元気もりもり！ハッピーになる言葉

Profile

ハッピーになる言葉

フォローする

Calendar

太陽を楽しんで！　

(8)

テーマ：海外生活(7808)

カテゴリ：カテゴリ未分類

Enjoy the Sun!
太陽２

先生から言われた挨拶の言葉です。
日本にはこういう挨拶はないので訳は難しいのですが、
あえて自分の好きなように訳すなら

「太陽を楽しんで！」

でしょうか。
直訳だけど（笑）

スクールに向かう時は感じなかったけれど、
その挨拶を聞いた後は、
太陽が自分のために輝いているように感じて、
いつもにも増して
太陽からパワーをもらった気がしました。

さあ、あなたも太陽を楽しみましょう！

Enjoy the Sun!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated April 16, 2006 09:28:06 PM
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

Re:太陽を楽しんで！(03/16)

彩工房　花さん

心が明るくなります。。。。
　ありがとう (March 17, 2006 09:27:52 AM)

返事を書く

Re:太陽を楽しんで！(03/16)

いちごみるくさん

初めましてsheep-8さん
この言葉を読んで、今日のようなお天気の良い日はホント空を見上げたくなりますネ♪
私も時々空を見上げるんですがいつもだいたい場所が決まってます。
朝の出社時、会社のビルに入る直前までのちょっとの間と帰宅時に家に入る直前までのちょっとの間にクセなのか？！お天気が良いと真っ青な空を見上げたくなるし、夜は星が見たくて夜空を見上げてます。
それに休日は、夕暮れ時に一番星を見つけると、明日何かいいことありそうで、すっご～くラッキーな気分になります♪
今日も一日　Ｂｅ　Ｈａｐｐｙ♪ (March 17, 2006 11:24:09 AM)

返事を書く

Re[1]:太陽を楽しんで！(03/16)

sheep-8 さん

彩工房　花さん

いつも心に太陽を！ですね。

(March 17, 2006 12:50:56 PM)

返事を書く

Re[1]:太陽を楽しんで！(03/16)

sheep-8 さん

いちごみるくさん

こんにちは。
夕暮れ時に一番星を見つける！
幸せな時間が流れていますね。
私も休日の夕方は探してみたいと思います。
(March 17, 2006 12:53:12 PM)

返事を書く

Re:太陽を楽しんで！(03/16)

ひまわり5394 さん

太陽は自分のために輝いているように感じるととても身近な日常から元気なパワーをもらったような気がします。 (March 17, 2006 03:29:10 PM)