帰国Mom

Profile

帰国かーちゃん

フォローする

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

DisneyCruise 3日目－キャスタウェイケイ－

< 新しい記事

新着記事一覧(全547件)

過去の記事 >

2005.02.28

白菜
白菜はNappaという名で売られている。
だがNappaを手にとったレジの兄ちゃんはたいてい、
“これは何だ？”
と客の私に聞いてくる。
そして次に価格表から値段を探すのだが、なかなかNapは見つからない。
これはキャベツ科に分類されているらしく、Cabbageの項目の中に入っていて、
頭文字のNで探しても無駄なのである。
私も慣れたもので、時々そこまで教えてあげちゃったりして。

ネギ
日本のネギとはちょっと違って、あさつきみたいなの。

１束４－５本入っているが、いつも２－３束まとめて買う。
“これは何だ？”
とまぁやはりよくある質問に加え、
“何束入ってる？”
とビニール袋に入ったネギの束を聞いてくる。
少なめに言ってやろうか、と思うものの小心者の私はいつも正確に自己申告。
ある時なんか、
「なんだこれ」という顔をしたかと思ったら、
スキャンをせずに、ポイっと買い物袋に入れてしまうし。
“おまけね、おまけ、、ははははぁぁぁはぁ？”私は大いに結構よ。

キャベツ
普通出回っているキャベツは葉っぱがかたい。
だから調理法によって和食のおかずには向かなかったりする。
が高いキャベツもあり、これはやわらかい葉っぱで美味しく頂ける。
さて値段の方は、１パウンドあたり倍近く価格の差があるのだが、
この安いキャベツと高いキャベツを見分けられないレジの方々がいるわけで、
ご想像通り、
50%の確率でラッキーな買い物ができてしまう。
ま、些細な幸運だけどね。

だが油断禁物。
得してるばかりではないのも事実。
同じものを２回スキャンしたり、
表示価格より高かったり、
セール価格が適応されてなかったり、
とまぁいろいろあるわけで、
適当におちごとしてるレジの相手も苦労するの。

異文化感じたらクリック！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう