日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

Dec 7, 2006
XML
カテゴリ: 先生の内緒話
ことわざがテーマの中級の授業。中国のおもしろいことわざ?教えてもらった。

「後ろから見たら犯したい、横から見たら逃げ出したい、前から見たら自分を守りたい。」

いいじゃない、後ろだけだって、きれいなら。。


La tema del oggi era i provervi .

Uno studente mi ha insegnato un modo di dire cinese .

"Visto di spalle vorrei aggredire , visto di profilo voglio scappare , visto di fronte devo proteggermi ."

E' bene se e' bella anchese solo di spalle ...





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Dec 8, 2006 01:49:44 AM
コメント(8) | コメントを書く
[先生の内緒話] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


わはははは!!  
レイア さん
読んでて爆笑してしまいましたwww

それにしても……自分を守りたいって……どんな顔になるんでしょうか???www (Dec 8, 2006 06:56:33 PM)

う~む・・・・  
Strikes Back!!  さん
そこまでの美人なら確かに自分を守るような心理が働くでしょうね・・・
僕も今まで国内外を問わず、何度かそう感じるような御婦人との出会い(?)というか面識があります。
言葉を失うほどの美しさというのはかなり圧倒的で量感的なものですよね。 (Dec 8, 2006 11:22:46 PM)

Re:レイアさん  
ciami  さん
そうとう強烈なんでしょうね~ (Dec 9, 2006 12:44:37 AM)

でも、スタイルだけは  
くり乃々  さん
どうしようもないですよね、顔はごまかせても・・。
ごまかせよ!!その顔とか突っ込まれても・・・。
写真のお姉さんだって、う~ん、かなりでしょ?男性陣?? (Dec 9, 2006 01:31:20 AM)

Re:Strikes Back!!さん  
ciami  さん
外見より中身とかいいますけど、やっぱりソトミも大切ですよね~ (Dec 9, 2006 01:47:00 AM)

Re:くり乃々さん  
ciami  さん
はあ、確かに・・・

いいでしょ~、この後ろ姿。前から見てみたくなりますよね、やっぱり。 (Dec 9, 2006 01:50:05 AM)

罪作り  
yayoi116  さん
温故知新。ちょっと違うかな。
昔も今も思いは同じですねぇ。振り向けば鏡獅子でしょうか? (Dec 9, 2006 06:52:30 AM)

Re:yayoi116さん  
ciami  さん
鏡獅子に変身?怖い・・・ (Dec 9, 2006 11:29:58 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

カテゴリ未分類

(32)

イタリアの日常

(238)

イタリアの食べたり飲んだり

(504)

イタリア語

(72)

先生の内緒話

(237)

旅の#※☆★#

(69)

ローマでお散歩@

(696)

カトリックの総本山バチカン

(0)

フィレンツェのお楽しみ♪

(327)

トスカーナにメロメロ*

(221)

アマルフィに帰りたい(ノ_・。)

(25)

パステル・カラーのチンクエ・テッレ

(134)

@リグーリアでまったり

(97)

ウンブリアの街へ行こ!

(238)

シチリアの誘惑∞

(16)

カプリでヴァカンツァ◎

(19)

ちょっぴりミラノ♪

(227)

ミラノからお出かけ☆

(113)

きらきら☆ヴェネツィア

(85)

ヴェネトを満喫

(124)

しましま♪ジェノヴァ

(113)

たっぷり@エミリア

(130)

トリノはエレガンテ☆

(194)

パルマで食い倒れ@

(106)

黄色いレンガのマルケ

(90)

ブーツのかかと*プーリア

(235)

カンパーニャってこんなとこ

(1)

山の上▲のサン・マリノ

(24)

日本の不思議

(33)

世界の不思議

(5)

ベトナムって楽しい♪

(6)

おいしい香港

(28)

パリ大好き♪

(263)

alberi, fiori

(147)

bellezza

(12)

bevande, cibi

(528)

costume, tradizione

(60)

disegno

(5)

dolci, snack

(484)

edifici, giardini, parchi

(189)

feste

(22)

libri

(9)

lingua

(2)

mezzi

(11)

moda

(8)

mostre, musei

(331)

negozi, prodotti, spese

(80)

personaggi

(2)

servizi

(19)

spettacoli

(58)

sporto?

(18)

templi

(246)

Tokyo

(159)

東京のホテル

(102)

TOKYO2020

(20)

函館

(71)

青森

(16)

弘前

(17)

郡山

(1)

日立

(9)

水戸

(35)

日光

(74)

鎌倉

(41)

横浜

(73)

富山

(50)

立山

(14)

松本

(51)

長岡花火

(4)

長野

(8)

熱海

(15)

浜松

(38)

掛川

(16)

三島

(13)

沼津

(7)

伊東

(12)

名古屋

(48)

清洲

(5)

岡崎

(12)

犬山

(15)

伊勢

(11)

彦根

(18)

長浜

(12)

京都

(177)

大阪

(61)

神戸

(26)

姫路

(15)

奈良

(37)

松江

(30)

出雲

(25)

香川

(9)

松山

(30)

宇和島

(12)

和歌山

(1)

広島

(30)

福山

(8)

熊本

(70)

大洲

(19)

下灘

(2)

今治

(5)

小田原

(3)

箱根

(18)

高知

(1)

コメント新着

ciami @ Re:ひなの。さん カップも、モネ柄でかわいかったです。
ひなの。 @ Re:ポーラ美術館のカフェ(04/23) 箱根に素敵なポーラ美術館があって、良か…
ciami @ Re:ジゼル1043さん 従業員のことも、見張ってるそうです。 つ…
ciami @ Re:ジゼル1043さん 美術館見てるあいだに、お茶の時間になっ…
ジゼル1043 @ Re:オリエント急行でティータイム(04/17) ここはとても興味がある場所でした。 人の…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: