2017.09.02
カテゴリ： カテゴリ未分類
タイ語は語尾に
女性は「カー」
男性は「カップ」
オカマさんは「ハー」
を付けて丁寧語になりますが、
彼氏にだったり、友達や家族や仲の良い間柄の場合、
จ้า = じゃぁ～
จ๋า = じゃぁ？
จ๊ะ = じゃっ♪
を付けることが良くあります
จ้า = じゃぁ～ は、相手に何か言われて「はぁい」と使ったり
文章の最後につけて、「～～だよぉ」 みたいな雰囲気。
จ๋า = じゃぁ？ は、「ぅん？」と聞き返す時かな
จ๊ะ = じゃっ♪ は、文章の最後につけてかわいさをプラス
前々回の日記で書いた蝶豆花 ですが、
カオニヤオや、タイ米に色がついたらこんな感じです
薄い青紫
最初は着色料かな？体に悪そうと思ってましたが、
実は自然のお花からの色付けでした
女性は「カー」
男性は「カップ」
オカマさんは「ハー」
を付けて丁寧語になりますが、
彼氏にだったり、友達や家族や仲の良い間柄の場合、
จ้า = じゃぁ～
จ๋า = じゃぁ？
จ๊ะ = じゃっ♪
を付けることが良くあります
จ้า = じゃぁ～ は、相手に何か言われて「はぁい」と使ったり
文章の最後につけて、「～～だよぉ」 みたいな雰囲気。
จ๋า = じゃぁ？ は、「ぅん？」と聞き返す時かな
จ๊ะ = じゃっ♪ は、文章の最後につけてかわいさをプラス
前々回の日記で書いた蝶豆花 ですが、
カオニヤオや、タイ米に色がついたらこんな感じです
薄い青紫
最初は着色料かな？体に悪そうと思ってましたが、
実は自然のお花からの色付けでした
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
サイド自由欄
カレンダー
フリーページ
S*Berry
在タイ15年の🌸S*Berry🌸です。日系企業で働く2児のママです🌸 タイ語は会話と読むのはOKですが、書くのは苦手です。綴りを覚えられない～
© Rakuten Group, Inc.
