日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8487件)

過去の記事 >

Feb 23, 2005

内外価格差 differenza dei prezzi tra l'interno e l'esterno

(5)

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(704)

カテゴリ：日本の不思議

　スイスに行った学生から、お土産にチョコレートをもらった。サクサクした歯ごたえとシナモンの風味でとってもおいしい。
　偶然ソニプラで発見して喜んだのもつかの間、なんと１枚４００円！
　スイスではいくらで売ってるんだろ？

Uno studente che e' andato in Svizzera mi ha dato un cioccolato . E' bonissimo .
L'ho torovato per caso in un negozzio ma e' 400yen .
Quanto costa in Svizzera ?

スイスチョコ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 Mar 6, 2005 07:04:58 PM
コメント(5) | コメントを書く

[日本の不思議] カテゴリの最新記事

UFOキャッチャー Oct 28, 2008
リッチにあぶらとり　　Carta per olio Sep 20, 2008 コメント(2)
そんなに待てない・・・　　Puoi aspettet… Jun 29, 2008 コメント(4)

■コメント

Aiutiamoci!

Gio さん

Grazie， ho capito la tua spiegazione， molto gentile. Possiamo aiutarci a vicenda.スイスのチョコレートは美味しい！でも、イタリアのも美味しいと思います。^__^
Cioccolato gianduiaを食べたことがありますか。 (Feb 24, 2005 03:14:43 AM)

返事を書く

もちろん

ciami さん

gianduia大好きです。日本ではなかなか買えないので、イタリアに行ったときにたくさん食べます。どこか、おいしいジャンドイアが買える店を知っていますか？ (Feb 28, 2005 02:27:49 AM)

返事を書く

Re:もちろん(02/23)

Gio さん

＞どこか、おいしいジャンドイアが買える店を知っていますか？
-----
インターネットで？まだ知りませんが探しています。(笑) (Feb 28, 2005 07:44:52 PM)

返事を書く

Re[1]:もちろん(02/23)

ciami さん

＞インターネットで？まだ知りませんが探しています。(笑)
インターネットじゃなくてもいいです。イタリアに行ったとき買いますから。
夏休みに行きたいって思っています。 (Mar 2, 2005 01:41:48 AM)