教科書はお好き？

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

420892

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

カレンダー

バックナンバー

May , 2026

カテゴリ

ソマリ

(55)

お気に入りブログ

【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん

フリーページ

我が家の猫の必需品

< 新しい記事

新着記事一覧(全869件)

過去の記事 >

September 26, 2007

(10)

テーマ：猫のいる生活(145130)

カテゴリ：２００７.６．９産まれベビニャン

プロとなるのに難しい職業の一つに
翻訳家(通訳)が挙げられますよね。

政治・経済・医療・自然科学～口語・スラングまで
一通りの知識がないと翻訳家にはなれません。
その分野(時代)でしか使われない単語が
かなり多いのは私の知るところでもあります。

でも私たちが学生の頃に触れていた英語の教科書は
それらのほんの入り口で、いわば雑学の宝庫でしたから
私は教科書の中では、英語の教科書が一番好きでした。

特に高校に入ってからは、文法を学ぶ段階から
とにかく語句を増やす段階に入り、
ありとあらゆるジャンルの話題がてんこ盛り☆
英語の教科書だけど、学んでいるのは英語以上のもの。
「へ～」とか「そうだったの！？」という発見を
経験したのは私だけではないと思います。

昨日は、仕事で高校生の英語を見たのですが
話題は猫という不思議な生き物の歴史と習性でした。

数ページにわたって描かれていた英文の中で
とりわけ興味深かったのは
Some people say that～から始まる
猫の癒し効果について書かれた項目で
なんでも猫は人間の心の不安を感じ取り
それによって自分の心の平和が乱されるのだとありました。

猫は、人間の不安な気持ちを感じ取るとその人の膝の上に乗り
その人の気持ちを落ち着かせるのだとか。
人は猫と接すると自分の心が落ち着くのを知っているので
疲れていたり、心配なことがあるときには
ペットの猫を抱き上げるのだと書いてありました。

さらに最近の研究では、猫を飼っている人は
そうでない人に比べ
よりいっそうリラックスしているそうなのです。

な～んてことは、改めて書かなくとも
私たちは猫と暮らすことによって得られる平和を
既に知っていますよね。

猫は、私たちを癒すための道具ではないけれど
実際、猫のいる場所ほど落ち着く場所はありません。

写真だけでもその効果は感じられると思うんですよ。

画像 053.jpg

【ヒロシだ、どーんっ】

ねっ、ピリピリしたり緊張していることがあったとしても
どうでも良くなっちゃうでしょ(＾ｍ＾

猫って凄いねー☆

・*・　・*・　・*・　・*・　・*・　・*・　・*・　・*・　・*・　・*・　・*・　・*・　・*・　・*・　・*・

換毛期に 猫がゲロっても汚れない絨毯 アスユニバーが、
(…こんな紹介のしかたで良かったのかしら…？)
割引価格・ポイント１０倍になっています。
資料請求はこちらからどうぞ！！アスユニバーアスワン　カーペット

カットパイルだから、 猫の爪とぎも怖くなーい ！
私も前のマンションで使っていましたが
クッション性にも優れとっても良かったです。

カラーバリエーションも豊富ですよ。

それから同じお店で、防音カーテンの可愛いものを発見

よく見るとベージュに白の大きな花柄。
ちょっぴり北欧テイストでもありますね。
こういうテイストのって、これから増えてくると思うんですが
今のところ防音効果のあるカーテンでは、あまり見かけません。

防音性遮光カーテンセルコン＜ミコノス＞省エネ　防寒防暑サイズ：100（巾）×225（丈）cm×1枚

カーテン(ミコノス)も、絨毯(アスユニバー)もどちらも
サイズ展開が豊富なので、きっと ぴったりサイズ があるはず。

ポイント１０倍は、金曜の朝までだそうです。
ちょうどお探しの方はラッキー。
私は普通のときに買っちゃった…(値切ったけど・爆)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 September 28, 2007 02:58:23 PM
コメント(10) | コメントを書く

[２００７.６．９産まれベビニャン] カテゴリの最新記事

■コメント

全く同感です

いりんぼさん

英語の教科書で、アメリカは自由の国だと言いながら根強く差別があることを知って衝撃を受けました。
世界の色んな習慣、文化なんかが学べてとてもいい教材だと思います。
教科書に猫が出てくると嬉しいですよね♪
＞猫は人間の心の不安を感じ取りそれによって自分の心の平和が乱される
これを肝に銘じて、自分が猫達の不安材料にならない努力をしなければ。 (September 27, 2007 04:43:34 AM)

返事を書く

Re:教科書はお好き？(09/26)

wikiwiki-owner さん

私は中学の時から英語はとても嫌いで苦手でした。
高校の時は工業高校でしたので中学のおさらい程度でしたし専門校の時は工業英語でした、工業英語って専門の用語を英語でならう程度です。
なので未だに良く分からないのですが度胸と努力で渡布した時は中学英語でなんとか凌いでいます。
前々からＮＯＶＡに行こうと思っていたら犯罪の嵐ですしね、若くて活発な金髪の彼女に遊びながら教わるのが夢なんだけどな。。
ヒロシ君の写真ＲＤ中に半分出てきてビックリしましたよ。
(September 27, 2007 09:15:50 AM)

返事を書く

Re:教科書はお好き？(09/26)

白い影の直江さん

英語嫌いだったな～　今でも全然ダメ～

猫と生活していて面白いな～　って思った一つに相棒と口喧嘩はじめるとサァ～っとどっかいってちょっと遠くから上目づかいに見ているんだよね～
犬も食わないって言いますがうちでは猫も食わないかな？
終わるとなぜだか私の所にやってきて下から顔をのぞくんだよね～　 (September 27, 2007 12:54:43 PM)

返事を書く

＞いりんぼさん

ちわわーさん

差別の中でも特にracismが根強く残っている国ですよね。
どの人種でも変わらない人間としての普遍的な部分と
同じ人種であっても別人格であるという部分で捕らえればいいと思うんですが
歴史や環境があると、感情が入りますから
客観的になれない部分があるのでしょう。
それも人間の一つの側面ですよね。

私も日本人は勤勉だと学んだ人が見たら、グータラで
ビックリするような日本人だしーー・笑

そうそう、有名な獣医さんが言っていました。
神経質な人と暮らす動物は神経質になると。
子が親の姿を見て育つのと似て、猫も私たちの姿を
私たちが思っている以上に見てるのかもしれません。
…だから、うちの猫ちゃんたちは…グータラ。

(September 27, 2007 03:29:55 PM)

返事を書く

＞wikiwiki-ownerさん

ちわわーさん

仕事で工業高校の子も商業高校の子もみますが
英語の教科書が全然違いますよね。
今は、それらの英語が必要でない学校では『会話』に重きを置いた
単語数の少ない教科書にシフトしているようですよ。

これは私の失敗談なのですが、私は留学、全然ダメだったんですよー。
馴染めなくってねー、楽しめなくって、さっさと帰ってきました。
留学は生活、会話は人間力なので、英語力じゃないですね。
私にも青い瞳のジェントルマンな彼氏が出来れば良かったのですが
ご縁が無くて、残念でした。。。マジで。笑

ヒロシ君写真は、驚かせてしまったようですが、その後、和めました？
このときヒロシは爆睡していたのですが
この姿を眺めつつのティータイムは最高でしたよ☆

(September 27, 2007 03:54:16 PM)

返事を書く

＞白い影の直江さん

ちわわーさん

直江さん、英語だめですか？
私、日本語ダメなんですよー(衝撃の告白)
温泉とか作り笑いとかもダメだし、日本文化がダメなのかもー(さらに衝撃の…笑)

猫は、人の心の機微を見ますよね。
私には出来ないことだけれど、そんなことを普通にやってのける彼らに
魅せられているのかもしれません。

全然人になんか気を使っていないようでいて
ふと気が付くと側に寄り添ってくれている猫の優しさが大好きです。

(September 27, 2007 04:00:42 PM)

返事を書く

Re:教科書はお好き？(09/26)

ジュエリー３７さん

私のイトコは企業の翻訳＆通訳という職業なんです
旦那さんが外人なので必死に勉強したらしい(^_^.)
猫は人間が不安を感じると膝にのるの？？？
わーじゃー私は不安がないんだー
だって空が生まれてこのかた膝にのってきたことが一度もありません(^_^.)
いいようなわるいような。。寂しいような。。 (September 28, 2007 05:47:04 AM)

返事を書く

Re:教科書はお好き？(09/26)

ウメ子さん

＞神経質な人と暮らす動物は神経質になる

撃沈 (September 28, 2007 01:08:24 PM)

返事を書く

＞ジュエさん

ちわわーさん

イトコさん、凄いな～☆
リアルタイムで生きた英語漬けになれる生活って
大変でしょうけれど、ちょっと憧れます。
私は留学したときに、教科書で覚えたフレーズを使ったら
「おまいは、シェークスピアかっ」って笑われました。
最近の教科書はそうでもないけれど、昔の教科書は酷かったから。。。

空君、膝に乗らない子なのねー。
恐れ多くてとても膝になんて乗れないシャイな子だとか？
ジュエさん、普段どんなオーラを出しているんですかっ？笑

(September 29, 2007 12:59:37 AM)

返事を書く

＞ウメ子さん

ちわわーさん

思い出した！
須崎先生だ。手作りご飯の須崎先生。
この発言の責任は、須崎先生へお願いしますっ(≧∇≦

(September 29, 2007 01:02:12 AM)

返事を書く