2004年02月05日
カテゴリ： カテゴリ未分類
ほぼ、毎日のチャペル礼拝に出席しているが、最近の私のお気に入りは、レッシング師の説教だ。ひとを笑わせた後の「ヤ、ヤ、ヤ・・・」が口癖で、旧約から引き出した御言葉の解き明かしはさすがだ。
なにより、笑える話が満載なのだ。家にお客が来ても、ドッグフードしか用意していない女性の話など、和訳してしまうとつまらないかもしれないが、チャペルで初めて師の説教に出会ったひとなら、眼が点になるくらいのナンセンス・ギャグなのだ。
地元のクリスチャンラジオ番組での聖書講解をネットでみつけ、聴いてみたが、多少緊張しているのか、お得意の「ヤ、ヤ、ヤ・・・」はなくて残念だった。
先のドッグフードの話だが、テーマの御言葉を食べる（エレミヤ１５：１６）というところから、イエスは、“死”をも噛んで吐き出してしまうというようなオチがあるのだ。なるほど、このような解釈もあるのか、とやけに関心してしまう。なんで、そんなわけないだろ、と思わせておいて、まじめに締めるというレッシング師のスタイルは素晴らしい。
水曜以外の毎朝、へブライ語のクラスを７時３０分から教えているレッシング師だが、最初からテンションは高い。となりの部屋で、初級ヘブライ語の予習している私が、うるさくて困るぐらいなのだから。うわさでは、この時期でも、朝５時半からランニングしているという。本当かどうかは知らないが、あの先生ならあり得るとおもう。
なにより、笑える話が満載なのだ。家にお客が来ても、ドッグフードしか用意していない女性の話など、和訳してしまうとつまらないかもしれないが、チャペルで初めて師の説教に出会ったひとなら、眼が点になるくらいのナンセンス・ギャグなのだ。
地元のクリスチャンラジオ番組での聖書講解をネットでみつけ、聴いてみたが、多少緊張しているのか、お得意の「ヤ、ヤ、ヤ・・・」はなくて残念だった。
先のドッグフードの話だが、テーマの御言葉を食べる（エレミヤ１５：１６）というところから、イエスは、“死”をも噛んで吐き出してしまうというようなオチがあるのだ。なるほど、このような解釈もあるのか、とやけに関心してしまう。なんで、そんなわけないだろ、と思わせておいて、まじめに締めるというレッシング師のスタイルは素晴らしい。
水曜以外の毎朝、へブライ語のクラスを７時３０分から教えているレッシング師だが、最初からテンションは高い。となりの部屋で、初級ヘブライ語の予習している私が、うるさくて困るぐらいなのだから。うわさでは、この時期でも、朝５時半からランニングしているという。本当かどうかは知らないが、あの先生ならあり得るとおもう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
しん_Shin
私の米国での神学校生活の記録です。
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
