PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
satoko1230
書くことを楽しみながら日記を続けています。たまに更新のときもありますが・・きっとそのときはほかの事に夢中なんです。
ブロック作戦🌺
New!
山ちゃん5963さん
台湾マンゴー
hasshi49さん
♪うっしっし♪ ジミビリさん
WELCOME ABOARD!!よ… しずをさん
Newly Wed Diary in … ミセス Cybershotさん
chimuchimuの部屋 chimu76さん
ラスタ・パスタのレ… ラスタ・パスタさん
台湾マンゴー
hasshi49さん♪うっしっし♪ ジミビリさん
WELCOME ABOARD!!よ… しずをさん
Newly Wed Diary in … ミセス Cybershotさん
chimuchimuの部屋 chimu76さん
ラスタ・パスタのレ… ラスタ・パスタさん
コメント新着
http://buycialisky.com/@ Re:Pike Place Market 100周年 (with photos)(09/24)
cialis viagra free samplescialis ohne r…
http://cialisyoues.com/@ Re:Pike Place Market 100周年 (with photos)(09/24)
cost of cialis and viagraconstruction a…
2003.09.09
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日は書きたいだけ書きなぐって、熟睡できないながらも寝ました。夜の間にいろいろ考えたのか、あさからぼーっとしていて・・
夜の結論として、旦那に今朝は子供を送ってもらいがてら、担当の男性の先生からお話を聞いてきてもらうことにしました。本当にきついようなら、1学年下げてもらおうという決心を持って。
結局、戻ってきた旦那に聞いてみると、昨日英語の先生があまりいい返事でなかったのは、ハンナが去年1年フォニックスをやっていたはずなのに・・・「どうして周りからそんなに遅れているのか？」と思っていたからなんだそうなんです。5月に渡米してきたということなんて、全くわかってもらっていなかったようなのです。先生間での引継ぎが全くなされていなかったということみたいです。
学校が終わって、こちらでの生活の長い同級生のお母さんが「うちでいっしょに宿題をやろう。」とおっしゃってくださったので、そのお家にお邪魔しました。
いろいろとお話をしている間にいろいろと重要なことが見えてきました。・・・どうも入学当時にもらった紙のなかに「学校の教育方針」みたいなものが日本語で書かれてあって・・・（正直わたしは見た覚えがないのですが・・・）いまやっている日本語のほうの宿題は「小学校1年生夏休みドリル」なんです。ってことは、今日本で1年生がやっている速度といっしょ？？！！
ハンナの学校では、幼稚園の最終学年の4月から（いわゆるこちらでいう3学期みたいなものです）、日本の1年生の4月と同じように、小学校のカリキュラムに入るそうなのです。だから6月が終わった時点で、もう小学校の1学期が終わったことになっているらしいのです。要するに、ハンナは年長をアメリカで実際に経験することなく「飛び級」みたいなことをやってしまったようです。英語については、わたしが考えていたアメリカの現状よりもっと先に進んでいます。
そいういうことが解ると・・・とっても本人も無理しているのは言うまでもなくて・・がんばってもなかなか追いつかないはずです。
ちょっと気分的に楽になったのですが・・今後もしばらくこの余韻は続きそうです。でも・・なんとかがんばっていこうと考えています。
今日の先生との会話で、結論として、学校が終わってから・・週2度でもフォニックスをみてくれる、家庭教師をお願いすることになりました。クリスマスぐらいになって、少しでも伸びていてくれたらいいなと・・・願っています。
たかがフォニックスなんですが・・・されどフォニックスで・・・いま子供に一番大事らしいです。こちらの小学校1年生はほとんどフォニックスに始まり、フォニックスに終わるようです。
（・・でも基礎は幼稚園で終わっているので、改めて一からやってはくれません・・・）
暖かく見守ってください。
わたしも・・・キレないようにします。
夜の結論として、旦那に今朝は子供を送ってもらいがてら、担当の男性の先生からお話を聞いてきてもらうことにしました。本当にきついようなら、1学年下げてもらおうという決心を持って。
結局、戻ってきた旦那に聞いてみると、昨日英語の先生があまりいい返事でなかったのは、ハンナが去年1年フォニックスをやっていたはずなのに・・・「どうして周りからそんなに遅れているのか？」と思っていたからなんだそうなんです。5月に渡米してきたということなんて、全くわかってもらっていなかったようなのです。先生間での引継ぎが全くなされていなかったということみたいです。
学校が終わって、こちらでの生活の長い同級生のお母さんが「うちでいっしょに宿題をやろう。」とおっしゃってくださったので、そのお家にお邪魔しました。
いろいろとお話をしている間にいろいろと重要なことが見えてきました。・・・どうも入学当時にもらった紙のなかに「学校の教育方針」みたいなものが日本語で書かれてあって・・・（正直わたしは見た覚えがないのですが・・・）いまやっている日本語のほうの宿題は「小学校1年生夏休みドリル」なんです。ってことは、今日本で1年生がやっている速度といっしょ？？！！
ハンナの学校では、幼稚園の最終学年の4月から（いわゆるこちらでいう3学期みたいなものです）、日本の1年生の4月と同じように、小学校のカリキュラムに入るそうなのです。だから6月が終わった時点で、もう小学校の1学期が終わったことになっているらしいのです。要するに、ハンナは年長をアメリカで実際に経験することなく「飛び級」みたいなことをやってしまったようです。英語については、わたしが考えていたアメリカの現状よりもっと先に進んでいます。
そいういうことが解ると・・・とっても本人も無理しているのは言うまでもなくて・・がんばってもなかなか追いつかないはずです。
ちょっと気分的に楽になったのですが・・今後もしばらくこの余韻は続きそうです。でも・・なんとかがんばっていこうと考えています。
今日の先生との会話で、結論として、学校が終わってから・・週2度でもフォニックスをみてくれる、家庭教師をお願いすることになりました。クリスマスぐらいになって、少しでも伸びていてくれたらいいなと・・・願っています。
たかがフォニックスなんですが・・・されどフォニックスで・・・いま子供に一番大事らしいです。こちらの小学校1年生はほとんどフォニックスに始まり、フォニックスに終わるようです。
（・・でも基礎は幼稚園で終わっているので、改めて一からやってはくれません・・・）
暖かく見守ってください。
わたしも・・・キレないようにします。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:回復の兆し？(9/9)
hijau さん
さとこ様<br>今晩は。<br>やっぱり!!<br>先生同士の引き継ぎが出来ていなかったんですね。<br>5月に渡米したんだから今の状況解ってなかったんですよ。<br>そして飛び級なんですから・・・<br>先生方にお願い!!是非長い目で見て下さい。<br>はんなちゃんは頑張ってます。<br>少し回復の兆しが見えて安心しました。
(2003.09.10 19:35:22)
Re:回復の兆し？(9/9)
回復の兆しが見えてきたということで、少しホッとしました。良かったです。<br>そ～ですよ。レベルが高すぎです。ちっともハンナちゃんのせいや、satoko1230さんのせいではありません。<br>私が同じ立場だったらやっていけないでしょう。だって子ども３人もいたら、一人にそんなに時間がかけられませんもの。satoko1230さんだってお腹の子どものためにも大事にしないと・・・。精神的にも穏やかに過ごせることを祈っています。
(2003.09.11 00:38:54)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
