Apr 4, 2010
テーマ： 東京 / 江戸(1292)
カテゴリ： templi
子どものときから、何回も前は通ってる十一か寺。
Sapevo che c'e' questa zona vicino a casa .
Ma ci ho visitato prima volta .
通りの両側に、浄土宗のお寺が１１並んでるの。
初めて進入。本当に１１あるか、数えてみちゃお。
Sulla strada ci sono 11 templi buddisti .
通りの右側から
１つめ、快楽院。カイラクじゃなくって、ケラクだって。
２つめ、宗周院(そうしゅういん)
３つめ、仮宿院(けしゅくいん) お花がきれい。
４つめ、受用院(じゅよういん)
５つめ、称名院(しょうみょういん) 前に並んでるのは、子どもが作った工作？
６つめ、林宗院(りんそういん)
右側は６つ。
左側の１つめ、仁寿院(にんじゅいん)
２つめ、迎接院(こうじょういん)
３つめ、本性院(ほんしょういん)
４つめ、得生院(とくしょういん)
５つめ、九品院(くほんいん)
ほんとに１１あったわ～
道の突き当たりには、大仏様がいて、奥には広いお墓。
Veramente ce ne sono 11 e infondo della strada c'e' il Grande Buddha .
こんなに長い間住んでて、大仏様があるなんて、ぜんぜん知らなかった。大発見！
Non pensavo che si fosse il Grande Buddha .
Grande scoperto !
そういえば、遷都1300年だったわね♪
Sapevo che c'e' questa zona vicino a casa .
Ma ci ho visitato prima volta .
通りの両側に、浄土宗のお寺が１１並んでるの。
初めて進入。本当に１１あるか、数えてみちゃお。
Sulla strada ci sono 11 templi buddisti .
通りの右側から
１つめ、快楽院。カイラクじゃなくって、ケラクだって。
２つめ、宗周院(そうしゅういん)
３つめ、仮宿院(けしゅくいん) お花がきれい。
４つめ、受用院(じゅよういん)
５つめ、称名院(しょうみょういん) 前に並んでるのは、子どもが作った工作？
６つめ、林宗院(りんそういん)
右側は６つ。
左側の１つめ、仁寿院(にんじゅいん)
２つめ、迎接院(こうじょういん)
３つめ、本性院(ほんしょういん)
４つめ、得生院(とくしょういん)
５つめ、九品院(くほんいん)
ほんとに１１あったわ～
道の突き当たりには、大仏様がいて、奥には広いお墓。
Veramente ce ne sono 11 e infondo della strada c'e' il Grande Buddha .
こんなに長い間住んでて、大仏様があるなんて、ぜんぜん知らなかった。大発見！
Non pensavo che si fosse il Grande Buddha .
Grande scoperto !
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
^_^
Morimegami さん
Re:Morimegamiさん
ciami
さん
per 15 minuti ^^
(Apr 5, 2010 11:00:54 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(32)イタリアの日常
(238)イタリアの食べたり飲んだり
(504)イタリア語
(72)先生の内緒話
(237)旅の＃※☆★＃
(69)ローマでお散歩＠
(696)カトリックの総本山バチカン
(0)フィレンツェのお楽しみ♪
(327)トスカーナにメロメロ＊
(221)アマルフィに帰りたい（ノ＿・。）
(25)パステル・カラーのチンクエ・テッレ
(134)＠リグーリアでまったり
(97)ウンブリアの街へ行こ！
(238)シチリアの誘惑∞
(16)カプリでヴァカンツァ◎
(19)ちょっぴりミラノ♪
(227)ミラノからお出かけ☆
(113)きらきら☆ヴェネツィア
(85)ヴェネトを満喫
(124)しましま♪ジェノヴァ
(113)たっぷり＠エミリア
(130)トリノはエレガンテ☆
(194)パルマで食い倒れ＠
(106)黄色いレンガのマルケ
(90)ブーツのかかと＊プーリア
(235)カンパーニャってこんなとこ
(1)山の上▲のサン・マリノ
(24)日本の不思議
(33)世界の不思議
(5)ベトナムって楽しい♪
(6)おいしい香港
(28)パリ大好き♪
(263)alberi, fiori
(147)bellezza
(12)bevande, cibi
(528)costume, tradizione
(60)disegno
(5)dolci, snack
(484)edifici, giardini, parchi
(189)feste
(22)libri
(9)lingua
(2)mezzi
(11)moda
(8)mostre, musei
(331)negozi, prodotti, spese
(80)personaggi
(2)servizi
(19)spettacoli
(58)sporto?
(18)templi
(246)Tokyo
(159)東京のホテル
(102)TOKYO2020
(20)函館
(71)青森
(16)弘前
(17)郡山
(1)日立
(9)水戸
(35)日光
(74)鎌倉
(41)横浜
(73)富山
(50)立山
(14)松本
(51)長岡花火
(4)長野
(8)熱海
(15)浜松
(38)掛川
(16)三島
(13)沼津
(7)伊東
(12)名古屋
(48)清洲
(5)岡崎
(12)犬山
(15)伊勢
(11)彦根
(18)長浜
(12)京都
(177)大阪
(61)神戸
(26)姫路
(15)奈良
(37)松江
(30)出雲
(25)香川
(9)松山
(30)宇和島
(12)和歌山
(1)広島
(30)福山
(8)熊本
(70)大洲
(19)下灘
(2)今治
(5)小田原
(5)箱根
(22)高知
(1)コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
