2009年09月の記事
全67件 (67件中 1-50件目)
-
通信制脳力大学 漢字テスト
mixiでマイミクさんに誘われたアプリ。Qさまみたいに、漢字の読みを入力していくゲームです。1問制限時間15秒。だんだん難しくなります。読めない漢字に「へぇ～」と思うことしばしば。恥ずかしながら、「へぇ～」と思った漢字の覚書。…まだまだいっぱいあります…(^_^;)挑戦するたびにアトランダムに出題されるので、今度こそ…と はまってしまいます。初回更新日時 2009年9月30日 12時5分15秒
2009年09月30日
コメント(6)
-
72％ Dream Cacao
LOTTE Martで買ったチョコレート。ロッテ ドリームカカオの72％食べてみました。こんな可愛いサイズのダークチョコ。カカオ72％だけど、食べやすくてとっても美味しいです。表面はつるつるしてて、ベビーチョコが大きくなったみたい。濃いコーヒーと一緒にグ～。あ…ムーミンのおしりです。|ω･`)ﾌﾟｯ♪小さいからついつい…初回更新日時 2009年9月29日 20時59分30秒
2009年09月29日
コメント(4)
-
韓国こぼれ話＃7～両替するなら…
韓国こぼれ話＃7両替は現地で！韓国こぼれ話。そろそろこぼれてくるネタもあとわずか。今日は、両替のお話。今まで、韓国へ旅行するとき、他の海外旅行と同じように、成田でウォンに両替してました。でも、今年1月に韓国へ行った際、現地のほうがずっとレートがいいと分かり (やっと…？)。今回は、現地で両替してきました。今までの旅行で余ったウォンがいくらかあったので、すぐに両替する必要もなかったし。韓国に到着した翌日、コネストを参考に、明洞駅近くの MX両替所へ行きました。政府公認の両替所でも、ここはパスポート提示が不要。(ファンジョン)というのが、両替というハングル。日本語でも英語でも書いてあるからすぐに分かりますけどね。ちなみに、周辺には、同じような両替所がたくさんありました。気になって見てみましたが、レートは同じでした。小さな店内には、本日のレートが表示されています。これは9月10日のかなぁ…。滞在中、2回両替したのですが、レシートが1枚しか見つからなかったので…(^_^;)確か、2回目のほうがわずかにレートがよかったです。両替は、￥50,000ずつしました。それでも、655,000ウォン。70枚ものお札になってしまいます。ぎりぎりおっとっとの財布に入りましたが、両替する場合は、考慮が必要です。ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪リンクを貼った文字にも説明をつけてあります。写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。お金持ちになった気分…初回更新日時 2009年9月29日 13時3分40秒
2009年09月29日
コメント(8)
-
COSTCOな夜～第81章
おっとっとの仕事の後に出発。18:23ごろにCOSTCO多摩境店の駐車場に到着。駐車場も店内も混雑なし。カルビーのフルーツグラノーラは、最近の私の朝食用。ヨーグルトをかけて混ぜて食べてます。先日、OKストアーで、800gのものを￥800ぐらいで購入し、食べ終わってしまったので、どこかで買おうと思っていたのですが、COSTCOでこの1kgサイズを見つけて即買い♪そしてこれ！ポールウィンナー!!日テレの『ケンミンショー』で見てから、一度食べてみたかったんですよ。関西にしかないと聞いていたので、今日、COSTCOで見つけてびっくり。ちょっと高いかなーと思いながらもカートイン。魚肉じゃなくて、マトンや牛肉豚肉なんですねぇ。そのまま食べても美味しそうですが、お料理にもいろいろ使ってみたいと思います。夕飯は、携帯サイトで予約しておいた くら寿司。私は、焼きナス、〆サバ、サラダの3皿。おっとっとは、焼きサンマが気に入ったらしく、いきなり3皿。その後も生サンマだとかサーモンだとか…で、9皿。ふたりで12皿 ￥1,260也。ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪COSTCOで買った商品と価格も書いてあります。写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。ﾎﾟｰﾙｳｨﾝﾅｰ美味しい？初回更新日時 2009年9月28日 22時25分30秒
2009年09月28日
コメント(18)
-
チキンナゲット～MK-K80Pで。
フープロで作ってみたかったもの。COSTCOのさくらどり胸肉でチキンナゲット♪バーミックスもあるし、マジックブレッドもあるし、あっとミジンもあるから、買わないでいいやと思っていましたが、容量とパワーが欲しくて、とうとう買ってもらいました。パナソニックのフードプロセッサー MK-K80P。価格.comで満足度や評価が高かった機種を選びました。COSTCOで買ったさくらどりの胸肉2枚。卵1個、クレイジーソルト適量、マヨネーズ大匙1杯くらい、黒胡椒好きなだけ。パン粉はタネのまとまり具合をみながら適当。胸肉は、皮をのぞいてぶつ切りにして、フープロで粗めのミンチに。前に、マジックブレッドで胸肉をミンチにしたことありますが、時間がかかり、モーターが焼けそうになって大変でした。さすが、フープロ。難なく鶏肉もミンチに。調味料入れて混ぜたら、あとは小麦粉の中に一口大のタネを落とし、形を整えながら粉をはたいて、油で揚げるだけ。全部で14個できました。え？2個足りない？ (´∀｀*)ｳﾌﾌ 味見味見。おっとっとが作った辛しマヨネーズで…あぶっ。おー。ナゲットだナゲットだ。チキンナゲット。胸肉だと、唐揚げにしてもパサつく感じが嫌だって。私の調理法がいまいちなんですが…でも、これなら美味しく食べられます。粗めのミンチというのもミソだと思います。さて。次は何を作ろうかなぁ。ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪時々、色の違う文字にも、つぶやきがかくれているかも…写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。久寿餅も食べちゃった。初回更新日時 2009年9月27日 22時40分50秒
2009年09月27日
コメント(6)
-
京王フローラルガーデンにて その2
京王フローラルガーデンアンジェドール撮影会＃2お花の名前、教えてくださってありがとうございました。千日紅(センニチコウ)というんですね。"終わりのない友情"という花言葉もとっても素敵♪さてさて、京王フローラルガーデン 9月25日金曜日。日焼けしそうな日差しの中、撮影によさそうな場所をもとめてぶらりぶらり。これは、淡いピンク色のシュウメイギク。ハーブガーデンはシーズンオフ。それでも、カレープラントやレモンタイム、アップルミント、チャイブ、ラムズイヤーなどなどいろんな種類のハーブがありました。入り口の立派なローズマリーには、小さな花が咲いていました。白いベンチで、スミレさんの素敵バッグと一緒に。木々の向こうはマンション？雲ひとつない真っ青な空。マリーゴールドの黄色がきれいでした。長くお花を楽しめるんですね。スミレさんちのサフィーさん。上手に木のぼり中。少し紅葉してきた木漏れ日の中で、にっこり。レトロママの汐里も一緒に こわごわ座ってます。|ω･`)ﾌﾟｯ♪スミレさんがうまくふたり並べてくれたので、急いで撮りまくり。ﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)ｱﾋｬ時刻はもうすぐ15時。すこーしお日様が低くなってきたようです。たまきさんちのアメブラさん。水辺の木陰で…たまきさんの日傘。喉乾いて疲れてきたころかな…写真はあと少し。それでは、また後ほど…。貸し切り状態？ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪リンクを貼った文字にも説明をつけてあります。時々、色の違う文字にも、つぶやきがかくれているかも…写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月27日 11時19分30秒
2009年09月27日
コメント(12)
-
川崎大師へお参りに。
お護摩祈願去年のお護摩から1年経ったので、お護摩札を納めるためと、今年もお護摩祈願するために、川崎大師へお参りしてきました。午前中のお護摩修行時間に間に合うように、9:40ごろ出発。ナビを頼りに、首都高通ってきました。途中、渋滞に巻き込まれ、時間に間に合わないかも…とあせあせ。大師の出口で降ります。すぐに、特徴的な建物が見えます。自動車交通安全祈祷殿です。自動車交通安全祈祷殿のとこに、一般参拝用の駐車場があります。ここの駐車場から、10分少々歩くでしょうか。午前中のお護摩修行は、11:30から。車から降りたのが11時ちょうどくらいでしたので、少し急ぎ足で、川崎大師まで。とんとことんとこの飴切りなどの仲見世はあとにして、汗かきながら(おっとっとが)、なんとか11:15ごろには到着。お護摩札を納めて、新しいお護摩の申し込みをします。今年はふたりとも 『開運満足』にしました。本殿で約30分くらい、正座してお護摩祈願。最後に新しいお護摩札をいただいて終了。時刻はちょうどお昼。昼食は、駐車場隣の島忠に「はなまる」を見つけたので、そこで食べると決めていたのですが…。いつもの住吉で久寿餅買ったあと、マザー牧場と住吉コラボの、久寿餅サンデーを食べちゃいました。八ヶ岳PAの信玄餅ソフトにも似ていますが、ぶりんぶりんした久寿餅の食感がいいんですねー。きな粉と黒蜜、そしてゆであずきまでついてて、ソフトクリームもミルキーで美味しかったです。(人´∀｀).☆.｡.:*･そして、はなまるうどん。実は初めて。私は、めかぶふわとろの小。冷たいので。おっとっとは、大好きなかき揚げをまずとってから、「かけ」の大を注文したのですが、あまりの多さにちょっとびっくり。先に食べた久寿餅サンデーも効いたのか…さすがのおっとっとも、うどん完食ならず…|ω･`)ﾌﾟｯ♪Sony DSC-T10で撮影してます。開運満足～開運満足～ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪リンクを貼った文字にも説明をつけてあります。写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月26日 20時36分20秒
2009年09月26日
コメント(2)
-
京王フローラルガーデンにて その1
京王フローラルガーデンアンジェドール撮影会＃1さわやかな秋風の中…とはいきませんでしたが|ω･`)ﾌﾟｯ♪マイミクのスミレさんと たまきさんと一緒に、ガーデンでのドール撮影会してきました。場所は、京王フローラルガーデン アンジェ。京王相模原線京王多摩川駅のすぐとなり。広い園内に、木々や草花、池もあって、散歩したりのんびり過ごすにもいいところでした。たくさん写真を撮ったので、少しずつUPしていきたいと思います。エントランスの近くに、小さな可愛い休憩場所。ちょうどドールを並べられる棚もあったので、まずはパチリ。(ちょっとフォーカス甘いです…)写真左側から、たまきさんちのアメブラさん。我が家のレトロママ汐里とベチ彩梅。スミレさんちのベチとサフィーさん。アメブラさんは、アメリカ アシュトンドレイク社での復刻版Blythe。タカラトミーのレトロママやサフィーと比べると、小顔？肌もマットで、ほりが深い感じがします。まつ毛も長いの。ではでは、せっかくなので、お花のあるところへ行きましょう。春や夏のにぎやかなお花の季節ではないですが、園内、いろんな種類の草花がありました。よく見かけたのは、このお花。シュウメイギクというそうです。彩梅の後ろは、オジギソウ。オジギソウって、触ると葉っぱが閉じるんですよね。どういう仕組みでしょう。面白いですね。ネムノキと同じ、ふわふわで小さな可愛いお花です。このお花は…名前が分からないままです(^_^;)なんというお花でしょう？よかったら、教えてください。ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ (・・*)ゞ彼岸花の向こうは、コスモス。それでは、今回はここまで。続きはのちほど…馬車道のランチ安くて美味！ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪リンクを貼った文字にも説明をつけてあります。時々、色の違う文字にも、つぶやきがかくれているかも…写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月25日 22時33分45秒
2009年09月25日
コメント(14)
-
韓国こぼれ話＃6～明洞の街角写真
韓国こぼれ話＃6明洞の街角写真忘れたころに韓国の話。|ω･`)ﾌﾟｯ♪肩凝りながら、デジイチで撮影した写真をUPしておきます。二日続けて朝食を食べた 味加本。全部日本語で書いてあるから、すぐわかるでしょ？(*´艸｀*)たぶん、お客さんもほとんど日本人観光客。お店の入り口に金魚。縁起ものなのかな。石焼きビビンパを食べた、全州中央会館本館でも、同じように赤い金魚がお店の入り口に飼われていました。味加本のすぐ隣が、ニューヨークホットドッグ。ランチセットもボリューミーで美味しそうでした。(プルコギ)は、プルが「火」でコギが「肉」。なので、日本語では「焼き肉」と書いてあります。そして、これが32cmのソフトクリームを食べた店内。日本語やハングルで書いたメッセージがびっしり。今日もデジイチくん活躍？ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪リンクを貼った文字にも説明をつけてあります。写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月25日 7時59分30秒
2009年09月25日
コメント(14)
-
緊急メンテナンスですって…
フォト蔵さん、3:00まで 緊急メンテナンス中だそうです。ブログの写真が表示されないところがあります。しばらくお待ちくださいね…初回更新日時 2009年9月25日 1時39分40秒
2009年09月25日
コメント(0)
-
頑張れニンジン！ 2009-09-20
頑張れニンジン！ど、どこ…？前回、おっとっとが作っていた畑。何やら種を蒔いていたのですが…。9月19日夜に到着したとき、見た目ほとんど変化がなく、『やっぱりダメだったかなー』とおっとっと。翌日、晴れた中でよ～く見てみると…おやおや。なんだか芽が出ているじゃありませんか。ひょろひょろと、なんとも頼りないですが、これ、ニンジンだそうです。(たぶん…)収穫までは4ヶ月くらい？これからお山はどんどん寒くなりますが、果たしてうまく収穫にたどり着けるのでしょうか？余談ですが…自宅マンションでは、フレッツ光。でも、ときどき、不通になることがあるんですよ。22日にお山から帰ってきたときは、夕方までずっと不通。電話も光にしているので、当然電話も不通。今日、NTTさんが点検に来たんですが、どうやら、配線の問題らしく、ノイズで回線スピードが低下し、リンク切れしていると。配線を張り替えることになったのですが、肝心の配線が、マルチメディアポートの裏の壁の中を通っているらしく、不可…。結局、回線スピード10M程犠牲にして、ノイズ体制を上げてリンク切れを起こさないように処置。結局は対症療法だったわけですが、こうやってブログ書いたりサイトを閲覧するには、今までと特に変わりなくストレスも感じないです。でも、本来の光のスピードより遅いのかと思うと、なんだか損している気もしちゃいます。USENの回線スピード測定をしてみたら、"黒ヒョウ"レベルでした。…ま、不通になっちゃうよりはいいけど。初回更新日時 2009年9月24日 21時23分30秒
2009年09月24日
コメント(2)
-
フォト蔵さん用アナウンス 090924
フォト蔵さんのアクセス障害は復旧しました。サーバー機器のトラブルだったそうです。で、本日は14時から、メンテナンスだそうです。午後から再びフォト蔵さんに置いている写真は見られなくなります。初回更新日時 2009年9月24日 9時35分40秒
2009年09月24日
コメント(2)
-
一部写真が見られません…
フォト蔵さんのメンテナンス予定ですが、今はうまくつながらないみたい…一部、写真が見られない部分がありますが、しばらくお待ちください。初回更新日時 2009年9月24日 6時54分45秒
2009年09月24日
コメント(0)
-
トンボ、トンボ、トンボ、赤とんぼ。
トンボの写真ばかりです。苦手な方 ごめんなさいね。トンボトンボ赤とんぼ。気配に気がついて飛んでいっても、すぐに、また同じところに戻ってきてとまる。下から見ると、口元がオジサンっぽい。赤紫蘇の花穂にとまっていたのはちょっと小型。ブログの画像にはコメントをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね。もちろん、アニメーションにもね♪ときどき、色の違う文字にも…つぶやきが隠れてるかも。写真には、フォト蔵へのリンク貼ってます。クリックすると、別ウィンドウで拡大してご覧いただけます。EOS kiss DXで撮影しています初回更新日時 2009年9月23日 22時27分20秒
2009年09月23日
コメント(6)
-
シルバーウィーク中の中央自動車道
土曜日までお仕事だったので、夕飯(すき家で炭火焼鳥丼)を済ませてから、遅めに中央道へ乗りました。写真は、19日土曜日の21時ごろ。いつもより車は多かったですが、渋滞はありませんでした。そして、昨日 22日火曜日。いつも通り、10時ごろお山の家を出ましたが、長坂からの中央道、すでに渋滞情報。一宮御坂から笹子トンネルまで、約9kmの渋滞。写真は、もうすぐ釈迦堂PAのあたりかな。だんだん車が詰まってきたところ。そして、あっという間にこんな感じ。目の前の橋は、拡大すると「南野呂橋」って書いてあります。まったく動きがなくなるような渋滞ではありませんでしたが、いつもなら、2時間で自宅へ到着するところ、3時間かかりました。今日は連休最終日。やっぱりどこも渋滞しているのかな。みなさまお気をつけて。…そして、昨夜もすき家で 炭火焼鳥丼。|ω･`)ﾌﾟｯ♪香ばしくて、かば焼き風のタレがうまうま。Sony DSC-T10で撮影してます。ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月23日 4時18分30秒
2009年09月23日
コメント(6)
-
落ち葉ひろい(お山でベチ遊び)
彩梅「ほらほら」 結愛『わぁ』彩梅・結愛「あ。恋雛ちゃ～ん」「みてみてぇ～」恋雛『かわいいねぇ』『ちいさいねぇ』なんて遊んでいたら…ベチのケースに トンボがとまっていました。自宅へ戻ってみたら、なぜかフレッツ光が不通。ひかり電話も使えない状態で困っちゃいましたが、夕方になって急に使えるようになりました。やっと写真をアップロードしたので、少しずつUPしていきます。あ、SEOULの写真もまだ少し残ってるんだった…FOMAだとイライラしちゃうのだ…私のBetsy図鑑彩梅をクリック♪ブログの画像にはコメントをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね。もちろん、アニメーションもね♪色の違う文字にも、つぶやきが隠れてるかも･･･写真には、フォト蔵へのリンク貼ってます。クリックすると、別ウィンドウで拡大してご覧いただけます。EOS kiss DXで撮影しています初回更新日時 2009年9月22日 19時47分40秒
2009年09月22日
コメント(8)
-
フライパンで焼き栗？
お山の庭に、家が建つ前からあった栗の木。家を建てるとき、一度切り株になったのですが、9年経って、ずいぶん大きくなりました。この辺りでは、この山栗がたくさん自生しているようで、今日も、栗を拾っている人の姿を見かけました。お隣で永住している方は、栗ご飯にするんだと話していらっしゃいました。手をのばせば手が届くので、おっとっとが金バサミで採ってくれました。虫に先を越されてしまったものもありましたが、まずはこれだけ。しかも、こんなに小さいの。|ω･`)ﾌﾟｯ♪ちょっと手が痛くなりましたが、包丁でちまちま皮をむいて、フライパンで、乾煎りしてみました。 中火で、ときどきゆすりながら気長に。そのうち、パチパチッとはじけながらこんがり。表面はパリッと香ばしく、中はホクッと…うまうま～♪きっと、この小ささだから、フライパンでもできるんでしょうね。栗はまだ採れそうなので、またやってみたいと思います。(^v^)ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月21日 22時10分50秒
2009年09月21日
コメント(8)
-
ウッドデッキ修復
昨日、長坂のJマートで買ってきた木材。ウッドデッキの幅の長さでは車に乗せられないのですが、ちょうど、半分の長さで、元の板と同じ大きさのものがあったんです。2本買ってきた木材。まず裏側にペンキを塗ってから朝食。朝食後、デッキに取り付けて、最後に表面にペンキ塗り。みごとに抜けたウッドデッキでしたが、予想以上の仕上がりです。おっとっとがデッキで作業するのを目の前に見ながら、私は、ハングルドリルしていました。まだやっと複合母音。え、いぇ、え、いぇ、わ、うぇ、うぇ、うぉ、うぇ、うぃ、うぃ…なんてやってます。栗も採ったよ初回更新日時 2009年9月21 13時21分45秒
2009年09月21日
コメント(4)
-
初秋の庭でベチ
庭の山桜が、少しずつ葉を落とし始めました。日向は暑いくらいですが、風はひんやり。赤い落ち葉を拾ってみたり。デッキの手すりで日向ぼっこ。のんびり、のんびり。トンボもいっぱいブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪リンクを貼った文字にも説明をつけてあります。時々、色の違う文字にも、つぶやきがかくれているかも…初回更新日時 2009年9月20日 21時59分30秒
2009年09月20日
コメント(2)
-
韓国こぼれ話＃5～LOTTE HOTEL SEOUL覚書
韓国こぼれ話＃5LOTTE HOTEL SEOUL覚書今年1月にも利用した、LOTTE HOTEL SEOUL。今回は17階でしたが、ほぼ同じ設備なので、詳細は省略します。 前回UP内容はこちら…ソウルこぼれ話～その7、ソウルこぼれ話～その8前回写真を撮っていなかったところをUPします。このデスクに、インターネット接続用のコードがあります。これがそう。いつも通りネットに接続すれば、日本語の説明画面が出てくるので、30分か24時間か選択し(どう考えても24時間がお得)、料金の説明などよく読んで同意。ネット使用中は、別ウィンドウで残時間カウンターが表示されます。そうそう。デスクの引き出しです。こんなに文具がそろっているのは、他では見たことないです。鉛筆、ボールペン、蛍光ペン、スティック糊、修正テープ、ホチキス針、セロテープ、ダブルクリップ、ゼムクリップ、ミニホチキス、糊付き付箋。写真左のネームタグのようなものは、ジョギングのときに使うみたい。そして、ベッドサイドのパネル。"SERVICE CALL"のボタンを押すと、「起こさないでください」か「お掃除してください」を選べます。画面を直接タッチして選択します。「お掃除してください」を選択すると、部屋の入り口の表示がこうなります。「起こさないでください」を選択すると、ベルにばってん印が赤く表示されます。セロテープとか便利だよねブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪リンクを貼った文字にも説明をつけてあります。写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月20日 13時45分45秒
2009年09月20日
コメント(2)
-
ベチに蝶々のペッチン
ただ今の室温19.6℃。ええ、お山に来ました。涼しいというか寒いです。20時ごろ中央道にのりました。車は多かったですが、渋滞はありませんでした。ベチ子3人連れてきました。左から、恋雛(こひな)、彩梅(あやめ)、結愛(ゆいあ)。可愛いから、暗い室内だけど、フラッシュ使って撮りました。南大門市場で買った髪留め。ベチにもぴったりでしょう？思いのほか、黒髪おかっぱの恋雛に似合ってます。(*´艸｀*)昼間明るいところで撮り直します…初回更新日時 2009年9月20日 0時50分45秒
2009年09月20日
コメント(8)
-
韓国こぼれ話＃4～そうるファン
韓国こぼれ話＃4フリーペーパー「そうるファン」Hawaiiなら、「アロハストリート」とか？今まで、何度も韓国へ行っているのに、存在を知りませんでした。(^_^;)しかも、手に取ってみたのは、帰国前日にホテルへ戻るとき。|ω･`)ﾌﾟｯ♪ソウル地下鉄路線図も、すごく分かりやすいんです。漢字・カタカナ・ハングルで表記してあります。何といっても、この地図。飲食店、コスメショップ、土産店etc.細かな部分まで店名が記載されているので、街歩きするにはとっても便利だと思います。ロッテのデパ地下フードコートへの入り口(地下街)で見つけたのですが、飲食店やメガネ店、コスメショップなどいろんなところに設置されているようです。次回、韓国へ行くときには、ぜひ利用したいと思います。おすすめ～♪初回更新日時 2009年9月19日 14時25分30秒
2009年09月19日
コメント(4)
-
韓国こぼれ話＃3～贈呈用
韓国こぼれ話＃3贈呈用「超簡単まんがハングル」韓国のコスメショップでもらったおまけ。ジップロックQUARTサイズにまとめてあります。化粧品サンプルがほとんどですが、1枚1,000ウォン程で売られているシートパックも結構入ってます。よく見ると、おまけでもらったシートパックには、かならず同じハングルが書かれています。ここにも。これにも。ハングルは、すべて 子音と母音の組み合わせ。片仮名のスに似た子音は、CH。横棒は母音のU(う)。片仮名のトが左右反転したのは母音のO(お)。○は、子音でNGですが、発音しません。ただし、パッチム(終音)では、"ング"と発音します。横棒に、上向きの棒が2本ついたのは母音のYO。シートパックに書いてある文字は…チュン・チョン・ヨンと読めます。読めても意味は分からないので、IMEパッドでハングルを探して 翻訳サイトで調べます。すると、(チュンジョンヨン) "贈呈用"でした。なるほど。＊子音は文中で濁音になる場合があります昨日、ひまわりさんにも、「もらいもんだけどー」と、各社のシートパックをおまけしました。(^_^;)もちろん、ちゃんと買ったものも入れておきましたよ。って書いてないのがそうだから。ひまわりさん。高信太郎さんの「超簡単まんがハングル」1月の韓国旅行の後、ときどき読んでいた程度でしたが、本当に、読んだらすぐに役に立つ分かりやすさです。『日本で最も初心者向けの入門書』ですって。ﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)ｱﾋｬ実家に行くより近いかも…ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪リンクを貼った文字にも説明をつけてあります。時々、色の違う文字にも、つぶやきがかくれているかも…写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月19日 7時21分0秒
2009年09月19日
コメント(0)
-
COSTCOな夜～第80章
先週旅行へ出かける前に、ほとんど空っぽにしていた冷蔵庫。今朝、おっとっとが夜勤当直明けだったので、いつものように夕方出かけてきました。肉と肉と肉と卵とマヨネーズ。total￥3,172也。卵がじわじわ値上がりしていますね。夕食は、くら寿司。携帯サイトでの予約に初トライ。多摩ニュータウンのくら寿司、いつも混んでいるんですよ。携帯で予約すると、予約時間30分前にメールでのお知らせもくるみたい。予約時間まで、ぐりーんうぉーく多摩で買い物して過ごせてよかったです。お寿司は、ふたりで13皿分。1皿だけ、ビンチョウまぐろ3点盛り￥200。今日から、松茸三昧フェアでしたが、松茸は品切れでした…残念。ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月18日 22時9分45秒
2009年09月18日
コメント(6)
-
韓国こぼれ話＃2～明洞の昼と夜
韓国こぼれ話＃2明洞の昼と夜9月11日(金)の午前10時過ぎ。韓国3日目の朝、味加本へお粥を食べに行くときに撮影。ハナ銀行の前で、明洞ギル通りに向かって撮りました。夜の賑わいがウソのように、静かな明洞の朝。同じ日の20時48分。少し立ち位置が違うし、使用したカメラも違いますが、朝とは全く違う様子が分かるでしょうか？通りには、食べ物や衣類、雑貨の屋台が並び、人であふれています。翌日土曜日の夜は、さらに人が多くて、まるで元旦に川崎大師で初詣するときのようでした。これは、おっとっと目線。韓国1日目、9月9日20時の明洞です。明洞メイン通り、Mplazaのあたりから、ギル通りに向かって。おしゃれなショップが立ち並び、若い人であふれています。お土産がまだ山積み…ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月18日 10時0分0秒
2009年09月18日
コメント(4)
-
韓国こぼれ話＃1～あの時ハングルが読めてたら…
韓国こぼれ話＃1あの時ハングルが読めていたら…新村での失敗は回避できたかも？忘れもしない、新村で食べた味。あの時のお料理は、何だったのか？ハングルだらけの現代デパートのフードコート。写真で豆腐チゲと判断し、携帯していた付箋とボールペンで、メニューのハングルを書き写したんですよね。その時の付箋は、レジの女性が受け取ってしまったので手元にはないです。レシートは保管してあるので、帰国後、詳しく見てみました。これが、その時のレシート。そうそう、このハングル3文字を書いたんですよ。豆腐チゲだったら、ズンドゥブチゲという名称だと知ってたので、ハングルが読めてたら、違うって分かったのにと反省。ちなみに、ズンドゥブチゲは、(スン・トゥ・プ・チ・ケ)と書きます。レシートに書いてある3文字は…チョン・クッ・チャンと読めます。でも、読めても意味は分かりません。そこで、IMEパッドでハングルを1文字ずつ探してWindowsメモ帳に書きだして、ネットの翻訳サイトで、ハングル→日本語に変換してみました。このお料理、(チョングッチャン)は、清麹醤と変換されました。清麹醤は、味噌の一種だそうですが、大豆を藁で包んで寝かせて作るとか。まさに納豆ですよ。は、清麹醤を使ったチゲのことでもあるそうです。韓国料理を紹介しているサイトでは、"韓国風納豆汁"と説明してありました。しかも、健康や美容によいと人気があるって！(☆｡☆)今度行くときは大丈夫！…かもブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪リンクを貼った文字にも説明をつけてあります。初回更新日時 2009年9月17日 22時38分30秒
2009年09月17日
コメント(6)
-
韓国でのお買い物＃7～コスメ天国♪後編
韓国でのお買い物＃7後編コスメ天国サンプル天国!?レシートも読んでみる？9月12日(土) 韓国4日目明洞最後の夜。もう、買うつもりはなかったのですが、SKIN FOODで、可愛いペディキュアセットを購入。15,000ウォン。ラメ入りの濃い色合いのマニキュアです。いちごの形のポーチ付きでした。レジで、たくさん化粧品サンプルを入れてくれました。TONY MOLYも初めて入りました。入ると同時に、トマトの美白クリームを手の甲に塗られました。『五分してから…』と言われちゃったので、店内ぶらぶら。店内では、ピーリングジェルを反対側の手の甲に。おーボロボロでるよ…美白クリームのほうもふき取ってもらうと、クリームをつけていた部分だけくっきり白くなってるの。結局、両方買っちゃいました。それぞれ、8,500ウォン、7,800ウォン。シートパック2枚に化粧品サンプルもおまけしてくれました。美白クリームはまだですが、ピーリングジェルは帰国して使ってみました。肌にのせてくるくるしていると、ジェルが水っぽくなって、次第にポロポロ。ただ、量が多かったのか、なんだかネチネチした感じが、洗い流してもなかなかとりにくかったです。もう買わなくていいよ…と言いながら、サンプルをもらいながらさらに数件はしご。写真撮らなかったですが、FACE SHOPで、ペットボトルのプーアール茶もらいました。各ショップのレシートはこんな感じ。数字以外は ほぼハングル。TONY MOLYだけ見つからないのですが、これがコスメショップのレシート。以前なら、どれがどれだか分らなかったと思いますが、なんとなくハングルが読めると、どれがどのショップのものかくらいは分かりました。これは、イ・ニ・ス・プ・リ…？innisfreeというコスメショップだと思われます。ま、品数や金額でもだいたい判別はつくんですけどね。これは、エ・チュィ・トゥ・ハ・ウ・ス？ETUDE HOUSEでしょう。IKKOさんでおなじみ。これは、ス・キン・プ・トゥ。SKIN FOODですね。()の中は、チュン・ム・ロ・チャム？漢字で書くと忠武路店。店名です。他のレシートにも、明洞2号店、明洞1号店などと書いてあります。明洞をぶらぶらしていても、「あ、ここにもFACESHOP。」「またETUDEHOUSE。」HawaiiのABCストアーなみ？これは、FACE SHOPのレシートに間違いないのですが、(一番最後に英文で書いてあった)これはショップ名じゃなさそうです…ヨン・ス・チュン？翻訳サイトで調べたら、"領収書"でした。なぁんだ。地下鉄駅前にもFACESHOPやMISSHAが必ずありますブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月17日 15時24分30秒
2009年09月17日
コメント(2)
-
韓国でのお買い物＃7～コスメ天国♪前編
韓国でのお買い物＃7前編コスメ天国おまけ天国!?明洞には、どんだけ～というくらい、コスメショップが集まっています。どのショップも、『みるだけ～！むりょう！むりょう！』と、サンプルやプレゼントを手にしたお姉さんたちの呼び込み合戦。お店に向かうと、コットンや化粧品サンプルを入れたカゴを渡されます。まだ残暑の昼間は、ペットボトルの飲料水をくれる場合も。4泊5日の今回は、何軒回ったかも定かではないですが、ホテルに戻ったら、買ったものやもらったものを写真に撮っておきました。とりあえず、日付ごとに並べてみます。9月10日(木) 韓国2日目無料配布のビタミンウォーターにつられて、MISSHA。手指消毒用のアルコールジェル2本セット購入。20％OFFセール中で、2本で7,680ウォン。これ、しっかりエタノールが入っていて効きそうです。innsfree。初めて入ったかも。買ったのは、ミントパウダー。テカリ防止効果があるとか。6,000ウォンでした。ワインの香りシリーズのパックとサンブロックはおまけ。お馴染みの FACE SHOP。店員さんに、"乾燥""シミ""クマ"などずばずば言われ、|ω･`)ﾌﾟｯ♪勧められたBBクリームとパウダーを購入。それぞれ、19,900ウォン。ベビーパウダー用に使いたくて、ふわふわパフも購入。2,500ウォン。店頭で渡されたオレンジ色の…体洗い？のほか、シートパック2枚、化粧水と乳液のサンプルを、レジで袋に入れてくれました。ETUDE HOUSEでは、IKKOさんお勧めのBBクリームとパウダーのセットを購入。このセット、同じBBクリームのミニサイズ付き。28,000ウォン。シートパック2種類も購入。1枚1,000ウォン×10枚。コラーゲンのスキンケアセット、クリームのサンプル、コットンがおまけ。9月11日(金) 韓国3日目innisfreeで、ワインのピーリングローションとパックのセットを購入。通常なら、20,000ウォンになる商品ですが、コットン付きで、15,000ウォンになっていました。赤ワイン色のピーリングローションは、コットンにつけて使うタイプ。やさしくお肌をくるくるすると、ポロポロになります。低刺激性で毎日でも使えるピーリングだそうです。本当にワインの香りがしますよ。パッケージも、ワインのボトルみたいで可愛いですが、ガラス瓶なの。帰国時に、スーツケースの中で割れたりしないかちょっと気を使いました。ミントのフットスプレーも、歩き疲れた足によさそうだったので購入。5,500ウォン。(結局旅行中は使ってないけど…)シートパック、クリーム、サンブロックなどはおまけ。前日、店員さんに勧められていた美白美容液。1か月分買ってみました。29,900ウォン。それと、アイシャドー、8,800ウォン。シートパック2枚と化粧水と乳液のサンプルはおまけ。いつも、2色セットのアイシャドーを買うのですが、店員さんに勧められて買ったのは3色セット。こんなに小さなコンパクトタイプなのに、鏡もチップもついていました。長くなるので、次回へ続く…「SK2と同じ効果」だって…ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月17日 10時57分30秒
2009年09月17日
コメント(6)
-
韓国でのお買い物＃6～眼鏡を作る
韓国でのお買い物＃6眼鏡を作ろう！韓国眼鏡天国!?写真は、明洞地下街で撮影したもの。ずらっと眼鏡屋さんが並んでいる様子です。看板をよく見ると、(アンギョン)の文字があります。眼鏡のことです。あ…一番手前で目立っている看板は違いますね。ジュエリーショップの看板には…(ミョンドン/明洞)とパリって読めます。間の(ティ)はどういう意味だろ。地下街の眼鏡屋さんの店頭には、たくさんフレームが並んでいます。フレームだけだと、20,000ウォン位からあります。韓国製のセルフレームは、柔軟で軽い素材です。両手でぐいっと曲げても大丈夫なんですって。チープだけど、ツルの部分に柄が入っていたり、可愛いデザインも増えたように思います。店頭でフレームを眺めていると、店員さんが出てきて、『中にもいっぱいあります。見るだけでも。』眼鏡の値段は、フレームとレンズで決まるので、眼鏡をかけていると、『ちょっと見ましょう』ってレンズの度数をチェックされます。『けっこう、わるいですねー』たいてい、そう言われます。写真は、ハーバードメガネさん。黒でアーガイル風の柄がツルに入ったフレームが気に入ったので、中くらいの圧縮レンズで、40,000ウォンで作ることにしました。もちろん、レンズによっては、もっと高くなる場合もあります。何個かまとめてオーダーすれば、割引もしてくれます。そこは、交渉次第。レンズの度数は、同じでよければそのまま作ってもらえます。もちろん、視力測定も日本と同じようにしてもらえるようです。わりとあっさり値段交渉が終わったので、サービスで出されたヤクルトを飲み、支払いして引き換え伝票もらって、翌日受け取りでした。たいていは、数十分で仕上がるんですけどね。2005年に、土曜の閉店時間ぎりぎりに、ローズメガネさんだったかな。4個まとめて作ったことがあります。地下商店街は、日曜日閉店の場合が多いので、その場で目の前で、大急ぎで作ってくれたことを思い出します。出来上がったメガネは、フィッティングして、ツルのカーブや、鼻当ての角度を調整してくれます。これは、南大門市場の眼鏡屋さん。"チョーやすい"にひかれて、二人分のメガネを作りました。ブランドフレームだって日本よりずっと安いらしいブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月16日 16時16分30秒
2009年09月16日
コメント(10)
-
韓国でのお買い物＃5～コンビニおにぎり
韓国でのお買い物＃5コンビニおにぎりの正体…ハングルを読んでみよう！(アンニョンハセヨ)lang="ko"を使うと、日記のプレビューでは大丈夫でも、いざ、保存しようとすると、ハングルの部分が記号になり、HTMLでは使えないってエラーになるんですよね。だから、よく使いそうなハングルを、gif画像にしちゃいました。写真は、LOTTE HOTEL SEOULの向かいにあるセブンイレブンのおにぎり。実は、おっとっとが毎晩、ビールとおにぎりで晩酌してたんです。店頭で買うときは、ほとんどハングルも読めなかったので、ラベルの色などで判断して、味は食べてからのお楽しみ状態。帰国日近くなってから、写真を見直していたら、なんとなくハングルも読める気がしてきました。これは…チョンジュビビン。ビビンは、(ビビンバ) のビビンと同じ。チョンジュは、翻訳サービスを使うと、"全州"全州は、ビビンバ発祥の地なんですってね。ビビンだけだと、"混ぜ(る)"？ということは、"全州混ぜ"？中は、こんな感じ。たぶん"全州混ぜ" |ω･`)ﾌﾟｯ♪ビビンバ味ってことでしょうね。韓国旅行1日目の夜でした。2日目の夜は、(チャムチ)は、＃4 前編 缶詰のところでも出てきました。ツナです。は…そう！マヨネーズと書いてあるんです。ツナマヨだろうと感で買ったおっとっとは、喜んでいました。ラベルの色も、辛そうじゃないですよね。それにしても、おにぎり700ウォン。日々レートは変動していますが、およそ￥51ですよ。安いですよねー。3日目の夜は、(チャムチ)はツナ。は、キムチ！ツナキムチ味。どうりで、『わーキムチ臭い』って言ってました。4日目の夜。韓国最後の夜は…も も、＃4 前編 缶詰で登場しました。"コチュジャン プルコギ"？『なんか、甘い肉みたいな…』と言って、食べていました。ちなみに、どのおにぎりのラベルにも、下に小さく書いてあるのは、たぶん、"サンカクキンパ"三角形の海苔巻ってことのようです。最近はカインズホームのサイダー割りがお気に入りブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪リンクを貼った文字にも説明をつけてあります。写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月16日 3時55分50秒
2009年09月16日
コメント(10)
-
韓国でのお買い物＃4～缶詰とかお菓子とか 後編
韓国でのお買い物＃4後編LOTTE MARTやコンビニで…缶詰やお菓子LOTTE MARTで買ったガム。LOTTE XYLITOLのボトルは、5,000ウォンのものが3,650ウォンでした。LOTTE XYLITOLの詰め替えは、2回分で2,980ウォン。ICE COOL と書いてあるのは、店内で試食販売していたもの。ヘテ？のキシリトールガム。グレープフルーツ味です。これも、5,000ウォンが3,180ウォンにディスカウント中でした。LOTTE XYLITOLのボトルは、カーエアコンのとこに設置できるようです。ふたを開けないでも、プッシュすればガムが出る仕組みのボトルになっています。LOTTE MARTで買ったチョコと、コンビニで買ったフリスク。ガーナチョコ3個パックは、980ウォン。やっすーい。カカオ72％のボトル入りチョコは、2,380ウォン。同じものが、コンビニだと、3,000ウォンでした。セブンイレブンでいつも買うフリスク。1,000ウォン。韓国では、この容器が主流なのかな？ここを押すと…ひと粒ずつ出てきます。ちょっと出しにくいときがありますが。次はコスメかおにぎり。おにぎりって…？ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月15日 20時54分30秒
2009年09月15日
コメント(6)
-
あと1時間くらいだそうです。フォト蔵さんメンテナンス
フォト蔵さんのメンテナンス中です。一部、写真が見られない部分がありますが、しばらくお待ちください。初回更新日時 2009年9月15日 18時9分30秒
2009年09月15日
コメント(2)
-
韓国でのお買い物＃4～缶詰とかお菓子とか 前編
韓国でのお買い物＃4前編LOTTE MARTやコンビニで…缶詰やお菓子韓国旅行2日目午後に行った、LOTTE MART。COSTCOよりも大きいかもしれないカートは、使用時に100ウォンコインが必要です。ちょうど小銭を使ってしまったところで、両替しようと思ったら、入口の両替機は故障中…。しかたなく、小さなカゴでまわり始めましたが、おっとっとが、離れたところの両替機で両替して、カートを持ってきてくれました。とにかく広くて、商品がたくさんありました。野菜の種類も豊富でびっくり。お土産の定番、韓国海苔も種類が豊富。日本語表記もあるし、観光人向けのお土産コーナーもあるので、あちこちに日本人観光客を見かけました。写真は、自宅用に購入したもの。ロッテハム製SPAM、ツナ缶、チェリーコーラ、柚子茶。韓国のツナ缶を買うのは初めて。ハングルで(チャムチ)が、ツナのこと。その前に書いてあるのは、(コチュジャン)のコチュかな？なるほど、HOT PEPPER TUNA。MILD TUNAのほうも、の前は、マイルドゥと読めます。このツナ缶セットは、7,480ウォンでした。韓国でツナ缶って…って思いましたが、チゲに入れたりもするそうです。コンビニおにぎりにも、ツナマヨありましたし。小さいサイズのSPAMは、2,900ウォンでした。よくわからないまま、種類の違うのを選んできましたが、これは…(プルコギ)と書いてあります。甘辛い味付けかな？ 開けてみるのが楽しみ♪ひとつ疑問なのは、ハングルで(スパム)の前に、(ro)が付いていること。翻訳サービスで翻訳してみると、「宛先」？どういう意味なのかなぁ…ご存知の方がいらしたら、教えてください。(^_^;)(ユジャチャ) 柚子茶です。柚子茶に限らず、五味子茶なども、このような1回分小袋タイプをよく見かけました。瓶詰めのように重くないし、使いやすいですね。LOTTE MARTで購入したのは、15袋入りで5,000ウォンでした。写真は、LOTTE MARTで買ったものではなく、帰国日に、楽天トラベルのお土産として貰ったもの。ちなみに、この柚子茶2袋、韓国海苔1個、BBクリーム1本、チューブコチュジャン1本 もらいました。おっとっととそれぞれもらったので、×2。柚子茶もBBクリームもコチュジャンも、機内に持ち込む場合はジップロックが必要ですよねぇ。空港についてから、スーツケースを開けて隙間に入れました。いつも思うのですが、帰国時のお土産屋さんで、韓国製ごま油や、チヂミミックス(冷凍)、キムチなどを買った場合、みなさんどうしているのかしら。やっぱり、空港でスーツケースに入れてるのかな？長くなるので、お菓子編は次回へ。追記:言語指定しても半角の＃や＆が使えないので、ハングルを直接ブログに表示するのは断念。Windowsのメモ帳にコピペしたハングルをgif画像にして使ってみました…2009/09/15/23:48半袖だと寒い…ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月15日 14時39分45秒
2009年09月15日
コメント(6)
-
韓国でのお買い物＃3～南大門市場
韓国でのお買い物＃3南大門市場南大門市場へは、韓国旅行時必ず行きます。1月～3月の寒い季節にしか来てなかったので、身軽な服装でぶらぶらできるのが楽でした。雑多な感じですが、洋服屋さんが並ぶ通り、食器屋さんが並ぶ通り、眼鏡屋さんが並ぶ通りetc.いろんなところをぶらぶらするだけでも楽しいところ。通りのあちこちでは、おばちゃんが、イチジクをたくさん並べて売っていたり、野菜やキムチを売っていたり。おっとっとは、こんなトレーナーとシャツ。シャツには、好きなところにつけられる刺繍ワッペン付き。2着で、40,000ウォン。約￥2,905也。店頭で配られていたシートパックにつられて入った NATURE REPUBLIC。見るだけ～と思ったけど、シートパック10枚＋5枚を10,000ウォンで。そして、ヘアゴムとペッチン留め。全部で、22,000ウォン。約￥1,598也。ヘアゴムは、30個入って 6,000ウォン。同じようなヘアゴムを、ダイソーで1個￥105で買ったばかりです…(^_^;)こういう平ゴム？のカラフルヘアゴム。今の流行りなのかな？10袋セットで10,000ウォンのペッチン留め。こんなに小さいんです。Blytheに使ってみました。ペッチンの位置が逆なのかしら？留めると、蝶々が逆さになっちゃいましたが。|ω･`)ﾌﾟｯ♪たくさんあって迷っちゃいますね。もちろん、ドール友達へのお土産にする予定。お決まりのヘンテコ日本語アルブチンです。アルブチン。美白成分。ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪リンクを貼った文字にも説明をつけてあります。写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月15日 0時58分30秒
2009年09月15日
コメント(14)
-
韓国でのお買い物＃2～文具玩具卸売り商街 後編
韓国でのお買い物＃2 後編文具玩具卸売り商街で買ったものって？東大門駅6番出口の前には、東大門。せっかくなので記念撮影したら、『たぶんこっちだね』と、右の方へてくてく。間もなく、こんな看板を見かけて路地へ。車がやっと1台通れるほどの路地の両側に、ぎっしりおもちゃや文具のお店が並んでします。卸売り商街だけあって、たくさん荷物を積んだ台車や車が通るので、なんども店先の商品の隙間によけます。『コマッスミダー』と言いながら後ろからもどんどん。文具はこれといって目新しいものはありませんでしたが、おもちゃ屋さんで、球体関節のバービー人形？が、20,000ウォン。かなりそそられちゃいました。|ω･`)ﾌﾟｯ♪ここに来たいと言ったわりには、ぶらぶらしているおっとっと。でもね、ようやく目的のお店を見つけて買いましたよ。これ。プラモデル3箱。確か、全部で44,000ウォン。およそ￥3,196。大きさが分かりにくいので、Blytheと並べてみました。ちなみに、Blytheは身長28cmくらいです。どの箱も、ハングルが書いてあります。ドラムセットのは…"クリスタルドラムセット"って読むのかな？これはどこの門になるのかな？←南大門です。帰国日前日、スーツケースにお土産をつめてくれたおっとっと。もちろん、基本は、このプラモたち。箱が潰れたりしないように、なんどもレイアウトを工夫。それでも、ドラムセットの箱が、すこしつぶれちゃったと悔しがっていました。もっと買いたかったんだって。ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月14日 17時51分0秒
2009年09月14日
コメント(2)
-
韓国でのお買い物＃2～文具玩具卸売り商街 前編
韓国でのお買い物＃2 前編地下鉄に乗って文具玩具卸売り商街へ楽天トラベルで貰ったT-moneyカードに、まずはチャージ。地下鉄駅改札前には、こんな専用の機械があります。画面には、ハングル、中国語、日本語の選択画面が出ているので、日本語を選択すれば、まったく迷うこともありません。日本でPASMOをチャージするのとまったく同じ。列車が、どの辺を走っているのかも、こんな表示で分かりやすいです。…てハングル読めないけど写真だとわからないですが、電車のイラストが動いていくの。列車内の路線図も、日本と同じ。列車によって違いますが、こんな風に次の駅が表示されます。アナウンスもよく聞いていると、英語、日本語でも知らせてくれます。迷うことなく、東大門駅で下車。目指すは4番出口でしたが、なかなか表示通りにたどり着きません。あちこち改札があって、あれぇ～？？？迷った挙句、出てきたのは6番出口…(^_^;)ま、遠くはないので歩いて行きましょう。長くなるので次へ続きます。コンデジちゃん大活躍ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪リンクを貼った文字にも説明をつけてあります。写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月14日 15時47分30秒
2009年09月14日
コメント(2)
-
韓国でのお買い物＃1～ドール用
韓国でのお買い物＃1ドールのために…荷物の片付けとお洗濯と夕飯の後、一番に開けてみたのは もちろんこれです。前に並べたシューズストラップは、全部1個2,000ウォン。ウサギとなんちゃって柄のクマさんもストラップ。明洞の屋台で1,000ウォンでした。ソファーについていたクマさんも、たぶん同じストラップ。頭にわっかがついてます。ソファーは、ここがパカッと開いて…中には、鏡もついたアクセサリーケースになってます。ベチが二人でもゆったり♪おやおや。恋雛さん、独り占めですか？Blytheにもよさそうですよね。初回更新日時 2009年9月14日 0時37分15秒
2009年09月14日
コメント(6)
-
帰国日の朝は早い。～韓国5日目
楽天トラベル 航空券＋ホテル楽々パック。韓国4泊5日の旅も、いよいよ最終日。明日から出勤なので、帰りの飛行機は、10:00発アシアナ102便。搭乗の2時間前には空港に到着すること。SEOULから仁川国際空港まで1時間はかかること。そして、お土産屋さんに寄るため、集合時間は6:30。さすがに、道路を走る車もまだ少ないです。昨夜のうちにスーツケースはまとめておいたので、セブンイレブンで買ってあったカフェラテを飲みながら、ゆっくり身支度。6:15、新館14Fのデスクでチェックアウト。インターネット使用料3日間で 66,000ウォン。およそ￥4,855。本館2Fのツアーラウンジへ行くと、すでにガイドさんが待っていました。といっても、車に乗るのは私たちのみ。ツアーではないので、本来空港からホテルまでの移動も、タクシーを使ったり、いろいろな方法があったんです。毎回、お土産屋さんや免税店に寄るのも時間が無駄な気がして。でも、けっきょく楽な方法をチョイス。空港まで40分のところでお土産屋さんに寄りましたが、トウモロコシ茶を飲みながら、キムチの試食をして、トイレを済ませただけ。すごく短時間で、車へ戻りました。車をアシアナカウンターの前で降りたら、ガイドさんともお別れ。チェックインは、パスポートを読ませて席を選ぶだけのセルフチェックイン。マイレージもカウントされているし、発券された搭乗券を持って、あとは、スーツケースを預けるだけ。セキュリティーチェックとイミグレーションを終えたら、搭乗開始時間まで約1時間。免税店でお友達に頼まれた化粧品を買ったら、ダンキンドーナツで軽くモーニング。シンプルで美味しいホットドッグでした。ホットカフェラテも美味しい～102便は、エアバスでした。トイレがとっても広かったです。|ω･`)ﾌﾟｯ♪機内食は、珍しくお魚でした。煮魚？がご飯にのっているのですが、韓国風というわけでもなく、なんだか中途半端。ホットドッグ食べて1時間くらいしかたっていないし、ふたりとも半分も食べませんでした。あ、オレンジのケーキは美味しかったです。エアバスだと、エコノミー席でもモニター付き。食事が終わってから映画「ゴエモン」を観ましたが、フライト時間2時間ないため、結局半分くらいで終了…飛行機は大きく揺れることもなく、定刻通り成田に到着。スーツケースをGETできたのが、12:45ごろ。13:10のリムジンバスのチケットも無事に取れ、再び韓国へフライトするのと同じくらいの時間をバスに揺られて帰宅しました。余談です。韓国ではdocomoの携帯を使えるようにしているのですが、11日に、母から電話。『今、家におるの？』「韓国だよ。」『韓国ー！？』『梨送ったから明日つくと思うんやけど、いつ帰るん？』「日曜日だよ。」『日曜かー。大丈夫やと思うけどなぁ。』なんと、バス乗り場から自宅までのタクシーを降りたところで、二十世紀梨の箱を抱えたペリカン便の女性にばったり。顔見知りなので、そのまま玄関まで一緒に行って、無事に梨もGET。なんだかすごい偶然でした。続いては、お土産の写真などなど。ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月13日 23時22分30秒
2009年09月13日
コメント(4)
-
成田から移動中…
ただいまです。定刻どおり、成田に到着しました。ほとんど待つことなく、バスにも乗れました。それでは、また 後ほど。初回更新日時 2009年9月13日 13時28分
2009年09月13日
コメント(10)
-
明洞で〆る。～韓国4日目後半
アンニョンハセヨ～新村から疲れて帰ってきて、ロッテのデパ地下でおやつを買ってきたら、なんといきなり外は雷雨！すごいタイミングで雨にぬれずにすみました。新村で満たされなかったお腹。デパ地下で、おっとっとは、肉まんとキムチまん。私は、ワッフル。そして、二人ともアイスカフェラテ。クリームたっぷりのワッフル。あー幸せ～(人´∀｀)．☆．。．:*･おやつ食べているうちに、みるみる雨もやみ、空は明るくなってきました。就寝時間が4時過ぎていて、起床したのが8:30だったので、すこし昼寝をして休憩。17時過ぎ、最後の明洞を楽しむためにGO！明洞駅近く、明洞餃子本店の方で、早めの夕食。やっぱり蒸し餃子美味しいです。明洞餃子でお腹が満たされた後は、そのまま、明洞駅近くのお土産屋さんをぶらり。でも、ちょっとお値段が高めだったりしたので、見るだけ。あとは、屋台を覗いたり、コスメショップをはしごしたり。そこで初めて見つけたのが、写真の屋台。ちょっと控えめに撮影したので、なんだかわかりにくいですが、ソファーやベッドの形をしたアクセサリーケースなんです。ちょうど、ケースの部分が開いている様子が写ってないですが、なんといっても、この大きさ！そう、ドールにぴったりじゃありませんか。私が買ったのは、このタイプ。くまやクッションも含めて、25,000ウォン。約1,839円！ほら！ベチにもちょうどいいでしょう？帰国して開けるのが楽しみです。(´▽｀)明日は、6時半に迎えが来るので、HOTELに戻って、お土産などスーツケースに詰め込んだところです。心配していたおっとっとのプラモデルもちゃんと収まったようです。3時までインターネットが使えますが、韓国からのブログUPはこれが最後かな。コスメショップでもらったサンプルものすごい数だよーブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月13日 0時48分
2009年09月13日
コメント(4)
-
新村での失敗…～韓国4日目前半
アンニョンハセヨー。韓国旅行4日目。freeで遊べる最後の日。のんびりだらだらしているうちに、降っていた雨も上がり、日が差してきました。10:30ごろ地下鉄で出発。2号線で5つ目の新村へ。おっとっとがサイトで情報収集したスーパーへ行くのが目的。まずは、現代デパートのフードコート(地下1階)でブランチ。LOTTEのフードコートのように日本語表記は全く無く、店頭の写真だけが頼り。フードコートの入り口で食券を買うのはLOTTEと同じ。ですが、メニューに番号がないので、とりあえずメニューのハングルをメモして、食券売り場で見せて指差して注文。レシートとともに渡されたのは、テーブルのナンバーと、お料理の注文番号。食券を買うと席も指定される仕組みのようです。どの席かよくわからなくてうろうろしていると、食券売り場の女性が教えてくれました。カムサハムニダ～写真を見て決めたのは、たぶん豆腐チゲ。ぐつぐつ煮え立ったチゲには間違いないですが、なんだかとっても怪しい香りがします…Σ(ﾟ艸ﾟ;)おっとっとも、『苦手なすっぱ系のにおいだよ…』スプーンで探ってみると、なんとなんと、納豆ですよ。納豆…もちろん、お豆腐も沢山入っていましたが、納豆の香りとチゲの辛さと熱さ…想像していた味とは違って…トホホ。決してまずいわけではないです。むしろ、食べているうちにだんだん美味しくなってきた？かもでもけっきょく、おっとっとも半分ぐらいで撃沈終了。腹5分目くらいで、次は グランドマートというスーパー。入ってみると、とっても小さなフロアーで、なんだかあまりお客さんもいないの。ぐるっと見ただけで、新村での散策終了。デジイチ君も連れ出したのに肩がこっただけ…ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月12日 21時55分
2009年09月12日
コメント(4)
-
餅菓子とLOTTE MARTと4個のメガネ～韓国3日目後半
アンニョンハセヨ。南大門市場からHOTELへ戻るとき、HOTELに隣接するロッテのデパ地下でおやつ買ってきました。餅菓子は大福みたいなの4個入りで 3,420ウォン。テトラパックのコーヒー牛乳は、650ウォン。コーヒー牛乳は、セブンイレブンより少し安いかな。餅菓子は、少し塩味の大福。それでもどこか、日本の大福とはちょっと違う。何だろう。お餅が違うのかな？一休みして、17時過ぎてから向かった先は、ソウル駅。地下鉄2号線と1号線を使いましたが、とにかく人、人、人…週末の新宿みたいな感じでしょうか。地下鉄ソウル駅を出ると、すぐ目の前にある LOTTE MART。大きなカートを押しながらめぐる広い売り場は、ウォルマートっぽいと思いました。ここでは、職場や親戚へのお土産を買うのが目的。でも、韓国製のスパムや、辛い味のツナ缶など、ちょっと変わったものも買いました。キシリトールガムも日本よりずっと安いので、数種類購入。お土産用には、韓国海苔、小袋タイプのゆず茶など。ガラス瓶のゆず茶は何度か買いましたが、なかなか最後まで使い切らないんですよね。紙箱に入った小袋タイプのゆず茶は、なかなかよさそうです。LOTTE MARTから戻って、夕食のため明洞へ。南大門市場MESAで食べたお昼が多かったので、ファストフードでお手軽に。バーガーキングの、プルコギワッパーと、チキンバーガーをセットで。夕食後、22時ごろまで明洞をうろうろ。フォーエバートゥエンティーワンにも入ってみましたが、お洋服はスルー。結局、シートパックやペットボトルのお茶など、サービス品をもらいながらコスメショップはしごが楽しい。買ったものは、ホテルで写真撮ってますが、まずは、メガネ。全部並べてみました。一番手前のは、地下のハーバードメガネで買ったもの。黒いセルフレームですが、ツルの部分が可愛いの。一番奥の紫色のは、南大門市場で。4つの中では、唯一、40,000ウォン以上でした。レンズはみな同じレベルのものにしたので、フレームが高かったの。そして、よく見たら…ハリーポッター？今日は雨の予報…ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月12日 9時7分
2009年09月12日
コメント(8)
-
ハングルを読んでみよう！～韓国3日目前半
アンニョンハセヨー。さて、これはなんと読むでしょう？韓国に来るたび、ちゃんと勉強しようと思うけど。“1週間で読める書ける！”ハングルドリルも持っているけど。結局いまだにまともに読めなくて…(^_^;)まずは母音から…アヤオヨオヨウユウイ…なんて呪文のように唱えてみたり。でも、あれ？どっちにちょんちょんが向いてたっけ？正解は、カフェオレ。子音と母音の組み合わせなど、かすかに分かりかけてきたところ。これは、昨日、地下商店街のハーバード眼鏡でもらったドリンク。『ファイブミニみたいです』と店員さんが言ったとおり、味もそっくりファイブミニでした。さあ、これはなんと読むのでしょう？ハングルもいろんなフォントがあるようですが、こんな風に崩し気味だとさらに読みにくかったり。正解は…“ヘルシーオリゴ”でした。たいてい、ラベルの反対側に、英語表記もあるので、それを見れば、ハングルも、あーなるほどねとわかるのですが。もっと勉強しなきゃだめですね。何でもハングルは一番進化している文字だとか？インドネシアかどこかでしたっけ？ハングルを使うようになったとか…。さてさて。今朝も10時ごろに、明洞の味加本(ミカボン)で朝ごはん。今日は、野菜のお粥にしてみました。おっとっとはエビのお粥。野菜は、なんだろう。ニラやキュウリが入っていましたが、お出汁が効いていて、とっても美味しいんです。朝食後、地下鉄明洞駅から、会賢駅まで一駅。そうそう。これ、電車から降りて改札を出るところ。T-moneyカードをタッチした瞬間。改札に入るときに、900ウォンが表示されて、出るときは0表示。この自動改札は、日本のよりずっと高い位置にタッチパネルがあるので、なくさないようにバッグにストラップでつけてあるカードを、びよーんと伸ばしてタッチするのがちょっと大変でした。改札は、回転バーを押しのけていくスタイルです。地下鉄駅の出口を登ってくると、目の前すぐに市場の賑わい。というか、地下からの階段の途中に座り込んで、餅菓子やら靴下やら売っているおばちゃんたち。市場の中で撮影したPHOTOもあるけど、人の顔が映っちゃっているので、帰国後に修正してUPしますね。服も食べ物もバッグも革ジャンも垢すりタオルも、なんでもびっくりするくらい安く買えます。アクセサリーの問屋さんみたいなところにも入ってみましたが、小さなブースがずらーっと数え切れないくらい。ヘアゴムやドールサイズの髪留めも、100円ショップよりずっと安くまとめ買いしてきちゃった。(*´艸｀*)明洞ほどではないですが、韓国コスメショップもあります。NATURE REPUBLICというお店で、お土産用のシートパックをGET。あまり知らないブランドでしたが、韓国スターのピさんがイメージキャラクターのようです。おっとっとは、アーミーちっくなトレーナーとシャツ。これからの季節に重宝しそうな2着を40,000ウォンでGET。お昼近くなって、そろそろいったん帰ろうとしたところで、地下鉄駅入り口近くの眼鏡屋さんにフラリ…おっとっともかなり悩んでいましたが、とうとうセルフレームの眼鏡をオーダー。ついでに(？) 私も今回4個目の眼鏡を。|ω･`)ﾌﾟｯ♪でもね、二人分一緒に買うことで、結構安くしてくれました。私より視力の悪いおっとっとのレンズは、一番薄いタイプだし。眼鏡が仕上がるまでの1時間、とりあえず 南大門市場でのランチタイム。何年か前の韓国旅行で、一度利用した ファッションビルMESA。MESAの8階にあるフードコートでランチにしました。MESAの中は、東大門市場にあるファッションビルにも似たつくりで、各階、小さなブースに仕切られて、リーズナブルなお洋服がたっくさん♪でも、久しぶりにきてみたら、3階か4階あたりまでで、それから上のフロアーは、全部シャッター下りていました。フードコートもやっているのか心配しましたが、ちゃんと営業中。お客さんも沢山いました。お料理は韓国料理がメインですが、中には、トンカツやお寿司などもありました。何にしようか、ぐるぐる一回り。各店舗のメニューには、日本語表記もあるし、食品サンプルや写真もあるのでわかりやすいです。注文は、各店舗でメニューを指差しで大丈夫。支払い時も、レジの表示を見れば大丈夫。ウォンのお札や硬貨は、日本円とほぼ同じ感覚で使えるのでわかりやすいし。私は、牛肉プルコギ炒め定食。5,500ウォン。約405円。熱々の鉄板にたっぷりのお肉。キムチや野菜のおかずもたっぷりついて、なんてお得なんでしょう。ステンレスの器には、ご飯がぎっしり入っています。おっとっとは、石釜焼き定食。5,500ウォン。石焼ビビンパを想像していたのですが、出てきたのはこんなの。熱々の石焼鍋に、牛肉やお野菜、春雨など具沢山のスープ？味は、プルコギに近いですが、ニンニクが効いていました。お腹いっぱいになって、無事、眼鏡も受け取り、再び地下鉄でHOTELへ戻り、韓国3日目前半終了。やばいよやばいよ～ブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪リンクを貼った文字にも説明をつけてあります。写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月11日 23時2分
2009年09月11日
コメント(4)
-
そして石焼ビビンパで〆る。～韓国2日目後半
アンニョンハセヨ！午後、HOTELでの休憩。お供は、セブンイレブンで買ってきた、バナナミルクとイチゴミルク。客室の清掃が終わったのですが、1日1本ずつサービスのはずのお水がなくって、しかたなく買ってきたお水は、よく見たら、ジンロ。でもね、あとでちゃんとお水が冷蔵庫に補給されていました。18時半ごろ、ゆっくり明洞へ。地下商店街の眼鏡屋さんで眼鏡を作るのが目的。とにかく眼鏡屋さんが多いです。明洞でも南大門市場でも。ずらずらーっと並んでます。うまく撮れているか自信ないですが、デジイチで撮影したPHOTOは、帰国後にUPしてみますね。お昼にカナ眼鏡で2個作ったのですが、地下のハーバード眼鏡では、ツルの部分に柄が入ったもの。中くらいの薄型レンズ込みで、40,000ウォン。仕上がりは明日になるそうで、明日もう一度お店に行かなきゃ。おっとっとも、ずいぶん選んで悩んでいましたが、結局決められず、またあとで…。私よりレンズの度も強いので、レンズの値段が高くなるのですが、それでも日本で買うよりずっと安いです。夕飯は、あちこちさまよいながら、おなじみの全州中央会館のおじさんに誘われて入店。カサをかぶったサンドイッチマンのようなおじさんです。全州中央会館が、ちょっと奥まったところにあるので、路地の入り口におじさんが立って案内しているんです。注文すると、キムチや海草のナムル？が届きます。石焼ビビンパもあっという間に届きます。二人とも、9,000ウォンの石焼ビビンパ。かなりジュウジュウ熱々です。写真を撮ったら|ω･`)ﾌﾟｯ♪よーく混ぜて混ぜて食べるのみ。最後の最後まであっつあつ～お腹をさすりながら、明洞の屋台を見て回り、きらきらの髪留めや、クマのストラップなど購入。エチュードハウスでIKKOさんお勧めのBBクリームとパクトのセットもGET。夜の明洞は、昼間とがらりと雰囲気が変わります。屋台と人と各店舗からの音楽が入り混じり、隣の人との会話もかき消されそうなにぎやかさです。22時過ぎてから見下ろした道路も、まだまだ車がせわしなく行きかっています。お買い物PHOTOは、後ほどUP予定。フォト蔵さんにも置いてあります…初回更新日時 2009年9月10日 23時46分
2009年09月10日
コメント(12)
-
朝はお粥ではじめよう。～韓国2日目前半
アンニョンハセヨ！8:00にセットした、HOTEL室内の大音量アラームで飛び起きました。17階の窓から見た朝の風景。韓国も車社会ですね。昨夜、HOTEL向かいのセブンイレブンで買っておいた、カフェラテなど飲みながら、ゆっくり身支度。朝食は、明洞で韓国風のお粥。今年1月に初めて利用した、味加本(ミカボン)。時刻はすっかりブランチ。10時ちょうど。おそらく、日本人からのお客さんで満席状態。店内へ誘導され、立って待っている間に、メニューを渡されて注文を聞かれます。店員さんは、流暢な日本語。注文内容をチェックした伝票を渡されて、席が空くのを待ちます。10％と書いてありますが、割引のこと。ソウルナビというサイトで、クーポン券を印刷して持参したんです。おっとっとは あわびのお粥。私は、椎茸と牡蠣のお粥。椎茸も牡蠣もたっぷり入っていて、やっぱり美味しい～♪味加本で朝ごはんを済ませたら、いよいよ初めての地下鉄移動。T-moneyカードにチャージして、路線図を見ながら乗ってみましたが、車内でのアナウンスも日本語が流れるため、迷うことなく目的地まで行けました。地下鉄の詳細は、また別にUPしますね。東大門市場近くの、文具やおもちゃの問屋街へ行き、おっとっとが3個もプラモデル？を買いました。朝は肌寒いくらいでしたが、午後は日差しが強く、かなり暑くなりました。大きな買い物をしてしまったので、地下鉄でHOTELへ戻り、14時過ぎ。朝食を食べた味加本のすぐ隣、ニューヨークホットドッグで遅い昼食としました。ホットドッグの専門店？シンプルなものから、いろんなトッピングのものまでメニュー豊富。レジ前のメニューには、ハングルと英語表記されているので、一応、英語表記で選んでいたら、店員さんが日本語メニューも出してくれました。向かって左側が プルコギホットドッグ。右側が カルビドッグ。飲み物は、二人ともアイスカフェオレ。1階奥にゆったりしたソファー席があったので、雪音も登場～ソーセージはぷりっと食べ応えがあり、トッピングのお肉やコチュジャンもぐ～！このパンも、ふわふわで少し甘みがあり、とっても美味しかったです。韓国コスメのお店を何軒か回りながら、食べたかったソフトクリームのお店を発見。愛知万博へ行ったときも、食べたことのあるながーいソフトクリーム。なんと、全部1,000ウォン。注文は、アルファベットで伝えます。LのCOMBOをチョイス。食べる前の姿。32cm！って書いてあったけど、そんなにあったかなぁ。店内の席に座って食べることができます。びっくりしたのは、店内の壁～天井の付箋。お客さんが書いていったメッセージで埋め尽くされていました。味は…イチゴと抹茶。暑かったので、ちょうど一息つけました。一息ついた後、カナ眼鏡で眼鏡を2個オーダー。シンプルなフレームを色違いで。1月と同じ、2個で80,000ウォンで買いました。このお店は、出来上がったものをHOTELに届けてくれるの。今夜23時に、HOTELへ届くとか。後は、昼間の明洞をぶらりぶらり。写真は、いたるところにある雑貨屋さん。どこかで見かけたことのあるキャラクターのストラップなどなど…お！ドールサイズのシューズストラップも発見しました。Seria生活良品で見つけたものより、少し大きめですが、十分Blytheにも似合う大きさ。もちろん、買いました♪少し歩きつかれたので、ただいまHOTELで休憩中。夜は再び明洞？夜は何たべよブログ中の写真やイラストには、title属性で説明やつぶやきをつけています。マウスポインタを合わせて数秒待ってみてね♪写真には、フォト蔵さんのリンクはってます。写真をクリックすると、別ウィンドウで元画像を拡大してご覧いただけます。初回更新日時 2009年9月10日 17時54分
2009年09月10日
コメント(10)
-
まずは明洞餃子
仁川空港からSEOUL市内まで車で1時間以上。民芸品屋さんとLOTTE免税店によって解散した時には、すでに19時過ぎ。お腹も空いていたので、まずはいつもの明洞餃子。平日だというのに、明洞の賑わいはすごいです。明洞餃子も混んでいました。2階席は初めてかな。いつも、カルグクスという麺料理も頼みますが、暑いし、餃子のみ2皿頼みました。料金14,000ウォンは先払いです。おっとっとが財布からお金を準備する前に？すでに店員のおばさんは、おつり用の1,000ウォン握ってました。形は小籠包みたいですが、蒸し餃子って感じかな。ニラやお肉がぎっしりで、とっても美味しいです。キムチはおかわりできます。辛くてニンニクもガツンと効いて美味しいです。店内、小さなテーブル席がぎっしりで、冬に来たときは、コートやバッグを置く場所もなく、非常に食べにくかったのですが、今回は楽でした。お水とガムは、お料理の前に運ばれてきます。このガム、マスカット味で美味しいの。韓国の飲食店では、必ず置いてあるナプキン。というか、ティッシュというか。さりげなく花柄で、可愛いです。明洞の屋台でも、ビニール袋に入った紙ナプキンが、上からつるしてあって、下から取り出すようになってました。魚のすり身を揚げたのとか食べながら、女性が口を拭くのに使っていました。お箸やスプーンは、テーブルの引き出しに入っています。初めてきたときにはわからなくてね。お店では、店員さんが日本語を話すことはないですが、「日本語のメニューを」と言えば、日本語で説明してあるメニューを持ってきてくれます。…って、もう9回目ぐらいになる韓国。いい加減、韓国語も少しは使えないとねぇ。『イルボノ メニュ ジュセヨ』 とかでいいのかな？朝はお粥の予定～初回更新日時 2009年9月10日 3時55分
2009年09月10日
コメント(6)
-
成田からSEOULへ。
アンニョンハセヨ。今回同伴したのは、ベチの雪音(ゆきね)です。写真は、搭乗ゲートで飛行機を待っていたところ。撮影してまもなく、アシアナのジャンボが到着しました。あいにく、窓際の2列席はいっぱいだったので、中の4列通路側2席を選びました。機内には、日本からの帰りの韓国の方も大勢いらっしゃいました。若いグループが、窓際の席から、立派なデジイチで写真撮りまくっていました。雪音さんは、眠そうなので･･･ワンダ風味ちゃんが登場～♪そして、いきなり機内食。アシアナ航空の101便。フライト時間は約2時間。機内食は、甘辛い牛肉と青梗菜をのせたご飯、パン、サラダ、フルーツ。やっぱり、コリアンエアーよりも機内食は美味しいと思います。赤い食器も可愛いしね。もちろん、コチュジャンももらっちゃった♪やっぱり、このカップ欲しいわぁ～飛行機は予定通り仁川国際空港へ到着。16時過ぎ。飛行機チケット＋HOTELのセットを楽天さんで申し込んだのですが、空港とHOTEL間の送迎も頼みました。民芸品屋さんと免税店には寄りましたが、さほど時間もかからず。五味子茶を5パックと、オレンジのフェイスパックをお土産にもらって解散。HOTELのチェックインは、各自で行うのですが、事前にプリントアウトしてきたバウチャー？を提示すれば簡単。しかも、T-moneyカード付でした！3,000ウォンチャージ済みだそうです。スイカとか、パスモのように、チャージしながら使えるカードです。地下鉄やバス、自販機などでも使えるとか。2,3日なら、10,000ウォンチャージで十分らしいです。続きは…明洞餃子？初回更新日時 2009年9月10日 1時26分
2009年09月10日
コメント(4)
-
成田より。20090909
いつものようにマックで遅い朝ごはん。出国済ませ、搭乗ゲートでのんびり待機中。飛行機はまだ来ないねぇ…なんて見てましたが、先ほど、搭乗予定の飛行機がやってきました。ゲートに飛行機が誘導される様を、真正面から見たのは初めてかも。それでは、無事に到着しましたら、またあちらからUPしたいと思います…初回更新日時 2009年9月9日 12時55分
2009年09月09日
コメント(9)
-
旅支度中
昨夜、おっとっとの眼鏡修理のために出かけたついでに、ダイソーで買ったブラシ。今までは、コームで足りていたんだけど、肩甲骨あたりまで伸びた髪。携帯できてかつ便利そうなので即買い。ブラシとコームの合体。握った感じも悪くないです。|ω･`)ﾌﾟｯ♪ハンズで、小分け容器もいろいろ買ってきました。これは、チューブタイプの詰め替え容器。ポップアップ式のキャップなので使いやすそう。しかも、キャップ全体はスクリュータイプで全部はずせるので、詰め替えも楽。最近欠かせないヘアートリートメントを入れました。他に同じ容器はないし、自分が使うだけだから、別にラベルもいらないんだけど、せっかくなので、風味ちゃん風味マトのシール。耐水性の紙ラベルに、マッキーの極細で。移動中、キャップが外れないように、マステで留めておきました。もちろん、さらに Snackサイズのジップロックに入れますが。マスクも入れとかなきゃ…＊昨夜のトンカツ＊初回更新日時 2009年9月8日 14時8分45秒
2009年09月08日
コメント(12)
-
Crafters＆『ちまがらブック』特設ページOPEN!!
まだかなーと待ち遠しかったのですが、ちまがらブックの特設ページが開設されました。ちまがらブックを使った作品を募集中だそうです。抽選でプレゼントが当たるかも？初回更新日時 2009年9月7日 21時49分0秒
2009年09月07日
コメント(6)
全67件 (67件中 1-50件目)
-
-
- 大好き無印良品
- IENA＜追加＞ アンティークチュール…
- (2026-05-11 07:47:52)
-
-
-
- 仕事しごとシゴト
- バー小林の26/5/12
- (2026-05-13 11:49:30)
-
-
-
- 日記を短歌で綴ろう
- ▲▼雨水タンクに孑孑が・・蚊取り線香…
- (2026-05-13 08:46:10)
-
