日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

Aug 24, 2009
XML
カテゴリ: disegno
雷門横の和紙のお店。

わたしも大好きなんだけど、イタ友も超食いついちゃって。

お店の人が親切にいろいろ説明してくれたってこともあるけど、大量購入。

Ad Asakusa c'e' un negozio della carta giapponese .

千代紙


手前の赤と黒、紗綾形(さやがた)っていうんだって。

「卍」を斜めにして、いっぱい繋げたもので、吉祥とか万徳を表してるらしいの。

なかなか粋な趣味よね。

Questo disegno si chiama Saya-gata紗綾形.

E' la svastica pendente e esprime prosperita', foltuna e virtu' .

江戸千代紙☆





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Aug 24, 2009 10:44:11 PM
コメント(7) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:江戸千代紙  Carta giapponese(08/24)  
きらら ♪  さん
ん~

和の図柄って奥深いのですね~ (Aug 24, 2009 11:01:58 PM)

Re:きらら ♪さん  
ciami  さん
日本のことでも知らないこと、いっぱいあります。 (Aug 25, 2009 12:00:41 AM)

Re:江戸千代紙  Carta giapponese(08/24)  
ciao-chie.  さん
小さい折り紙をイタリアの友人宅へ持っていったらすごく気に入ってもらえました。

でも、こういう大判のモノなら使い道もたくさんあって便利ですね!ランチョンマットとかにしてもいいですもんね~。次回のお土産はコレにしようっと♪ (Aug 25, 2009 01:46:31 AM)

黒田屋ですか  
Morimegami さん
わあ、きれい!
その店は、黒田屋ですか。私は行きましたね!本当おもしろかったです、それに紙をたくさん買いました♪ 義父にプレぜントとして完璧ですね。。。♪♪♪ (Aug 25, 2009 03:42:51 AM)

Re:ciao-chie.さん  
ciami  さん
わたしも、千代紙お土産の定番にしてます。

ただランチョンマットにするには、もったいないお値段ですよ。 (Aug 26, 2009 12:27:27 AM)

Re:Morimegamiさん  
ciami  さん
そうです、黒田屋です。
Morimegamiさんも、はまりましたね。 (Aug 26, 2009 12:33:55 AM)

voloveloce  
carta giapponese さん
In giappone si usano colori e motivi molto ricercati. La carta giapponese in quali misure si può trovare ? (Sep 10, 2009 09:33:02 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

カテゴリ未分類

(32)

イタリアの日常

(238)

イタリアの食べたり飲んだり

(504)

イタリア語

(72)

先生の内緒話

(237)

旅の#※☆★#

(69)

ローマでお散歩@

(696)

カトリックの総本山バチカン

(0)

フィレンツェのお楽しみ♪

(327)

トスカーナにメロメロ*

(221)

アマルフィに帰りたい(ノ_・。)

(25)

パステル・カラーのチンクエ・テッレ

(134)

@リグーリアでまったり

(97)

ウンブリアの街へ行こ!

(238)

シチリアの誘惑∞

(16)

カプリでヴァカンツァ◎

(19)

ちょっぴりミラノ♪

(227)

ミラノからお出かけ☆

(113)

きらきら☆ヴェネツィア

(85)

ヴェネトを満喫

(124)

しましま♪ジェノヴァ

(113)

たっぷり@エミリア

(130)

トリノはエレガンテ☆

(194)

パルマで食い倒れ@

(106)

黄色いレンガのマルケ

(90)

ブーツのかかと*プーリア

(235)

カンパーニャってこんなとこ

(1)

山の上▲のサン・マリノ

(24)

日本の不思議

(33)

世界の不思議

(5)

ベトナムって楽しい♪

(6)

おいしい香港

(28)

パリ大好き♪

(263)

alberi, fiori

(147)

bellezza

(12)

bevande, cibi

(528)

costume, tradizione

(60)

disegno

(5)

dolci, snack

(484)

edifici, giardini, parchi

(189)

feste

(22)

libri

(9)

lingua

(2)

mezzi

(11)

moda

(8)

mostre, musei

(331)

negozi, prodotti, spese

(80)

personaggi

(2)

servizi

(19)

spettacoli

(58)

sporto?

(18)

templi

(246)

Tokyo

(159)

東京のホテル

(102)

TOKYO2020

(20)

函館

(71)

青森

(16)

弘前

(17)

郡山

(1)

日立

(9)

水戸

(35)

日光

(74)

鎌倉

(41)

横浜

(73)

富山

(50)

立山

(14)

松本

(51)

長岡花火

(4)

長野

(8)

熱海

(15)

浜松

(38)

掛川

(16)

三島

(13)

沼津

(7)

伊東

(12)

名古屋

(48)

清洲

(5)

岡崎

(12)

犬山

(15)

伊勢

(11)

彦根

(18)

長浜

(12)

京都

(177)

大阪

(61)

神戸

(26)

姫路

(15)

奈良

(37)

松江

(30)

出雲

(25)

香川

(9)

松山

(30)

宇和島

(12)

和歌山

(1)

広島

(30)

福山

(8)

熊本

(70)

大洲

(19)

下灘

(2)

今治

(5)

小田原

(3)

箱根

(18)

高知

(1)

コメント新着

ciami @ Re:ひなの。さん カップも、モネ柄でかわいかったです。
ひなの。 @ Re:ポーラ美術館のカフェ(04/23) 箱根に素敵なポーラ美術館があって、良か…
ciami @ Re:ジゼル1043さん 従業員のことも、見張ってるそうです。 つ…
ciami @ Re:ジゼル1043さん 美術館見てるあいだに、お茶の時間になっ…
ジゼル1043 @ Re:オリエント急行でティータイム(04/17) ここはとても興味がある場所でした。 人の…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: