FOREVER PRINCE

< 新しい記事

新着記事一覧(全3675件)

過去の記事 >

January 23, 2005

映画「友へ　チング」観ました！

テーマ：韓国芸能情報(326)

カテゴリ：映画

さきほどテレ朝の日曜洋画劇場で「友へ　チング」を観ました。皆さんはご覧になりましたか？

今回私は初めてこの映画を吹き替え版で観ましたが、吹き替えでもやはり良いですね。ただ、激しいシーンが多いのと、放送時間の関係なのか、だいぶカットされていたのが少し残念でした。

私のお気に入りのシーンは、面会申請書に「関係：チング（友達）」と書くところです。お互い生きている世界が変わっても、ずっと友達と言える関係でいられるというところに、いつもジーンとなってしまいます。

この作品が韓国で公開された頃、韓国ではユ・オソンの演技が光っていて、本来注目を浴びるはずだった二枚目スターチャン・ドンゴンは、残念ながらあまり目立っていなかったような気がします。

そしてこの作品、日本では思いのほかヒットしなかったので、かなりの赤字だったという話を聞きました。韓国でヒットしたからと言って、日本でヒットする訳ではないということなのでしょうかね。「僕カノ」の場合も、”韓国では酷評されて、日本では大ヒット”だなんて、なんだか皮肉ですね。

私は日本で生まれ育った日本人ですが、韓国映画をたくさん観ているからなのか、何故か韓国でヒットした作品の方が自分の趣味に合っているようです。「僕カノ」は日本では泣いた人が多かったそうですが、私は全く泣けなかったので少数派の仲間入りをしてしまったことがとても寂しかったです（苦笑）。

とにかく、韓国の良い作品がどんどん日本に入って来るのはとても嬉しいことです。でも、出来ることならば一部の韓流スターの作品に偏らないで、作品自体の内容なども見て上映してくれたら良いのになと思っています。ただ、今の日本の状況だとかなり商業主義に走っているので、残念ですが私の望みは叶わないのかも知れませんね（ため息）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう