Dolce Vitaっていう名のキング・サイズとクィーン・サイズのベッドがあります。イタリアの有名なデザイナーの手によるものですが8年前ぐらいに限定で売られたもので今でもあるかどうかは微妙です。
ただ、これはほんとにイタリア製で職人が少しずつ手曲げした1枚板のトップ・ボードが特長ですね・・・・（笑）
木製のバネ板を天板に使っていますがマットレスは付いてないので後から買わなければなりません。
ちなみにキング・サイズのベッドだけのお値段は日本円にしておよそ58万円ぐらいです。

(Jan 19, 2007 11:09:20 PM)

2587310

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全7946件)

過去の記事 >

Jan 18, 2007

Il boom della italiana　　イタリアばやり

(6)

テーマ：イタリア語(473)

カテゴリ： lingua

"Veloce" "Pronto" Sapete che cose sono ?

Sono i nomi dei bar alla italiana in Giappone .

La cucina italiana si e' diffesa abbastanza in Giappone .

E poi ora si puo' bere un caffe' espresso anche in Giappone anchese alla cassa ti chiede " La quantita' del espresso e' poco e le va bene ?"

Ma la lingua non ancora ...

ヴェローチェやプロントって喫茶店がありますけど、ヴェローチェもプロントもイタリア語だって知ってました？

でも、ヴェローチェの意味は「速い」だし、プロントは「用意できた」っていう意味。

ふつう、お店の名前に形容詞は使わないでしょ。名前決めるとき、語感で決めないで、知ってる人にちゃんと聞けばいいのにって思いません？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 Jan 18, 2007 10:52:17 PM
コメント(6) | コメントを書く

[lingua] カテゴリの最新記事

美容院？　　Parrucchiere Aug 10, 2009 コメント(5)

■コメント

Re:Il boom della italiana　　イタリアばやり(01/18)

pianta1110 さん

日本ってほんと「イタリア名前」多いよね～！
雑誌でも「domani」「oggi」って悪くはない、、けどね～（笑）
以前「Mio Castello」って分譲マンションの新規販売の広告見たとき、あまりにも大きく出たな～！ってのけ反りましたよ。
でもこれだけ単語は氾濫してるのに「会話」はまだまだ少数派なんだよね～ (Jan 18, 2007 11:06:16 PM)

返事を書く

Re:pianta1110さん

ciami さん

何畳の「Mio Castello」？　恥ずかしくって、友達に住所教えられないわ～
わたしがこの間見かけたのは「Gentile」大家さんが親切？ちょっと住んでみたいかも・・ (Jan 18, 2007 11:36:19 PM)

返事を書く

Dolce Vitaっていう

ciao-chie さん

アパートもあります。。。新婚さん用？
･･･イタリア人と東京での待ち合わせはプロントで。携帯で「もしもし、もしもし！？今プロントにいるよ！」って、イタリア語で電話したら笑えますネ。。 (Jan 19, 2007 12:25:03 AM)

返事を書く

それを言うなら・・・

Strikes Back!! さん

Re:Strikes Back!!さん