FOREVER PRINCE

< 新しい記事

新着記事一覧(全3675件)

過去の記事 >

March 18, 2005

竹島問題による反日感情が与えた影響

テーマ：韓国芸能情報(326)

カテゴリ：音楽

つい先日サンケイスポーツで、「史上初！広瀬香美が韓国ＴＶで日本語楽曲を熱唱」という記事を読みました。韓国の地上波で日本人歌手が日本語で歌を歌うことは前例がなかったそうで、このことは日本でも韓国でもかなり話題になりました。実際韓国でも、「MC THE MAX、広瀬香美と初ジョイント舞台」という記事も出ていたほどです。

しかし、つい先日状況が一変することが起きました。それは、"島根県が2月22日を竹島の日に制定した"ことです。日本の方々はあまり興味がないでしょうが、日本と韓国の間には竹島（韓国名：独島）の領有権問題が、未だに解決されない状態であるため、日本でこの問題に関して何か動きがあると、必ずと言っていいほど韓国での反日感情が高まってしまうのです。

最初は好意的に受け止められていた広瀬さんのTV出演も、この問題の影響を受けたせいで、今となっては「日本の歌手広瀬香美日本語歌唱部分”編集”…MBC ”水曜芸術舞台”」というような見出しと共に報道されるようになってしまいました。

外務省のHPには、”日韓国交正常化40周年を迎える今年を「日韓友情年２００５」と定め、各種交流事業や文化紹介事業を通じ、日韓両国民のさらなる相互理解と友情を深めることをめざす”と書かれていたはずなのに、このような事態になってしまったことはとても残念です。それも、日本ではこの問題がそれほど話題になっていないのに、韓国での反発が大きかったことがかなりショックでした。

日本と韓国での反応の違いを比較する意味で、この件に関する日本と韓国の報道を、翻訳記事も含めて、いくつかご紹介しておきたいと思います。

（記事翻訳）

[国民日報2005-03-17 17:00]

日本の人気女性歌手広瀬香美がMBCに出演、日本語で歌を歌ったが反日感情を考慮した放送社が録画部分をを削除した事実が後日明らかになった。MBC”水曜芸術舞台”の関係者は“15日ソウル慶煕大で日本の人気歌手広瀬香美が歌う部分を録画したが、放送当日である16日が「竹島の日」制定条例案の通過などで反日感情が頂点に達した状況のため急遽広瀬香美の録画部分を削除した”ことを明らかにした。広瀬香美はシンガーソングライターとして、MC　THE　MAXなど韓国の歌手に多くの曲を提供した作曲家としても有名だ。

韓国、独島問題で異例の強硬策…日本は当惑（東亜日報日本語版）

日本のマスコミ、２分する社説論調（東亜日報日本語版）

【社説】2005年03月17日（木曜日）付竹島――韓国の皆さんへ（朝日新聞）

３月１７日付・読売社説（１）　［『竹島の日』］「事なかれ主義ではいけない」（読売新聞）

以前竹島の問題について何度かこちらで私の意見を述べてきましたが、私の意見は今も昔も”この島を韓国と日本両方の領土として共同管理することが出来れば良い”というもので変わりがありません。TVのコメンテーターの中にも、私と同じような意見の方がいたような気がします。

今回のことがきっかけで、今まで築いてきた良い関係が崩れてしまってはとても残念でなりません。今後の日韓関係が悪化しないように、この問題が良い方向で解決されることを願っています。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう