4:30 p.m. Private family services (4時半から家族のみの儀式) 5:30-6:15 p.m. Scattering of ashes, with 30 to 50 canoes participating (午後5時半より、30から50隻のカヌーにより海に遺灰を撒きます)
Queen's surf beach tribute
6 p.m. Royal Hawaiian Band (午後6時よりロイヤル・ハワイバンドの演奏) 以下、演奏などによるお見送りです。 6:45 p.m. Recorded music of Don Ho 7 p.m. Sonny Ching's Halau Na Mamo 'O Pu'uanahulu (hula kahiko) 7:05 p.m. State Sen. Clayton Hee 7:10 p.m. Welcome by co-emcees Cha Thompson and John DeFries 7:15 p.m. Society of Seven Las Vegas 7:20 p.m. Imaikalani Young Band ("Nani Waimea") 7:25 p.m. Nina Keali'iwahamana 7:30 p.m. Iva Kinimaka ("He Aloha Mele") 7:35 p.m. Ed Brown 7:40 p.m. The Brothers Cazimero 7:45 p.m. Former Gov. George R. Ariyoshi 7:50 p.m. Don Ho's keiki, with Jackie Bay (Christina, "No Greater Love"; Matthew, "God Bless the U.S.A."; Maka‘ala, "Tomorrow"; Jasmine, "Don't Cry Out Loud"; Arsheil, "One Moment in Time"; Briana, "Listen"; Taimane, "Medley"; Jackie Bay, "More Than Wonderful") 8:20 p.m. Jimmy Borges ("My Way") 8:25 p.m. Marlene Sai ("I Love You") 8:30 p.m. Mayor Mufi Hannemann 8:35 p.m. Sam Kapu Jr. ("Ain't No Big Thing") 8:40 p.m. Melveen Leed ("Kanaka Waiwai") 8:45 p.m. Willie K 8:50 p.m. Gov. Linda Lingle or Lt. Gov. James "Duke" Aiona 8:55 p.m. Remembrance video by Edgy Lee 9 p.m. Ho 'ohana 9:05 p.m. Hoku Ho ("I'll Remember You") 9:10 p.m. Keith Haugen leads a cappella singing of "Hawai'i Pono'i"