿?」
Meredith wants to learn more about Derek, but he remains cagey.