バンコクOL日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全428件)

過去の記事 >

2008.05.14

タビアンバーン（タイの住民票）　続報！

(12)

テーマ：海外生活(7776)

カテゴリ：タイでマイホーム

タイの住民票について書きましたが、続報です！

某区役所（新しく住む地区の区役所）に新しい家のタビアンバーン
登録に行ってきました。

まず受付でフェーンチャンが新しいタビアンバーンへ入って家主登録（？）をし、
わたしもそこへ入りたい（外人です）　と伝えたら、
「外人もたまに登録に来ますよ。書類があれば大丈夫！」といわれました。

なのに、カウンターに行き、その事を伝えると
と～～～っても嫌な顔をされてしまい、すごーーーく大変だよ。
時間かかるしといわれてしまいました。

わたしはそんなに面倒なら別に・・と思ってしまったけれど、
フェーンチャンがマイペンライ！登録します！と言い切っていたので、
そのまま登録手続きを受けることに。

【必要書類】　*区役所により必要書類が違うかもしれないので参考までに。

２人のもの
・結婚登録証コピー（タイの区役所発行）
・土地登記簿　コピー
・新タビアンバーン原本

フェーンチャン（タイ人）が必要だったもの
・IDコピー　2枚
・今まで登録されていたタビアンバーン（コピー可）

わたし（外人）が必要だったもの
・パスポートコピー
・写真小2枚
・婚姻手続き（タイ）の時に必要だった下記２つの書類のコピー
　結婚資格宣言書（タイ語　タイ国外務省の認証印有り）
　独身証明書（タイ語　タイ国外務省の認証印有り）
↑これらは婚姻手続きの時の区役所の印と区役所のサイン有り

そして登録の為に4枚書類を記入し、
最後にスタッフに言われたのが、
「外人が登録する場合は区役所長と面談が必要になる。
しかし、区役所長は今週から10日間セミナーに行っているので、
セミナーが終わって次の出勤日に、面談の出来る日を確認して連絡するので、
電話番号を記入して帰ってください。」

　えぇ～～一日で終わると思ったのに・・・・

がっかりだね～と帰ろうとした時、
対応してくれていたスタッフの上司と思しきおばさまが！

「あなたトーロー14じゃなくて13でしょ？登録すぐできるわよ！」と
教えてくれて、指示してくれたので、その場で登録処理が始まりました！

やった～と思っていた所、できたのがこちら　↓

左側の紺色のタビアンバーンは皆さんも見たことがあるタイプだと思うのですが、
黄色いのは・・・外人用タビアンバーンです！！！！

そうなんです。タビアンバーンには登録されましたが、
フェーンチャン筆頭のタビアンバーンの中ではなく、
わたしだけのタビアンバーンが出来、
それに登録されたのです。
（もちろん、タビアンバーンの住所は2冊とも同じ）

気になって、うちの息子くんはどっちに登録されるの？両方登録できない？と
聞いてみた所・・・・息子くんはタイ国籍も有するのでフェーンチャンの
タビアンバーン（紺色の方）に登録される事になるそうです

うちの家族がタイに住むことになって、タビアンバーンに登録しよう!って事に
ならない限り、わたしのタビアンバーンは１人となるのです。

タビアンバーン登録　続報でした～

5/15追記
ちなみに、タビアンバーンの登録は１回につき１０Ｂ
今回の登録所要時間は約１時間でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう