ブート時にF2を押して日本語を選べば、以後の操作は全て日本語でOK。インストーラも以前から変わらずわかりやすいのでインストールで悩むところは無いと思われます。インストール後にリブートしてからも日本語表示はOK。Mageia Control Centerのハードウェア設定でキーボードをGeneric PC-105に変更せんと半角/全角キーが使えない以外は問題ありませんでした。日本語入力はIBus 1.5 + Mozc or Anthyです。
ソフトウェアのインストールをする際に、Mageia Control Centerの「インストールとアップデートのためのメディアを設定」と「RPMをインストール/アンインストール」を使おうとしたらウィンドウが真っ黒になって無反応になり、使い物になりませんでした。代わりにメニューから「RPMをインストール/アンインストール」を直接起動するとツールが起動したので、リポジトリの追加とFlashplayerのインストールをしておきました。