2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年03月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
サッカー
日本のサッカー選手、イラン入りしたと聞いたけど何処にいるのかしらね～。妹にふざけて『到着日には私は空港にいるから。』と言ったら妹はカッコいい人いるの？だれ？と聞いた。でもサッカーに興味が無い私は選手の名前など知らないので唯一知ってる名前『中田』と教えた。（笑）妹夫婦にはどっちが勝つと思う？と聞かれ、どっちでもいいと答えた。興味が無いから本心なんだけど、多分日本が勝てばすごく嬉しいと思う。スタジアムに見に行ってみたいとも思った。外国まで応援に行くほどの興味ないけど（しつこい？笑）、住んでいる異国で日本の選手が試合をしてるのを観戦できるのってあまりない事だし。でもパパが『試合後は道路が混んで大変だよ～』と言った。私も『そうだね～』で観戦の話は終わった。試合は金曜日（だよね？）私達は家にいないかもしれないから、見られるかどうか分からないな～。応援に来てる日本人も見てみたいな～。特に女性。『海外安全情報』を見てたらサッカーの応援に行く女性は『ルサリ（地味な色）で髪を隠せ、半そではダメ』などと言っていた。皆はどんな格好を見せてくれるのか楽しみ。もし真面目に言う事を聞いて【地味～】にきめてきてしまったら、イラン人の若い子の格好を見て驚くだろう。（笑）逆にイラン人の女の子も【地味～】な日本人サポーターを見たら驚くかもしれない。弾丸ツアー（？）とかで、こっちではゆっくりしないで、日本に帰ってしまうツアーがあるらしいが、そんなこと言わずにゆっくりとイランも楽しんでいってもらいたい。もし弾丸ツアーであっという間に帰ってしまうのなら、長い休みが取れる時にでも再び訪れてゆっくりとイラン旅行をしてもらいたい。
2005年03月23日
-
挨拶回り
新年の挨拶回りをしています。なので、ちょいと忙しいです。目上の方のおうちへ挨拶に行くと、その後その方がうちに来てくれるます。いい年した私達だけど、目上の方は沢山いるのであっちに行ったり、こっちに行ったりしております。それでは。【イランの時間が変わりました。詳しくは上をご覧ください。（全然詳しくないけど、笑）】
2005年03月22日
-
サーレ ノー モバラーキ
☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆ １３８４年 ファルヴァルディーン １ ドシャンベ 【ノールーズ】 ☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆∽☆明けましておめでとうございます。今日は朝からチョコマカ＼(゜ロ＼）(／ロ゜)／チョコマカと最後の片付けとばかりに動き回ってました。娘を怒りながらウロチョロ、パタパタと歩き回ってる私を見てパパはお昼ご飯の支度をしてくれました。片付けをだいたい済ませてハフトスィーンを綺麗に並べて準備万端！今年はハフトスィーンがセットになって売ってるのを買おうと思っていたのですが、《これっ！》というのが見つかりませんでした。なので、生まれて初めて自分でハフトスィーンを揃えてみました。ママンが用意してくれた【サブジー】 緑の葉【スィーブ】 リンゴ【セッケ】 コイン【サマヌー】 麦芽から作る菓子の一種【センジェド】 ほそばぐみ（の実）【スィール】 にんにく【ソマーグ】 スーマック（黄はぜ、うるし科の植物）の実の乾燥粉末でチェロ・キャバーブなどの薬味として用いられるこの他に、コーラン、鏡、ロウソク、金魚、卵、娘が学校で作ってきた金魚（赤色画用紙にスパンコールでうろこを付けたキラキラ金魚）などを飾りました。年が明けてハフトスィーンの前でビデオを撮ったら、『はいはい、じゃー行くよー！』とバタバタと実家に向かいました。☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆実家で新年の挨拶を済ますと早速お父さんがエイディー（お年玉）を渡してくれました。ママンはそれとは別に娘にエイディーを渡してくれ、私にもプレゼントを用意していてくれました。何かがあるといつもプレゼントを用意していてくれるママンです。お兄さん家族たちも、後から実家に到着。皆で新年の挨拶、お茶を飲みながらお話。その後の夜ご飯は【サブジーポロ（香草？を炊き込んだご飯） マーヒー（魚） ククーサブジー（香草？と卵を炒めた物）】でした。年が明けたらかな？魚を食べるのが一般的なんでしょうか。テレビでも『サブジーポロとマーヒー』とインタビューに答えてる人が沢山いました。 ☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆昨日の夜は帰ってきたパパが山に行ってご飯を食べようと言い出し、急いで準備して行ってみました。タジリーシュをもっともっと上へ登っていって、山に着くと幾らか払って車で行かれる所まで行く。行き止まりまで行くと両側にはキラキラと輝く様なレストランがあり、それぞれの駐車場係が客引きに必死になっています。（笑）私達は前にも行った事があったけどまた同じレストランに行く事にしました。【bagh behesht】（バーグ→庭、庭園、園 ベヘシュト→天国、楽園）というレストランです。屋外で食べるようになっていて、景色を眺めながら食事が出来ます。昨日は夜だったので山はよ～く見ないと分からなかった。でも周りのレストランなどの煌びやかな明かりは素晴らしかった！真っ暗な道路からこの煌びやかな所へ入った時は、ネオン街に迷い込んだようでした。今はまだ寒いけど、夏の夜は良いかも。（虫除けが必要かな？）
2005年03月21日
-
お墓参り
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ １３８３年 esfand ２８ ジョムエ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆日付が変わってしまったので昨日（esfand ２７ パンジュシャンベ）になりますが妹がこの日が【ruz akherin sal】（ルーゼ アーハリン サール）だって言いました。昨日が１３８３年の最後の日？なの？？？テレビでも【ルーゼ アーハリン サール】って言ってたし。来年は【khorus 雄鶏】年だそうです。またまた、妹が『khorusはいい』と良く分からない事を言いました。私はもちろん『なぜ？』と聞きましたが妹は『良い』と。ちょっと意地悪してもう一回『なぜ？』と聞いたら妹は笑いながら『良い』と。後は二人で笑ってその話はおしまい。ま、どうでもいい事だからいいけど。あ、それと新年と共に時間も変わるそうです。（１時間戻す）これはテレビでいつ変わると言うらしいです。変わる日が分かったら、または変わったらお知らせします。～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～昨晩から実家に行き向こうに泊まって、今朝（パンジュシャンベ）５時起き、５時半出発で【ベヘシテサハロ】（お墓）に行って来ました。１年の最後のパンジュシャンベは皆お墓参りに行くと言う事で物凄い渋滞になるそうです。それを見越して早めに出掛けました。【ベヘシテザハロ】近くになって少しずつ明るくなった空、何処までも続く道路中央の街灯、右方向にキラキラと金色に輝くエマームホメイニ廟。いつもと違う風景で心にジ～～ンと来るものがあった。朝早くに起きるとこんなに不思議な色の心が洗われるような綺麗な空が見られるならこれから早起きしたいな～。でも朝は寝ていたいしな～。絶対に睡魔が勝つのは分かってるけど。６時過ぎ到着。朝早いけどお墓参りに来てる人が結構いました。お昼なんかは座る場所も無いくらいの込みようになるらしいです。（私はそっちの方が見たかったけど、往復の渋滞を考えるとダメだわ）お墓参りを済ませ、ベヘシテザハロとは別の場所のお墓にも行って実家に帰ったのは朝の９時でした。その後、娘はお兄さんちに遊びにパパは会社に出掛け、、おじいちゃんは『遅い朝ご飯だったからお昼はいらない』と。なのでママンと妹と私、女三人で食べました。お昼ごはんの後は決まって私の【お昼寝タイム】。家では昼寝はしませんが、実家だと暇を持て余すので寝ますっ！！！２時間半ほど寝ました～。いっつも言われる事だけど妹とママンに『良く寝たね～ 何時間寝た？』って聞かれましたわ～。（笑）旦那の実家で【爆睡】する嫁。。。お兄さんの奥さんはとっても真面目そう。旦那の実家で【爆睡】はしなさそう。ま、こんな嫁だと割り切ってもらえたら幸いです。（爆）そんなこんなで夜になりましたが、娘は泊まっていくと言うのでお兄さん宅に預けてパパと二人うちに帰ってきました。
2005年03月18日
-
いろいろ書いちゃった。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ １３８３年 esfand ２６ チャハールシャンベ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆明日から娘はお正月休み。お友達と先生にノールーズ（お正月）のカードを渡すんだというので、昨日パパに手伝ってもらって、クラス全員分のカードを書きました。でも娘が『明日は学校に来たければ来てもいいし、来たくなければ来なくてもいいんだって』と言うじゃぁないですか。じゃ、来ない子もいるって事は渡せない子もいるね～。でもしょうがない、渡せる子にだけ渡してきなさい。と話した。しばらくすると『明日学校行かな～い。ね、いいでしょう？』と言い出した。別にいいんだけど『カードはどうする？』って言ったら『あっそうか！やっぱり行く！』だと。（笑）今朝お迎えの来る時間に合わせて外に出たパパと娘。しばらくして、パパがインターホンを鳴らした。『車に乗っていたのは１人だけだったから、行かないでいいよ。って言ったけど莉が行くって言うから乗せたよ。子供が少なかったら早く帰ってくるかもしれないからね』と言ってた。いつもだったら、車には４人ぐらい乗ってるのに今日は一人という事は、結構休んでる子もいるんだわぁ。そんなんだったら、はじめからお休みにしちゃえばいいのに。～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～昨夜は【チャハールシャンベ スーリー】でした。≪ノールーズ（イランの新年３月２１日）前の最後の水曜日（前日の火曜日）の夜に火の上を跳んで無病息災を願う風習≫（前にも書いたけど、うまく説明できないのでまた辞書を引用）去年 ミルダマード、メイダン マーダル はすごい人だったので、昨日も楽しみにして行ってみました。車も止める所がないといけないからと歩いて行きました。途中歩きながら娘は花火をやり、パパはロケット花火をやりながら。小さなメイダンに出た所でパパが警官を発見。クルッと向きを変え細い路地からミルダマードに向かうことにした。パパの話では『花火、爆竹などはダメ』らしい。でもいたる所で爆竹の音は沢山してるんだけどね～。ミルダマードに出たけど、人がまばら。。。メイダン近くになっても、去年と違う。去年に比べると『全然人がいない』と言っても大げさじゃないくらいの人しかいない。なぜか？というと警察官が沢山いたのです。道路のあちこちに警察官が立ってる。メイダン マーダル には警察官が群れになってる。（笑）そんなんだから、みんな大通りではなく路地で爆竹をやってるようだ。警察官が群れになってるメイダンをバイク二人乗りの後ろに乗ってる女の子が何連発か綺麗な色の花火が出てくる筒を持って≪パフッ・・・パフッ・・・パフッ≫とやりながら走り去って行った。なんか、見物人も少なくて≪パフッ・・・パフッ・・・≫が侘しく思えた。。。辞書に書いてあった【火の上を跳んで無病息災を願う】をやってるのは、１家族しか見なかったな～。チャハールシャンベ スーリー の感想。つまんなかったな～。疲れたな～。～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～昨日イラン人おばさん状態になった私。。。娘が学校から帰ってきて買いたいものがあったのでパサージュに行った。そこで売ってる金魚を娘が欲しがった。私より先に値段交渉をしてるおじいさんが２匹１０００トマンの金魚を、９００トマンで買っていった。『じゃ、私もこれ２匹ちょうだい』と袋に入れてもらい、１０００トマン出したら、ヤツはおつりを出さない。『あのおじさんは９００トマンだったでしょ？』って言ったら、『１００トマン』ないからと言う。私 『ダメダメ！１００トマンちょうだい！』ヤツ 『ない！』私 『ダメダメ！ちょうだい！』ヤツ 『１００トマンくらいで何言ってんの～（みたいな事）』なんだとーーー！と頭にきた私。私 『じゃ、こっちの小さいのもう一匹ちょうだい！』ヤツ 『だめ！もう袋も結わいちゃったし』段々ムキになってきた私。。。私 『じゃ、コレいらないから１０００トマン返して！』ヤツ 『ダメダメ！』私 『じゃ、これ一匹ちょうだい！』延々と続く・・・最後は３匹で１０００トマンの方の小さい金魚を一匹入れた ヤツ。それでいいんだよ！なんで私の目の前で９００トマンで売っといて、私には１０００トマンなんだよ！とイラン人おばさん状態になった私。もっとペルシャ語ができるようになったら更にすごくなってしまうのだろうか？なんか、いろいろ書いちゃった～。いっつも日記長すぎかな～。書いてるうちに、あっこれも、これもと思い出すんだよね～。
2005年03月16日
-
できちゃった。
お料理のレシピを見ていて、どうしても食べてみたくなった【チリコンカン】お豆が沢山入ってて、写真を見るとすごく美味しそう。豆大好きな私がコレを見逃すわけがありませんっ！お豆は白い豆を使ってるようなので、シャハルバンド（大型ショッピングセンター）に行って買ってきました。イランではいろんな種類の豆が売られているので一通り見て、白い豆を２種類手に取った。けどどっちか分からないから、勘で決めました。袋には【ルビア セフィード】（白い豆）と書いてあります。結局作ってみたら、パパはお気に召さなかったよう。。。私はまぁまぁ美味しかったけど、娘もそんなに食べなかった。もう作る事はない【チリコンカン】そして残った【ルビア セフィード】。。。しまいこんでいた【ルビア セフィード】をたまに思い出して、≪どうしよう、いっぱい残ってるしなぁ≫と思った。ある日思い立って、鍋に【ルビア セフィード】と水、砂糖を入れて何時間も煮てみた。すっごく適当にやったけど、食べれる『煮豆』ができちゃった！娘にも食べさせたら、『おいし～、もっと！』と食べてるよ～！それが無くなったあとも『豆ちょうだ～い』と言ってる。何時間も煮ないと食べれないからまた作っとくね～って言い聞かせた。煮豆は本当はどうやって作るのかと検索したら、豆を一晩水につけるとか、初めの煮汁は捨てるとか、塩を少量最後に入れるとか書いてあった。はいは～い、今度はそうしてみますね。こっちで手に入る物だけで作れる懐かしい味。。。今度は違う豆でやってみよう。楽しみ。イラン人は甘い豆は食べないよね？食べるわけが無いとパパには勧めてないんだけど。今テレビでお料理を教えてるんだけど、中華料理らしい。醤油（ソーセ ソーヤー）も売ってるし、片栗粉（ネシャステ）も売ってるし、あとは想像力といい腕があれば懐かしい味は結構できるのかもしれないな～。私は想像力といい腕が無いので無理かな。『ほんだし』なんかは売ってないよね～。
2005年03月15日
-
道路混んでて、疲れました。。。
今日もいい天気です！もう八百屋に行かないと玉ねぎが無い！こっちの料理って必ず玉ねぎが要りますよね？日本料理もそうかな？？？昨日なんかカレーを作ったけど人参が無くて、人参なしのカレーでした。八百屋に行くなら果物も買わないといけないし・・・重くなるぅぅぅ。パパが車を置いていったから車で行っちゃえって車に乗ったらガソリンが無い。もうランプが付いちゃってる。でも私ガソリンスタンドに一人で行った事まだ無いんだよね・・・大丈夫？パパに電話したら『行ってきなよーー あそこのガソリンスタンドまで行かれるよ。絶対にガソリン足りるからー 車から降りないでおじさんに入れてもらって２００トマンチップあげればいいから』と。よし！じゃ行ってみるか～。もし途中で止まったら車置いてきちゃおう～などと考え出発！ミルダマードのガソリンスタンドでガソリンを入れて、ミルダマードに入ったけど すっご～～～く混んでました。オートマじゃないから疲れる。坂道発進 超超超不得意なので・・・ミルダマードを走って メイダン マーダル の所のあのまだオープンしてないお店がどうなってるか見に行ってきた。看板はすっかり出来上がってるけど、まだ開店してなかった。そこを通り過ぎまたミルダマードへ。今度は メイダン マーダル を上にあがってパサージュに行く為駐車スペースを探したけど無い。ちょっと離れた所に置いて行くかと思ったけどそこもいっぱい。もういいや！って帰ることにした。途中、八百屋で果物、野菜を購入。食料品店で牛乳、卵、お菓子、ゼレシキ、砂糖、洗濯洗剤を購入。パソコン関係のものを売ってるお店でインターネットカードを購入。このお店は３つ並んであるので結構便利。八百屋のおじさんは車まで買ったものを運んでくれる。私はいつも『ありがとう』で済ませちゃうんだけど、パパは≪チップ≫をあげてる。今日は私もチップを渡そうとしたら、一番小さなお札が２００トマンしか無かった。多いのかな？と思いながらも差し出していた。でも今まで渡してなかったからちょっと多くてもいいか。結局ミルダマードを１週して帰って来た訳だが、道路が混んでたせいで時間が掛かった。１０時半に出て帰ったのが１２時半。いつもの歩きと同じ２時間コースになってしまった。パパに言ったら『ね～ どれだけ道路が混んでるか分かったでしょう？ 今度はアナタもバイクで行きな～』と言われた。（笑）日本で原チャリと言われるバイクと同じのが最近はあるらしい。（クラッチなしって言う事）それだったら、運転できるかな？（笑）～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～昨夜は友達の家のプールに行ってきた。プールに入ったら水が暖かいの。まるでお風呂に入ってるよう。『あ～気持ちいいね～』なんて言って、つかってしまった。（笑）あっ、いけない！久し振りに泳がなきゃ～って頑張っちゃった。でも沢山泳いだわけじゃないのにすっごく疲れた・・・久し振りだからな～と思ってたけど、もしかして暖かい水だから疲れやすいのかなってパパと話した。ジャグジーもあって、脇っぱらに集中的に当ててたら痒くなった。（笑）やっぱり自分ちにプールがあるのっていいね～。アパートの中だから皆で使うので何時でも使えるって訳じゃないけど、それでもいい！
2005年03月14日
-
申し込みました。ドキドキ・・・
◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆ １３８３年 esfand ２３ イエキシャンベ◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆今日は昨日と打って変わって朝からとっても良い天気です。気持ちいいですよ～。 昨夜は友達の勘違いでプールは行きませんでした。予約日は今日だったそうで今日は行かれそうです。今朝娘を送り出した後、パパと【エンゲラーブ】に行って来ました。正式な名前が分からないけど、パークメリラットのすぐ横にある大きなスポーツ施設です。中では、プール、サウナ、ゴルフ、スカッシュ、バレーボール、ビリヤード、卓球、ボディービルディング、バスケットボール、テニス、魚釣り、スケート、フットボール、ボーリング（？）、（あと何個かあったけど忘れた）などができる。ココはファルヴァルディーン（１月）からの１年間分の年会費を払って１度行く度に幾らか払って施設を利用する。その申し込みを今受け付けているので、見に行ってみた。事務所に色々な料金が張り出されている。年会費はまとまったお金を払う事になるけど、１回の施設利用費は大した金額じゃない。ならば娘と私が同じ時間に同じプールに入れるのかが問題だ。パパが受付の人に聞いたら『一緒に入れる』と言う事だったのでパパは『はい、じゃお金出して』と。私は≪えっもう決めたの？≫っていうか通うのは私と娘なんだけど・・・とりあえず、申し込みを済ませて施設の中を回ってみようと車を走らせた。ココはすごく広い！だから自分の利用する施設まで車で行ってそこ専用の駐車場に止めるらしい。目的のプールに行ってみて中を見せてもらった。以前通ってたプールよりちょっと小さいが、まぁまぁなのかな？『中に入らないでガラス越しに見てね』と言われたので、水が暖かいのか、冷たいのか分からないので受付の人に聞いたら、丁度プールから出てきた女の子に聞いてくれた。『フーベ（良い）』と答えたから女の子に『冷たくない？』って聞いたら冷たくないそうだ。なんか、色々考える間もなくバタバタと申し込みをしてきたが１年分の会費を払ってきちゃったんだから、出来るだけ利用しようと思う。娘とはプール、私は出来ればゴルフもやりたいんだな～。パパが聞いてくれたけど、一人でもコースを回る事が出来るらしい。でも夏の日中ってゴルフなんか出来るのかね・・・と疑問。暑すぎだよねぇ。以前のプールはサラソニアのママさんと一緒だったから何かあってもペルシャ語の出来るサラソニアのママさんにお任せだった。でも今度は娘と二人で通う。娘は私よりペルシャ語が出来るけど、難しい言葉は分からないだろうし。。。どこで施設利用費を払うのかとか、きっと聞きたいことって出てくると思う。ペルシャ語、大丈夫かな～と今からちょっとドキドキ・・・～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～もうそろそろ【チャハール シャンベ スーリー】ですね！【チャハール シャンベ スーリー】辞書で見るとノゥルーズ（イランの新年３月２１日）前の最後の水曜日（前日の火曜日）の夜に火の上を跳んで無病息災を願う風習 と書いてあります。この日はあちこちで【taraqqe】というかんしゃく玉、爆竹を鳴らします。どこかで爆弾でも爆発したのかと思うような物凄い音の物も多いです。最近テレビではこのtaraqqeで火傷をした子供を映したり、危険だという話をしたりしてるみたいです。去年のこの日、ミルダマードまで歩いて行ってみました。歩道は人でいっぱい。あちこちで小さい爆竹を鳴らしていました。今年も行ってみよう。楽しみだわ。
2005年03月13日
-
雨降ってます
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ １３８３年 esfand ２２ シャンベ ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆（今日の日付を入れてみました。）今日は朝から雨のテヘランです。ここ何日かこんな天気が続いてます。いつからだろう・・・毎週木曜日に行ってたスキーに先週は行かなかったその日からこんな天気だから、木曜から３日間続いてるんですね～。今のうち降っちゃってお正月は天気がいいと良いんだけどなぁ。どれくらいの降りかな～と外を見たら明るいけどシトシト降ってるって感じでした。ついでに遠くまで目をやってみた。丁度まん前に銀行の大きなビルが見える。今まで無かったと思うマークがいつの間にかビルに付いてる。こんなの付いてたかな？？？ちょっと前に気付いててパパにも聞いてみようと思ってるのにいつも忘れちゃう。～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～昨日は午後からパパの友達のお店が入ってるパサージュに行って来た。何ていうパサージュか何回も聞いたけど忘れちゃった。始めて行った所でした。結構大きなパサージュで沢山の人でごった返してるという感じ。パパと『こんな所にお店があったら、私も店番に来たり他のお店をブラブラ見て歩いたりできて（←コレが一番の目的だったりして）楽しそうね～いいね～。』なんて話してました。友達のお店は女性物の洋服屋さん。実は私の洋服を見に行ったのです。こないだひざに穴が開いたジーパンを３本捨てて今はジーパンを持ってないので、ジーパンとシャツ（コレは一目ぼれしてしまって）を買ってきました。（またまた私の買い物です(^_^;)）支払いをしましょうという時、友達は『いらない』って言うのです。こうなる事は分かっていてパパも私も今までお店には行かなかったのです。でも『お金を受け取らなければコレは持って帰らないからね』と言って払ってきました。でも多分仕入れの値段しか取ってないんだろうなぁ。お店の中で少し座って友達とお客さん（おばさん２人、娘２人）のやり取りを見てました。やっぱおばさんはすごいよ～。（ワタシもおばさんだけどさ）友達が言った値段より、２０００か３０００トマンくらい少ないお金を出して、絶対にそれ以上出さなかった！仲間のおばさんも１５００トマンは安くさせてた。友達は『あと、１０００トマン出してよ』って言ってたけど、おばさんたちは笑顔で『ありがとう』と言ってお店を出て行っちゃいそう！その時友達は『モバラキ』と言った。おばさんパワーに負けた友達。。。いい勉強になったわ！～～～◇◇◇～～ ～～～◇◇◇～～～今夜は友達の家のプールの予約日らしい。娘はもちろん行く気充分！私も泳ぐ気満々！
2005年03月12日
-
近場の楽しいとこ、知らなかったわ～
昨日は【バザール ガーエム】に行ってきました。写真の メイダン ゴッズ からすぐ近くです。ココの古い方のバザールは何回も行った事があります。古めかしくてゴチャゴチャしてて好きです。でもガーエムは違ってた。あのバザールからちょっと横道に入ったらこんなに違うのか？って言うくらい。若者の衣料品のお店がずらりと並んでました。もちろん歩いてる人も若者が多かった～。売ってる物も日本と変わらないです。それに何階まであるのか？すっごく広いんです。もう朝から行ってたっぷりブラブラ出来そうなどと考えてました。すっごく楽しかったので帰ってからも（今朝も）パパにガーエムの話をしてたら『あそこは有名なんだよ』ってこんな近くに１年以上住んでて連れて行ってくれたの初めてのクセにね～。洋服屋さんではやっぱりピンク色のマントが目立っていたな～。ルサリ屋さんにはトロピカルな色合いやショッキングピンクなどの綺麗な色の物が沢山飾ってありました。そうだ、靴のデザインが去年（まだ今年か）とは全然変わりました！去年、靴屋さんには先のとがった靴やサンダルしか並んでませんでした。そのとがってるのは私は好きじゃないので靴屋さんは殆ど行きませんでした。でもガーエムの靴屋さん（そう言えばヴァリアスルにもあった）には先の丸いペタンコ靴が先のとがった靴を追いやる様に真ん中に並べられているのです！【【【私が探してたのはコレなのよ～～～！】】】と嬉しくなりました！そうそう、イラン人もやっとこのセンスが分かってきたのね！ちょっと遅いわよ～。なんて気分です。ブラブラしてる女の子の中には、もう白いマントに明るいブルーのショールで≪夏の装い≫なんて子も見かけました。そうそう、もうサンダル履いてる子もいたわ。私なんかブーツ履いてたっていうのに。昨日はガーエムでショールをGet！４８００トマンって言われパパは４５００トマンだけ出したらお店の女の子はあっさりと『モバラーキ』と一言。あれ？そんなもん？と拍子抜けって感じ。３００トマンくらいじゃ簡単に値引きできるのかしら？またまた自分たち（特に私の）買い物だけをして帰ってきてしまいました～。（笑）
2005年03月11日
-
楽しく勉強できた！
昨日学校から帰ってきた娘と、いつもとは違う時間を過ごした。いつもは『帰ったら少し休んでから宿題をしてね』と言う先生の言葉を主張する娘の為、漫画を見てから勉強。でも娘が見てる衛星放送の漫画のチャンネルは２４時間漫画を放送してる。娘が漫画を見てる間に私はやりたい事やってようなんて事してると１時間なんてあっという間に過ぎてる！いけない！って気づき『ちょっとー！もう宿題始めてよー！』と言っても一回じゃ聞かない。何回も言ってるうちに私の口調が怒りモードに・・・それで結局娘も私もプリプリ怒りながら（私はプリプリなんて可愛いもんじゃないが・・笑）宿題を始める。そんな状態でやってるから宿題もなかなかはかどらずに余計イライラする。でも昨日は娘が帰ってくる前にちょっと考えた。私用にノートを用意して娘の宿題を一緒にやってみる事にした。そしたら何とま～機嫌よく勉強がはかどる事！あっという間に宿題は終わり次は算数もやるという娘。やっぱり私の子供に対する態度がいけないんだなぁと反省しました。そうそう、怒られずに（私としてはこれが一番重要かも、怒るのヤダもんね～）宿題を綺麗に書いて、早く終わらせたらシールを一枚張る事に決めました。そのシールが１０枚になったら【１０００トマン】あげるから、そのお金は自分の好きなように使っていいよという事にしました。お金を貯めて好きなお菓子を買ってもいいし、たっくさん貯めて自分の好きな洋服を買ってもいいし。欲しい物を好きなだけ買ってあげちゃうのは良くないと分かっていても、うるさいから買っちゃうという私たち夫婦。これからは、自分のお金で買い物してもらってお金の大事さも分かってもらわなければね。
2005年03月10日
-
さぁさ、買い物 買い物！
昨日はまたまた、パパに早く帰ってきてもらって今度はバザールに連れて行ってもらいました。何ていうバザールか分からないんですが、女性服と子供服のお店がズラリと並んだバザールです。『どこかに車を止めてタクシーでバザールまで行くか～？でもそうすると戻るのはバスだけなんだよ。』とパパ。≪バス、初体験だわ～≫とワクワクしてたのに、思ったよりも道が空いてるって事でバザールまで歩いて行かれる位まで車で行ってカードパーキング（※）に止めて行きました。バザールも私たちが想像していたよりは込んでいなくて、ゆっくりと見ることが出来ました。昨日は娘の洋服とママンに何かと思ってたのですが、人にプレゼントを買うのって難しいですね～。あんなにお店が並んでるのにママンのは結局決められずに娘の洋服だけ買ってきました。娘のドレス １００００トマン娘のジーパン １１０００トマン娘のシャツ ６０００トマンやっぱりバザールの方が安いですよね。でも【それなりの物】と言うパパ。その言葉どおり１、シャツのファスナーの調子が悪い！２、ジーパンのボタンが取れた！（直しに行かなきゃ。。安物買いの銭失い。。）買う前に外見だけじゃなくボタン、ファスナーの確認も忘れずに！（私達はいつも忘れちゃうんだよ～）※カードパーキング最近道路の脇にカードパーキングと書いてあるオレンジ色の看板が立っているのをよく見かけます。その看板のある所の道路右端に車を止めるスペース枠が線で書かれてあるので、そこに車を止めてカードを買いに行きます。カードは小さな小屋みたいな所で売ってます。お金を払って、もらった紙を車内のフロントガラスの所に外から見えるようにして置いておきます。自分で１時間とか２時間とかって時間を言ってお金を払うそうですが、それよりも超過してしまうと罰金を取られるらしいです。～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～昨日の日記のコメントでサラソニアのママさんが書いてくれた【ハイダ サンドイッチ】に行ってきてみました。行ったお店はうちの近くのお店。でも袋を見ると他の店舗の住所と電話番号が。全部で１１店舗あるのかな。昨日買ったのはスペシャルで値段は１１００トマン。大きいから私と娘は２人で１つ。なので２つしか買わなかった。合計２２００トマン。安いね～。サラソニアのママさんが書いてたようにボリュームもすごい！娘も珍しく『もっと食べたい、もっと食べたい』と言っていた。～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～昨日行ったバザールから車を止めた所まで歩いてる途中に面白いお店を見つけました。【forushgah markazi donya ye hadaya】です。（ちょっと間違ってるかも。自信なし）入り口付近は、スポーツ用品店？って感じだけど中に入ると、色んな物があってちょっとした１００円ショップみたい。金額は均一じゃないですけど。例えばバトミントン、ボール、雨傘、クリスマスの飾り、靴、鉛筆、クレヨン、裁縫道具、時計、懐中電灯、ゲーム、ヘアーアクセサリー、スポーツウエア などなど。ね、なんでもありですって感じのお店です。お店は広いけど、品数が少ないかなぁ。１００円ショップみたいに、目が回るくらい（私、１００均行くと実際に目が回る）何でもあるともっと楽しいかな～。値段は安いですね。昨日娘が買った鉛筆１２本入りで６００トマン。２４色の色鉛筆で１５００トマン。（←これは１００均のが安い）学校でよく赤鉛筆を使います。このお店で赤鉛筆の１２本セットを見つけて買おうかと思ったけど、芯が中央に来ていないのが殆どなのでやめました。品物はほとんどが中国製。だからこちらも【それなりの物】という訳。～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～昨日パパに『明日車を置いていくなら、タジリーシュのバザールまで行ってこようと思うんだけど』と言ったら、『今の時期泥棒がすごく多くなってるからヤメテ』と言われました。パパは《ココでこの先、生活するのだからドンドン外に出て自分で何でもやっていい》って言う人です。でもその人が『ヤメテ』と言うくらいなので私もちょっとビビッてしまってやめました。まぁ泥棒などはいつでも気をつけないといけないけど、今の時期は年末の買い物の為お金を多めに持ってる人も多いだろうし混雑してるので、泥棒には格好の時期ですもんね。で、また顔が地味なのに派手な顔の人達の中に入ると逆に目立ってしまって狙われやすいかもしれないし。
2005年03月09日
-
なんか ダルダル・・・
娘とパパを送り出した後、いつもならパソコンを開いて遊び始めるんだけど今日は頭がボーっとしてるような感じでパソコンにも身が入らない。だから寝たり起きたり・・寝たり起きたり・・寝たり起きたり・・ してる。この前、学校からお手紙をもらってきて、今日お正月の飾りつけの前で写真を取るので洋服を持たせてくださいと書いてあった。私は普通のでもまぁまぁ可愛い方のシャツとジーパンとかでいいと思ってたけど、パパは皆きっとドレスとか持ってくるんだから、何かないの？と。そんなもの沢山持ってないから、日本から持ってきたお出かけ用ワンピースを持たせた。友達の中にはヘンディー（インド）の洋服を買った子もいるらしい。写真が楽しみだわ。ちなみに写真は１枚１５００トマンだって。～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～昨夜、パパと娘は友達の家のプールでたっぷり２時間遊んできました。その友達のアパートにプールがあって午後９時から２時間、友達家族だけが入るため予約をしてあったそうだ。帰ってきたのは午後１１時２０分ぐらい。久し振りに、それも２時間もプールで遊んだ娘はパパに抱っこされて寝ながら帰ってきた。パパに聞いたら結構大きなプールだったと言う事なので、次回は私も行っちゃうぞーーー！泳いじゃうよーーーん！プールは着替えとか面倒って気持ちが先立って行く事が無かった。でも去年日本に帰った時娘を連れて区営のプールに行ってからちょっと考えが変わった。結構楽しいし、娘も自分で着替えが出来るから私は楽ちん。それに何といっても体が締まってくる。こっちで通ってた時は段々締まってくるのが嬉しくって嬉しくって。でもそのクラスも終わりプールをやめたら、また体が戻っていってるよ～。でもでも最近【すっご～く】【いっちば～ん】【出来ることならぜっ～たい】やりたいのはゴルフ。しかも【打ちっ放し！】やりたーーーい！ＮＨＫのニュースでここんとこ、よく藍ちゃんが出てくるから余計やりたくなるーーーっ！
2005年03月08日
-
本物でありますように・・・＆買い物＆お店情報
昨日ブラブラ出かけた時に、ある看板を発見！似てるけど、まさかね～、ここにあるわけ無いもんね～。またロゴを真似しちゃったんだぁなんて思ってた。ネットで検索したら≪え゛っっっーーーーーー！ もしかして こんな文字書いてあったような・・・？？？ うっそーーーぉん ≫マークは日本でもよく見たことがあったから分かる。だからマークの横の文字を早速メモした。（マークしか見てないもんなんだな～ こんな文字書いてあったっけ？って思った）夜、帰宅途中にパパにちょっと回り道してもらってもう一回見に行った。そしたら何と！検索して出たのと同じだよーーー！！！もう車の中でひとり、ヤッター ヤッター ヤッター と喜びまくり。でもまだ工事中らしかったので、開店したら行ってみよう。ウキウキ。日本と同じだったら嬉しいな～。ウキウキ。【あれ】があったら嬉しいな～。ウキウキ。もう嬉しすぎて夢にも出てきちゃったよ～。行ってみてガッカリだったらイヤだから今お店の名前と場所は出しませんね。もし≪バッチグ～！≫だったら載せま～す。～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～昨日はパパが早めに帰ってきてくれて、ヴァリアスルまで買い物に行ってきました。いや～すごい人でした！家族連れで歩いてる人がほとんど。お正月の為の新しい洋服などを買い物してるんでしょうね。私たちもブラブラ歩きながら気になる物があるお店をのぞいたりしました。結局、私のマントと娘のルサリの２点しか買い物しませんでした。昨日気づいたのは、店頭に並んでいるマントの色。ほとんどのお店がピンク色のマントを多く飾っているのです。明るいピンクから少しくすんだピンクまで色々あってカワイイのです。生地はデニム素材（多分伸縮する物）が多かった。でも私の歳じゃピンクは無理かな～と思って、薄紫色のマントを買いました。明るくて春らしい色です。これに合わせてルサリも買わなきゃ。娘はショールでデイジーの絵の物を買いました。嬉しくって買い物が終わって車に乗ってから家に帰るまでずっとやってました。車は路地に止めました。その路地の目の前の通りでは警察が駐禁の切符を切ってます。パパはそのお巡りさんに『あそこの路地は止めといても大丈夫？』と聞きに行きました。そしたら笑いながら帰ってきたパパ。聞いたらそのお巡りさん、『そっちは駐禁の対象場所じゃないから、道をふさぐように止めちゃっても、どんな止め方しちゃっても いいよ～ 私は関係ないから～』って言われたそうです。さすがっ！ ジョーク好きなイラン人だわね。～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～【ミルダマード お店情報】帰りはファーストフード屋さんに行って食べてきちゃいました。そこはミルダマード沿いにある大きなお店【Bonny Chow】ハンバーガー、ホットドック、ピザ、チキン、キャバブ などがあります。店内に別カウンターでカフェコーナーがあって大きな器械のコーヒーメーカーでコーヒーなども作ってくれるみたいです。昨日３人分で９５００トマンだって。ヒェ～～～高くてビックリ～。私が買ったマントの約半分ですよ！お店は広くてパパが読んだお店の紹介の中に４５０人分の席が用意されていると書いてあったらしいです。そんな大きなお店も木曜、金曜の夜ともなると座る所も無いくらいの込みようです。儲かってるね～。
2005年03月07日
-
怒っちゃうよ～
なんか今日は朝から怒った。娘にじゃなく、パパにでもなく。≪怒その１≫朝１０時くらいかな、シャワーを浴びて出てきたら留守電のお知らせがピカピカなってるので、再生したけど何も伝言は無かった。今はイランも便利な物があって電話に取り付けておけば相手の電話番号が表示される器械がある。うちはそれを付けているので、番号を見てみた。知らない電話番号だから間違い電話だろうと思ったその時、また電話が鳴った。出てみたら突然『ハヌメ ガデビアン がナンタラカンタラ～～』と文句を言ってる口調。間違い電話がよく掛かってくるからすぐに間違い電話と分かって『エシュテバ ゲレフティー』と言ったらガチャッと切りやがった！ココで私は【プッツン】きちゃったのよね～。相手の番号を見てこっちから掛けてやろうと思ったけど、何だかすごい長い番号・・何だこれ？って分からなくて掛けなかった。（今気づいたけど携帯だったんだ）しばらくしたらまた同じヤツから掛かってきた。『ハヌメ ガデビアン がナンタラカンタラ～～』ときたので、『あんた何言ってんの？』『あんた誰？』『何処にかけてんの？』と聞いてやった。そしたら『サイパに掛けてる・・』と。だから『ココ サイパじゃないから』ガチャッと切ってやった。やった～勝った～ガッツポーズ！くらいにスッキリした。≪怒その２≫その後何となく出掛ける気になって、ミルダマードまで行って来た。ミルダマードに出るのにうちから大体まっすぐに降りていけばぶつかる。人通りがまばらな住宅街の中を歩いていたら下から歩いてきた男がこっちを見て私とすれ違った。しばらく歩いていると、さっきの男が私を今度は後ろから追い越しすれ違いざまに『ハーレショマー フーベ？』と言った。でもヤツは《私は何も言ってません》みたいに全然知らん顔して歩いてる。たまにこうやってからかうヤツっているんだよね～。パパはほっとけって言うので大体はほっとくんだけど、今日は怒っちゃう日だったのよ～。ヤツもこんな日にからかっちゃうなんてバカだわね～。ヤツの後ろから私は『チエ！チミギト！ポールー！ディブネ！』と声を掛けてあげました。（笑）ヤツは後ろめたいからだろう、何も言い返さない。最初からの経緯を知らない人が見たら、まるで私がその男をいじめてるみたいだった。ヤツはクルッと向きを変えて車道に出て今来た道をまた上がっていった。私はヤツの顔をよく覚えておこうと思って顔を見てたらヤツもこっちをジーッと見てる。また私怒っちゃって『チエ！！！』って大きい声で怒っちゃったわよ～ん。近くに車を止めて降りてきたおじさんは何事かと私とヤツをキョトーンと見てたわ。（笑）～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～今日の目的はミルダマードのメイダン マーダル近くのお花屋さん。去年のこの時期、そのお店でお正月に飾るハフトスィーンが可愛く飾り付けられてる物を売ってたので、幾らか偵察に行ったのだ。でもまだ無かった。娘が帰ってくるのは３時半。急いで帰ることも無いからと、ブラブラしてきた。新年に向けての買い物をする人が多いのか、いつもよりブラブラしてる女性が多かったような気がした。私が１人でブラブラする時間帯は、金屋さんはいつもヒマそうだけど今日は金屋さんで買い物してるのか、金を売ってるのか分からないけど金屋さんに女性客が入ってるのを多く見た。カワイイジーパンを発見してしまって、でも絶対に私の大きいお尻は入らないんだろうな～と考えながら見てた。裾を折り返してあってその部分とポッケの部分にビーズでお花の形などに縫い付けてある。値段は付いてなかったけど高いんだろうな～。結局今日買い物したのは、ダムコニーって言うのかな？ご飯を鍋で炊く時にふたにかぶせる物、を買いました。ついでにフキンも。あとはこの前買って美味しかったお菓子を少し買いだめ。最後にうちの近くの八百屋で野菜と果物（重くなっちゃうから少しずつ）隣のお店で牛乳やジュースのシロップ、お菓子、ガント、ロップなど買ったら結局両手にいっぱいの買い物になってしまって重かった～。やっぱ車で行けばよかった・・・とちょっと後悔しながらトボトボ帰ってきた。メイダン マーダルの写真 見にくいけど、黒い像はお母さんが子供を抱いているみたいな形です。
2005年03月06日
-
春？秋？
昨日はちょっと実家にも行きたかったので、実家に行く途中にある大きな公園【ゴフテグー】に行って来ました。太陽が出ていて少し風があって気持ちいい気候でした。娘とパパが遊んでるのを座って見ていたけど、動いてなくても暖かでした。走り回って遊んでいるパパと娘は汗かいてたわ。しばらく遊んで実家に向かった。果物やお茶を出してもらい話をしていると、パパが動き出した。ママン「ズボン取り替えて」パパ「いいよ」ママン「汚れるから～」パパ無言で外へ・・・なかなか帰ってこないので外を見たら、庭の花壇の土を耕してる。見に行ってみると、小さな花を植えていた。そういえば去年のこの時期、新年を迎える忙しい時期に同じ事してたなぁって思い出した。その花壇の中に桜の木が１本ある。よく見たら、つぼみが少～し膨らんでいた。春だな～。。。ところが今日は雨。。。昨日の夕方から雲行きが怪しくなってきていた。夜中に雨の音もしていた。朝は降っていなかったけど、先ほどから雨が降り始めた。こんな天気になって寒さが戻ってくると、秋みたい。。。って思う。
2005年03月05日
-
疲れました・・・
イランの生活にじゃぁないですよ！（笑）昨日も懲りずに行ってきました。スキー。またかとお思いでしょう、そうなんです。またなんです。いつも同じような事しか書いてませんね～（笑）でも昨日は《もうスキーは懲り懲り》と思いましたよ～。スキーをし始めた３人。パパは最初から今日は調子が悪いと言いながらも何本か滑った。私はいつもと変わらない。娘は相変わらずピューピュー、ガンガン、行ってる！パパの調子も良くないし１時になってそろそろ帰ろうかと言ったら娘は「エーッ、まだやる～」と言う。「それなら滑りながらゴンドラ乗り場の５番まで行ってみよう」と言い出したパパ。私も何の疑いも無く了解した。・・二人ともバカだった・・と気づくのはしばらくしてから。。。トーチャルのスキー場まで行くのにゴンドラで７番乗り場まで行く。でも途中の５番乗り場で一度下ろされて乗換えをする。５番まで滑ればそこから下まではゴンドラに乗れるというわけ。なのでスキー場から５番乗り場まで滑り始めた私たち。狭い坂道をボーゲンでゆっくりと滑っていく。そのうち広いゲレンデが出てくると疑いもしないで・・・でも狭い坂道は続くよ何処までも～♪などと歌ってる余裕も無くなってくる。ちょっと広くなっても急な坂でデコボコのベチャベチャで板が取られる。娘にココでターンができる？と聞くと「ターンって何？」と言いながら、難なくこなしているではないか！上手な人が下りてきて「何で子供を【こんなとこ】に連れてきたんだ？」などと聞く。けどその子供のほうが【こんなとこ】を楽しんでんだよーーーっ！パパも私もクタクタ、ヘトヘト・・・なのにアイツはニコニコ顔で「早く行こう～よ～」と。アイツはただ者ではないと私たちは確信した。やっとの事で５番乗り場までたどり着きゴンドラに乗ったら娘は寝ちゃいました～。ゴンドラの中でこれって迂回路だな～と考えた私。そうだよ！何で先にそれに気づかなかったんだよ～。バカバカわたしのバカーーー！私の大嫌いな迂回路じゃん！初めに気づいてれば戻ったのに・・・行く前に迂回路？と少しでも疑ってれば行かなかったのに・・・昨日は５番乗り場のすぐしたの中継地点で「降りてください」って言われた。いつもそこは降りずにそのまま通過するのに。どうやら故障して止まってる様だった。仕方ないので、降りて待っていると上から降りてきたゴンドラが上手く乗降口のレールに入れなかったのか『ガガガガッ ガガガガッ』とまだ宙ぶらりんの状態で前進できなくなっていた。係員が皆あわててゴンドラに駆け寄ってゴンドラを動かし乗っていた人達は無事に降りてきた。怖いですね～。パパはそんなのを目の当たりにしてもう２度と来ないって言ってたわ。そうそう、昨日はとっても日差しが強く日焼け止めを塗っていたのに汗で落ちていたのでしょう。顔が焼けてしまいました。男の子なんかは半そでＴシャツで滑ってました。私もセーターなんか着ちゃいられないと、脱いでウエアの下は半そででした。春スキー、気持ちはいいけど雪がベチャベチャになってきてちょっと滑りにくくなってきました。
2005年03月04日
-
ちょっと娘の事 と フリマ 追記【フリーページにカレンダー載せました】
【追記】昨日１３８４年のカレンダーを買ってきましたので、フリーページにカレンダーを載せました。ペルシャ語で書かれている祝日を辞書を引きながらアルファベットで書いてみましたが間違っていたらすみません。もし間違いを発見された方はお知らせください。よろしくお願いします。～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～昨日学校から帰ってきた娘が「ねぇねぇ、つまんないからちょっと出掛けてから宿題やってもい～い？」と。それじゃ、パパに買ってきてと頼んであった絵の具を買いに行ってみようかと出掛けてきました。ブ～ラ ブ～ラ 歩いて文房具屋さんへ。私よりペルシャ語ができる娘は買い物に行くと恥ずかしくてお店の人に「・・・ください」って言えなくなっちゃう。昨日も「ママ言ってよ～ ママ言ってよ～」と言う。もうこれが始まるとすごく頭にくる。娘はお調子者で慣れてる人や相手をしてくれる人には、しつこい位にまとわり付いて遊ぶ。（嫌われるぞっていう位）だから買い物の時もその１００分の１でもいいから積極性を出せよーーー！って思う。ハ～そうそう、娘の事を書いたついでに。昨日学校で保護者の集まりがありました。私は行かなかったのだけど、帰ってきたパパが「先生がこんな事を言ってたよ」と。「ジャーレとジャーレ（ジャーレだったかはちょっと忘れてしまいましたが）の違いを聞き取れてないらしくて間違って書く」らしいです。でも笑っちゃう事にパパが言った【ジャーレ】と【ジャーレ】の違いが《私》にもぜっんぜ～～～ん分かんないんですけど～～～。そういえば娘が言ってたな～。この前書き取りの練習の時に何かを間違えて書いたら先生が「大丈夫よ、日本人だから難しいかも。練習すればできるからねって言ってたよ。」と。私が見て娘のペルシャ語はお友達と同じレベルと思ってたんだけどな。やっぱりちょっとの発音の違いとかが上手く聞き取れないのかな。小学校に入学して５ヶ月。最近【接尾辞形人称代名詞】の勉強に入ったみたいです。そろそろ私も一緒に勉強しはじめないと、付いていけなくなりそう。（もう既に手遅れと思われるが・・・）★ちょっと辞書で調べてみました。【zhale】露これの zhe（ジェ） を j（ジーム）と間違えて書くのだろうと思います。～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～昨日はブラブラついでにミルダマードのパサージュまで行って来た。セシャンベ、チャハールシャンベ恒例のフリマみたいなのをやっていたので一回りしてきました。娘と一緒だからあれ買って～これ買って～とうるさいの何の！それでいくつか買い物したけど、娘の財布を買った所のお店のおじさんが１２００トマンって言ったから、１０００トマンになる？って聞いたらあっさりと安くしてくれた。別の所で私が欲しかった物を見つけまた値段交渉。そしたらそこのお店のおばさんは「ヤードゲレフティー？（習得したの？）」（値段交渉のこと）とニヤニヤ。 モチロンよ～。だってイラン人女性はある事ない事まくし立ててまで値段交渉してるじゃないね～。それに比べると私の値段交渉なんかカワイイもんで、赤ちゃんがバブバブ言ってるようなものよ～。（ま、その程度の会話能力とも言うけど。。笑）こっちのおばさんも２００トマン安くしてくれた。でもおじさんの方があれこれ言わずに簡単に安くしてくれるような気がするな～。人にもよるけどね。そうそう、そこでイラン人の女性に声を掛けられました。初めはペルシャ語で日本人ですか？と聞かれたけど、私が日本人と分かるとその後は日本語でお話してくれました。その人もやっぱりこのセシャンベ、チャハールシャンベの催しを「日本のあれ、え～っと何だっけ？」と言ってるので「フリマ？」って言ったら「そうそう！それみたい、楽しいよね」と言ってました。ミルダマードとシャリアティが交差している信号で信号待ちをしている車の間を《顔を黒く塗って赤い服を着てタンバリンみたいなのを持って歌を歌う人》があっち行ったりこっち行ったりしてるのを見ました。お正月に関連した人物なんですよね？パパに聞いたら「ババ ノールーズ」って言ってました。うちに帰ったら６時１０分。４時に家を出たから２時間もブラブラしてたんだ～。疲れるハズだよ。
2005年03月02日
-
早いものでもう３月ですか。
３月ともなるともう春と言ってもおかしくない時期だと思うんですが東京は寒いらしいですね。イラン（私のいるテヘラン）は昨日も今日もお日様が出ています。昨日買い物に行く時はノースリーブに薄手のマントだけでも寒くなかったくらいです。日本では新年を迎えて３ヶ月も過ぎましたが、こちらは後３週間で新年を迎えます。と言う事で大掃除。。。ちょっとづつやろう！って心に決めてからまだやってません。（笑）それで昨日パパが帰ってきてからシュファージ（暖房器具）の上の黒くなってる壁を洗剤を付けたスポンジでこすって拭いたら、黒く目立っていた部分は綺麗になったけどそれ以外の所も結構汚れていたので２色の壁になってしまいました。それを見てたパパはちょっと貸してと壁に掛けてある絵をはずしその壁一面を洗い始めました。そうそう！これを狙ってたんですよ～（笑）パパが帰宅してからやるというのがミソ！何かを始めると「ちょっと貸して」と言って自分でやらないと気がすまないパパなのです。まだ他の壁もあるんだけどパパが「こっちは明日やるから、アナタは触らないで」と言ってました。《りょうか～い！ もっちろん 触りませんわよ～ん！》～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～年末という事であっちこっちでセールもやってるようです。この前シャハルバンドに行ったら洋服とか安くなってました。どっかの通りを走っていたら店頭のガラスに「HAPPY NEW YEAR SALE」と書いてありました。皆新年に向けて新しい洋服を買ったりしてるんでしょうね。実家でもテレビを新しく買い換えたと言ってました。今までのテレビは１５，６年使ってたそうです。今度のは前のよりも随分と大きいのでテレビの台を買わないといけないし、普段使いの方のテーブルと椅子のセットも買わなきゃなんてママンは言ってました。物を大事にするイラン人。でも買い物が好きな女性。何かしら買い物がないかと考えている様子はイラン人のママンも日本人の私も同じ考えね。～～～◇◇◇～～～ ～～～◇◇◇～～～★フリーページの【スキー】にトーチャルＨＰアドレスとDizinの事が出ているサイトのアドレスを載せました。英語、ペルシャ語で表示されるようです。まだ私はよく見てないんですけどね。★フリーページに【価格差】を載せてみました。やっぱりイラン製と比べると外国製はお高いです。★フリーページに【為替レート計算】を載せました。いくつか値段を表示してある品物を載せてあるので、日本円にすると幾らなのかな～って使ってみてください。
2005年03月01日
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
-
- 国内旅行について
- 【北陸 （金沢・富山方面） 発 － 埼…
- (2026-05-05 03:03:48)
-
-
-
- 日本全国の宿のご紹介
- 【神奈川＊箱根】源泉かけ流しの宿 …
- (2026-05-15 13:47:50)
-
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- ゐのくち式両吸込渦巻ポンプ（埼玉県…
- (2026-05-05 21:51:14)
-
