May 12, 2007
テーマ： 英語のお勉強日記(8372)
カテゴリ： カテゴリ未分類
いつぞやベストセラーになっていた
英語屋さん
を
電車の中で読みました
本屋さんで平積みされていた頃は
パラパラめくっても、読みたいと思わなかったのに
通訳の勉強をはじめたせいなのか
「わ、めっちゃ面白い」とはまって
一気に読みました♪
私も英語やさんになりたいわ～
これって、「通訳・翻訳ジャーナル」に連載されていた話なんやね
頑張ってるエピソードが面白かったです
今日は待ちに待った通訳（の、基礎科やけど）の学校の
春期の最初の日
うきうきと出かけたのに
「あっ肝心の電子辞書を忘れてきた！」
辞書もたんと、どうやって勉強すんねん
かなりへこみました。
だって、昔、テニスのサークルに
ラケットを持っていくのを忘れたときのことを
思い出したから
ラケット持たずに、何でボール打つねん
成長してへんな、あたし、と思うと……がっくし。
それを話すと、友人は
「あたしはテニスウエアの上ばっかりを持ってったことがある」と
なぐさめてくれたけど。
ラケットを忘れたときは、あきらめて家に帰ったけど
（友人はテニスウエアの下を買ったらしい）
学校には私、めっちゃ思いを込めてるもんで
辞書、買いましたわ、カードで～！
↓
Canon受験参考書・英検単語・文法辞書・日本史・世界史・生物辞典・古語辞典・漢字ドリルなど盛りだくさん電子辞書
なんというのか、年々電気製品は進化して
そして安くなってるのね
めっちゃ小さくて、
そして大量の辞書が入ってるから
びっくりしました。
買っても、今日は授業の初日、
オリエンテーションがメインで
辞書は使わなかったのだけど（笑）
それでも、持っていて心強かったです
んで、うちにかえって、息子にプレゼントしました
長く使えるからいいよね
通信教育の会社が出しているおもちゃみたいな
参考書のカセットをつっこんで使う機器よりも
ずっとお得やし
ところで、学校は
やっぱりいいですね
一人ではがんばれないけど
みんなとなら頑張れる
今日も大量の「まじ？」ってな量の宿題をもらい
実生活とはかけ離れた題材の宿題を見ながら
「ああ、これが実生活になるような職種の仕事に
やっぱり就きたいなあ」なんて思いました
***************
今日ちょっとびっくりすることがありました
木曜日からストレス性の胃炎になっていて
痛くてねえ
んで、「胃にいいあのヨーグルト
あれ、食べたいな。
でも家にブルガリアがあるのになあ。
あのヨーグルトってちょっとお高かったよなあ
でも、食べたい、ああ食べたい」
……と思ってたんですよね。
んで今朝、
ドアベルが鳴って、出ると
近所のおっちゃんが、手に、
まさしくそのヨーグルトを持って
立ってるやん
その人は宅配の牛乳屋さんの
営業担当者で
「取らなくてもいいから、食べて」と
くれたのでした。
こんなことってあるん？
とビックリしました
こんなふうに、
良い仕事も、向こうからやってきてくれないかしら
なんてむしのいいことを考えちゃいましたわ
ついつい
あんなに胃が痛かったのに
ヨーグルトのおかげか
ヨーグルトでハッピーになったおかげか
はたまた学校でウキウキしたせいか
今は大丈夫！
明日は、のんびりゆっくりしよう！
……でも宿題せな（笑）
英語屋さん
を電車の中で読みました
本屋さんで平積みされていた頃は
パラパラめくっても、読みたいと思わなかったのに
通訳の勉強をはじめたせいなのか
「わ、めっちゃ面白い」とはまって
一気に読みました♪
私も英語やさんになりたいわ～
これって、「通訳・翻訳ジャーナル」に連載されていた話なんやね
頑張ってるエピソードが面白かったです
今日は待ちに待った通訳（の、基礎科やけど）の学校の
春期の最初の日
うきうきと出かけたのに
「あっ肝心の電子辞書を忘れてきた！」
辞書もたんと、どうやって勉強すんねん
かなりへこみました。
だって、昔、テニスのサークルに
ラケットを持っていくのを忘れたときのことを
思い出したから
ラケット持たずに、何でボール打つねん
成長してへんな、あたし、と思うと……がっくし。
それを話すと、友人は
「あたしはテニスウエアの上ばっかりを持ってったことがある」と
なぐさめてくれたけど。
ラケットを忘れたときは、あきらめて家に帰ったけど
（友人はテニスウエアの下を買ったらしい）
学校には私、めっちゃ思いを込めてるもんで
辞書、買いましたわ、カードで～！
↓
Canon受験参考書・英検単語・文法辞書・日本史・世界史・生物辞典・古語辞典・漢字ドリルなど盛りだくさん電子辞書
なんというのか、年々電気製品は進化して
そして安くなってるのね
めっちゃ小さくて、
そして大量の辞書が入ってるから
びっくりしました。
買っても、今日は授業の初日、
オリエンテーションがメインで
辞書は使わなかったのだけど（笑）
それでも、持っていて心強かったです
んで、うちにかえって、息子にプレゼントしました
長く使えるからいいよね
通信教育の会社が出しているおもちゃみたいな
参考書のカセットをつっこんで使う機器よりも
ずっとお得やし
ところで、学校は
やっぱりいいですね
一人ではがんばれないけど
みんなとなら頑張れる
今日も大量の「まじ？」ってな量の宿題をもらい
実生活とはかけ離れた題材の宿題を見ながら
「ああ、これが実生活になるような職種の仕事に
やっぱり就きたいなあ」なんて思いました
***************
今日ちょっとびっくりすることがありました
木曜日からストレス性の胃炎になっていて
痛くてねえ
んで、「胃にいいあのヨーグルト
あれ、食べたいな。
でも家にブルガリアがあるのになあ。
あのヨーグルトってちょっとお高かったよなあ
でも、食べたい、ああ食べたい」
……と思ってたんですよね。
んで今朝、
ドアベルが鳴って、出ると
近所のおっちゃんが、手に、
まさしくそのヨーグルトを持って
立ってるやん
その人は宅配の牛乳屋さんの
営業担当者で
「取らなくてもいいから、食べて」と
くれたのでした。
こんなことってあるん？
とビックリしました
こんなふうに、
良い仕事も、向こうからやってきてくれないかしら
なんてむしのいいことを考えちゃいましたわ
ついつい
あんなに胃が痛かったのに
ヨーグルトのおかげか
ヨーグルトでハッピーになったおかげか
はたまた学校でウキウキしたせいか
今は大丈夫！
明日は、のんびりゆっくりしよう！
……でも宿題せな（笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
May 13, 2007 12:04:37 AM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
