PR
shidu4
台湾ドラマのこと、台湾スターのこと‥気の向くまま、流れに乗って‥
カレンダー
日本に来てたの？
だって犬が好きさん
「取引」見終わりま…
misa☆じゅんじゅんさん
あじあな映画＆ドラ… yuki優さん
幸せ向上ブログ PatioRoseさん
ﾟ*,ｶﾞﾐｼｬﾝ1102★korem… ガミシャン◆1102さん
「取引」見終わりま…
misa☆じゅんじゅんさんあじあな映画＆ドラ… yuki優さん
幸せ向上ブログ PatioRoseさん
ﾟ*,ｶﾞﾐｼｬﾝ1102★korem… ガミシャン◆1102さん
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(1305)ショウ・ルオ
(700)華流KISS
(2)薔薇之恋
(76)鄭元暢
(488)他 スター
(962)他 ドラマ/映画
(473)他 テレビ
(53)C-pop world
(85)華流ファンタメ
(5)台湾旅行
(54)マジックリング
(18)F4
(78)笑うハナに恋きたる
(2)悪魔で候～惡魔在身邊～
(28)飛輪海
(125)旅行
(31)イタキス２
(15)中国語
(11)イタズラなKiss～悪作劇之吻～
(54)オフ会
(1)日常
(29)ペット
(4)水泳
(3)我的億萬麺包
(23)ハートに命中！１００％
(8)東京ＦＭ Ｃ－ＰＯＰ Ｓｔｙｌｅ
(5)桃花小妹
(1)HIT-5
(2)アレックス・ルー
(18)五月天
(61)ジョージ・フー
(88)リン・ユーチュン
(12)音楽無双
(6)アーロン
(216)蘭陵王
(14)DEAN FUJIOKA
(276)MAGIC POWER (MP魔幻力量)
(56)noovy
(172)鼓鼓
(11)闘病記
(5)Bii
(3)フィガロ・ツェン
(5)キーワードサーチ
▼キーワード検索
サイド自由欄
2020.05.19
テーマ： 台湾ドラマ☆タレント(3676)
カテゴリ： アーロン
初めに、
再放送は、20日（水）深夜です。前回日にちを間違えて書いて、失礼しました。
あと、２回目の放送は、５０分のようです。
さて、記者会見の内容 総合報の訳の続きです。
炎亞綸と波瑠は印象的な国境を越えた恋を演じ、一緒のシーンが最も多く、彼は相手の波瑠を「外表氣質清新：見た目も中身もさわやか」で、だれにでも好かれる女性だと褒めた。
でも撮影の時には、日本語のセリフと監督の要求する言葉の速さと表現に注意を注いで、相手とさらにコミュケーションを取るのは難しかったという。
かつて日本にいて、日本語が上手な安娜李が代わりに答えた。
「私が知っている波瑠の亞綸の印象は、「神秘，意外會為人著想的人：神秘的で、意外に気を遣う人」
炎亞綸は笑って言った。
「僕は彼女のめんどうをみたよ。例えば、その時の気持ちを聞いたり、立って、風が当たらないように防いであげたりしたよ。」
邵雨薇は日本式バーのホステスを演じた。全く日本語がしゃべれないので、撮影の前に日本語を丸暗記して、さらに完璧に演じるため、日本の俳優、井浦新のセリフまで覚えた。さらにバーのホステス役は今まで演じたことがなかったので、ネットで関連の動画を見て準備をした。最初、ホステスのセクシーな洋服を着て髪を流しホステスとして横に座り、笑顔を振りまくのはとても緊張したが、
「ドラマの役柄は地方から台北に出てきたばかりの女性で、慣れずに恥ずかしがっている感じでちょうどよかったと思う。」と語った。
楊烈と日本国籍の妻藤堂麗子は、完全に日台国際結婚の代表だが、彼は、当時奥さんと付き合っていた時、たった、三文しか日本語が話せず、今回日台のドラマに出演できたことはとても意義があり、特にベテラン俳優高橋長英との街角を紹介するシーンは、感動的だった。
梁正群は、劇中すべて英語で時代も違うので、ある時、時代錯誤した感じになり、日本人相手の演技ばかりだったので、「台湾で撮影しているのは明らかなのに 寂しさを覚えた」
すぐに日本に撮影に行って、台湾の俳優さんを見たときは、懐かしい感じでとてもうれしかった。
劇中、波瑠の同僚で親友役の安娜李は、演技以外でもお互いよくしゃべって、意外な発見をした。
「彼女（波瑠）は、火鍋が好きで、私と同じゲーマーで好きなゲームもハードなホラー（写実的鬼抓人遊戯）なの。2人で、ゲームIDを交換し、今度一緒に遊ぶ約束をしたのよ！」
再放送は、20日（水）深夜です。前回日にちを間違えて書いて、失礼しました。
あと、２回目の放送は、５０分のようです。
さて、記者会見の内容 総合報の訳の続きです。
炎亞綸と波瑠は印象的な国境を越えた恋を演じ、一緒のシーンが最も多く、彼は相手の波瑠を「外表氣質清新：見た目も中身もさわやか」で、だれにでも好かれる女性だと褒めた。
でも撮影の時には、日本語のセリフと監督の要求する言葉の速さと表現に注意を注いで、相手とさらにコミュケーションを取るのは難しかったという。
かつて日本にいて、日本語が上手な安娜李が代わりに答えた。
「私が知っている波瑠の亞綸の印象は、「神秘，意外會為人著想的人：神秘的で、意外に気を遣う人」
炎亞綸は笑って言った。
「僕は彼女のめんどうをみたよ。例えば、その時の気持ちを聞いたり、立って、風が当たらないように防いであげたりしたよ。」
邵雨薇は日本式バーのホステスを演じた。全く日本語がしゃべれないので、撮影の前に日本語を丸暗記して、さらに完璧に演じるため、日本の俳優、井浦新のセリフまで覚えた。さらにバーのホステス役は今まで演じたことがなかったので、ネットで関連の動画を見て準備をした。最初、ホステスのセクシーな洋服を着て髪を流しホステスとして横に座り、笑顔を振りまくのはとても緊張したが、
「ドラマの役柄は地方から台北に出てきたばかりの女性で、慣れずに恥ずかしがっている感じでちょうどよかったと思う。」と語った。
楊烈と日本国籍の妻藤堂麗子は、完全に日台国際結婚の代表だが、彼は、当時奥さんと付き合っていた時、たった、三文しか日本語が話せず、今回日台のドラマに出演できたことはとても意義があり、特にベテラン俳優高橋長英との街角を紹介するシーンは、感動的だった。
梁正群は、劇中すべて英語で時代も違うので、ある時、時代錯誤した感じになり、日本人相手の演技ばかりだったので、「台湾で撮影しているのは明らかなのに 寂しさを覚えた」
すぐに日本に撮影に行って、台湾の俳優さんを見たときは、懐かしい感じでとてもうれしかった。
劇中、波瑠の同僚で親友役の安娜李は、演技以外でもお互いよくしゃべって、意外な発見をした。
「彼女（波瑠）は、火鍋が好きで、私と同じゲーマーで好きなゲームもハードなホラー（写実的鬼抓人遊戯）なの。2人で、ゲームIDを交換し、今度一緒に遊ぶ約束をしたのよ！」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アーロン] カテゴリの最新記事
-
アーロンの三年付き合っている恋人って？ 2024.08.22
-
アーロンイベ 最終日 2024.08.21
-
日本にいるアーロン 2024.08.16
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
