Keep Smiling

Profile

すまいるよし

フォローする

カテゴリ未分類

(0)

日本人だろう

(14)

Calendar

< 新しい記事

新着記事一覧(全177件)

過去の記事 >

Jul 20, 2005

あわわわわ。。。
気付いたらファイナルプロジェクト締め切りまでにあと２０日となってきました。。。
相変わらず、計画も押し気味で。。。
毎日辛いかんじです。

ああ、このページのタイトルも変えないといけないかなｗ
ＫＥＥＰ　ＣＲＹＩＮＧ
とか。。。

まあ、なんですね。
とりあえずいつも考えていることは、いかにして少しでも寝るか。
ってことです。

当然、アニメの授業ではつまらない場面ではすかさず頭をカクカクさせてみたりします笑

そうそう、昨日紹介したアニメの授業なんですが、
今日もゴジラみました。

でも、今日はアメリカバージョン。

すごく不自然な映画すぎて、面白かったですよ。

家族同士の会話（もちろん日本人）で何故か、おそろしく流暢な英語を使っていたり（吹き替え）。

時代も時代なんで、そのやり方っていうのもあからさまで。。。
日本人が長い会話を話さないといけない場面では、突然後方からの視点に切り替わり、頭だけが映っているだとか。

実際にしゃべっていないといけない人に「似た人」の後ろ姿だとか。。。

英語で話していたかと思うと、突然日本語になったり。。。
明らかに字幕をつけるべきところで、全く日本語だけだったり。。。

まあいいです。
面白かったから。

さらに今日得た新しい知識。

ゴジラって「ゴリラ」と「クジラ」の混合系らしい。。。

へえええーーー、そうなのか。
っていうか何でそんなこと知ってるの？？

それをおもいっきりアメリカ人の先生から聞かされたときの妙な気持ちは皆さんもお察しできるでしょう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう